«Портрет дамы», похищенный нацистами и найденный в Мар-дель-Плата, может быть выставлен в Музее Холокоста

МАР-ДЕЛЬ-ПЛАТА. — Поскольку судебное разбирательство уверенно движется к открытому устному слушанию, причем теперь с участием Делегации израильских ассоциаций в Аргентине (DAIA), которая в качестве amicus curiae представила ключевой отчет для расследования, а также с почти несомненной перспективой возвращения картины ее законной наследнице, уже предпринимаются активные шаги для того, чтобы «Портрет дамы», картина, похищенная нацистскими войсками у голландского галериста и возвращенная в прошлом году в Мар-дель-Плата, могла на некоторое время быть выставлена в Музее Холокоста в Буэнос-Айресе. «Работа ведется на основе тесного диалога с Марей фон Сахер, невесткой Жака Гудстиккера, жертвы сил, служивших правительству Адольфа Гитлера, которые во время своего военного похода по тогдашней Голландии увезли сотни картин различных авторов той эпохи, входивших в его личную коллекцию. В Музее Холокоста признают символическую ценность временного включения этого произведения в свою экспозицию. Как подтвердил газете LA NACION президент учреждения Марсело Миндлин, «для музея большая честь быть выбранным для экспонирования произведения такого рода. Помимо художественной ценности, оно представляет собой конкретный пример исторической реституции и сохранения памяти». «Если судебное разбирательство завершится благоприятно и наследники решат предоставить ее в качестве заемной экспозиции, ее демонстрация будет иметь огромную образовательную и символическую ценность для новых поколений»."“ «Во время нацистской оккупации Нидерландов во время Второй мировой войны произошло систематическое разграбление коллекции произведений искусства, принадлежавшей семье Гудстиккер», — сообщили в DAIA в ответ на запрос федерального судьи Сантьяго Инчаусти, ведущего это дело. «Там поясняется, что некоторые предметы были «проданы принудительно», а другие — прямо присвоены верхушкой режима. Герман Геринг указан как один из виновников того, что они называют «культурным разграблением» произведений, которые в итоге оказались разбросаны по всему миру. «Портрет дамы» был частью той коллекции и появился в гостиной дома, который агентство недвижимости выставило на продажу, со снимками его интерьеров. Так ее обнаружил журналист из Нидерландов, который приехал в Мар-дель-Плата, чтобы связаться с потомками Фридриха Кадгиена, известного как финансовый эксперт, близкий к Адольфу Гитлеру. Одна из его дочерей является владелицей того шале в районе Парке Луро, где была обнаружена похищенная картина, авторство которой сначала приписывалось Джузеппе Гисланди, а затем, по заключению специалистов, было подтверждено как принадлежащее итальянскому художнику Джакомо Антонио Мельчиоре Черути. «Патрисия Кадгиен и её супруг Хуан Карлос Кортегосо обвиняются в сокрытии кражи при отягчающих обстоятельствах в контексте геноцида, вследствие чего данное преступление не подлежит давности. Особенность дела заключается в том, что они пытались скрыть картину. К моменту проведения обыска в их доме картина уже была изъята. Лишь спустя несколько дней их адвокат сдал его в Федеральную прокуратуру. Поведение супругов резко контрастировало с реакцией другого потомка нацистского военного, который несколько дней назад в Нидерландах объявил, что вернет наследнице Гоудстиккера картину «Портрет молодой девушки» голландского художника Тоона Кельдера, также похищенную у того же коллекционера во время Второй мировой войны. Она находилась в доме внучки Хендрика Сейффарта, голландца, входившего в состав вооруженных сил, сражавшихся на стороне нацистов. На обратной стороне рамы даже был штамп галереи, которой она принадлежала. «Федеральный прокурор Карлос Мартинес получил срок в 120 дней на завершение расследования, касающегося Кадгиен и Кортегосо, который истекает в начале июня. С учетом этого другого дела, которое недавно всплыло на поверхность, он считает, что между ними могут быть общие черты, поэтому потребуется запросить документацию у Нидерландов, чтобы выяснить, могли ли «Портрет дамы» и «Портрет молодой девушки» иметь какой-то общий путь, например, через аукционы. И таким образом определить, как первая картина оказалась в Аргентине в руках Кадгиена. «Иск фон Сахиера был направлен сюда из юридической конторы, в которой работают адвокаты Гильермо Брэди, Хуан Игнасио Паскуаль и Эрберто Робинсон. Они ожидают информации из Германии, чтобы более точно определить роль и должность Кадгиена в правительственной структуре Гитлера. «Что касается обвиняемых, то они намерены ходатайствовать о передаче дела в суд с более тяжким обвинением и считают, что Кадгиен и Кортегосо должны быть судимы и осуждены за умышленное сокрытие преступления в совокупности с отмыванием денег при отягчающих обстоятельствах. Они настаивают, как и прокурор, что исходным преступлением является «систематическое разграбление культурных ценностей, совершенное немецким национал-социалистическим режимом в отношении европейских еврейских общин». В соответствии с Уставом Международного военного трибунала в Нюрнберге и действующим международным правом это считается преступлением против человечности. «Близкие наследницы подтвердили LA NACION, что они убеждены в том, что картина, которая находится на хранении в Верховном суде страны, будет им возвращена судом. В этом случае, как они предполагают, будут предприняты решительные шаги для того, чтобы картина была передана и могла в течение некоторого времени экспонироваться в столичной Галерее Холокоста. «Руководство DAIA в своем отчете, направленном в федеральные судебные органы, подчеркивает, что Аргентина является первой латиноамериканской страной, которая поддерживает «Лучшие практики» в рамках Вашингтонских принципов в отношении произведений искусства, конфискованных нацистами». «Это еще раз подтверждает приверженность Аргентинской Республики делу сохранения памяти о Холокосте и борьбе с антисемитизмом», — говорится в заявлении, подписанном президентом организации Мауро Беренштейном. «Кроме того, отмечается, что в свое время союзные войска изъяли эти произведения искусства из Германии и передали их правительству Нидерландов. Они были переданы в рамках добровольного восстановления прав с целью возвращения их законным владельцам. В 2006 году был сделан этот шаг — 202 картины были возвращены наследникам первоначальных владельцев этих произведений».