Биография Милея, написанная Маркесом и Дюкло, была переведена на японский язык и возглавила список бестселлеров среди книг по политике и экономике на Amazon.

Биография президента Хавьера Милея, написанная Николасом Маркесом и Марсело Дуклосом, прибыла в страну восходящего солнца. Книга Milei: la revolución que no vieron venir (Hojas del Sur), опубликованная в мае 2024 года с предисловием Агустина Лахе, была переведена на японский язык и с момента своего выхода на этой неделе возглавила список самых продаваемых книг по политике и экономике на Amazon в Японии. Аргентинский издатель распространил эту новость вчера на сайте X, а президент (который вчера вечером рекламировал криптовалюту) перепостил ее со своим ставшим уже классическим контрпредложением «Феномен соседей». Инициатива исходила от Японского института либертарианства [藤丸＠自由主義研究所]. Она стоит 4400 иен (29 долларов). «После презентации книги в Мадриде 24 числа Дюкло отправится в Токио 8 марта, чтобы пообщаться с японскими либертарианцами (Маркес будет участвовать в мероприятии по потоковой трансляции). «Они оплатили мою поездку и две ночи в отеле», - говорит Дюклос, добавляя, что, когда Hojas del Sur выпустил биографию, интерес к книге проявили в нескольких странах: »Из Японии мне написали через X и сообщили, что небольшой институт, распространяющий либерализм и идеи австрийской школы экономики в Японии, хочет ее опубликовать, - рассказывает журналист. Я ответил, что больше заинтересован в том, чтобы люди ее прочитали, чем в том, чтобы заработать деньги». Была запущена краудфандинговая кампания, чтобы оплатить расходы на издание, и я связался с Андресом Мего, издателем Hojas del Sur». Цель краудфандинга составляла десять тысяч долларов, и было собрано более чем в два раза больше. «Дюкло отмечает, что книга - которая сейчас переводится на иврит - занимает первое место по продажам в категориях „политика“ и „экономика“ на платформе Amazon. Она была опубликована под названием, отличным от оригинального (более гиперболического): «Милей и либеральная революция: аргентинский президент, который изменил мир». «То, что потребовалось для общения с японцами, было невероятно, - говорит Мего. Они не переводили электронные письма, и вдобавок к этому была большая разница во времени. Но это того стоило; мы не ожидали, что книга так быстро найдет отклик». Права на книгу были проданы на пять лет. Мы очень рады этой новости, - говорит Николас Маркес. Очевидно, что книга посвящена явлению, которое вызывает интерес во всех широтах, культурах и языках. Как издательский феномен она редка, потому что новые рынки продолжают открываться еще долго после ее выхода. Мы очень довольны, потому что проделанная работа оказывает положительное влияние на тех, кто ее читает. Она полная, в ней есть биографическая и идеологическая части, и к Милею можно подойти с целостной точки зрения. Каждый сделал то, что знал лучше всего о Милее, который вызывает восхищение, хотя у него есть и недоброжелатели. Это президент, который находится на пьедестале самых просматриваемых, обсуждаемых и любимых президентов. Он не остается незамеченным и является бесспорным главным героем; он остается в моде и продолжает удивлять и устанавливать мировое лидерство«. „В настоящее время ни один из двух авторов издательства “Феномен соседства» не работает над книгой о президенте. «P»