Отменено прекращение дела в отношении девяти полицейских по делу о смерти трансгендерной женщины от удушья в полицейском участке

«Это достижение принадлежит семье, организациям и всему сообществу, которые мобилизовались и направили в суд более 100 писем, чтобы дело не было закрыто. Наша борьба сыграла ключевую роль!» — с гордостью заявляет Мабель Вальдес, сестра Софии Фернандес, которая была найдена мертвой в камере полицейского участка Дерки, район Пилар, в апреле 2023 года. «Полицейские, которые по-прежнему находятся на службе, предстанут перед судом за убийство, отягченное ненавистью к гендерной идентичности и злоупотреблением полицейскими полномочиями, преступление, которое карается пожизненным заключением», — подчеркивает она, все еще взволнованная решением Кассационной палаты I, которая отклонила отказ в возбуждении дела, вынесенный судьей по гарантиям Уолтером Саеттоне в отношении девяти из десяти полицейских, обвиняемых в убийстве трансвестита и последующем сокрытии преступления. «Борьба продолжается. С этого момента мы будем продолжать настаивать на проведении оставшихся экспертиз и назначении даты суда, чтобы правда о том, что случилось с Софией, вышла на свет», — предупреждает Мабель, которая теперь сможет избавиться от чувств «злости, ярости и возмущения», которые она испытывала после решения, которым Саеттоне оказал благосклонность обвиняемым полицейским. София, 39-летняя трансгендерная женщина, пробыла под стражей 48 часов, пока, по версии полиции, не покончила с собой. Однако вскрытие добавило к делу жестокие детали: в горле были обнаружены остатки трусиков и матраса. Также было установлено, что она была насильно удержана за руки и ноги «тремя или более лицами одновременно, которые нанесли жертве удары твердыми и тупыми предметами по туловищу и спине, что привело к потере сознания». Она была помещена в изолятор для мужчин за предполагаемое преступление, не подлежащее тюремному заключению (ее обвинили в том, что она залезла на крышу дома, чтобы попытаться его ограбить); также стало известно из экспертизы мобильных телефонов сотрудников полицейского участка, которые испытывали к ней враждебность из-за ее гендерной идентичности. «Перед зимними каникулами судья по гарантиям Уолтер Саеттоне освободил помощника офицера Карлоса Родригеса, обвиняемого в «убийстве, отягченном ненавистью к гендерной идентичности, за умышленное участие двух или более человек и за то, что оно было совершено членами полиции». «Родригес был привлечен к ответственности вместе с девятью другими полицейскими за убийство Софии и был единственным, кто оставался под стражей, будучи указанным как предполагаемый исполнитель преступления, поскольку он был единственным, кто имел доступ к камере в то время, когда она была убита». Саеттоне принял решение отпустить Родригеса домой после того, как новая экспертиза Федеральной полиции исключила присутствие третьих лиц в смерти Софии. Однако решение судьи вызвало необычное явление: апелляции со всех сторон, включая защиту. Прокуроры Мануэль Каюэла и Эстебан Альварес настаивали на квалификации этого деяния как трансфеммицида и заявили, что, поскольку имеется достаточно доказательств для передачи дела Родригеса в суд, такая же участь должна постигнуть сержанта Йесику Нуньес и младшего лейтенанта Вивиану Руис, которые дежурили вместе с Родригесом в полицейском участке во время смерти Софии. «Что касается других семи обвиняемых, то они не исключаются из обвинения, поскольку «полицейские не выполнили свой законный долг по обеспечению физической неприкосновенности и права на жизнь лица, находящегося под их стражей, а также предприняли явные действия, чтобы помешать установлению истины». В этом контексте особое внимание уделяется удалению более 190 сообщений с мобильного телефона жертвы, исчезновению журнала дежурств и времени, прошедшему с момента уведомления о смерти Софии, а также другим нарушениям, которые судья счел лишь «административными вопросами». Присоединившись к обвинению, Провинциальная комиссия по памяти (CPM) и семья Софии также выразили свое несогласие. «Решение, вынесенное судьей, является недействительным, оно не может быть признано действительным, поскольку в ходе расследования имела место явная произвольность. Все, что исходит от обвиняемых полицейских, Саеттоне принимает на веру. Речь идет не о любом преступлении, а о смерти в заключении с отягчающим обстоятельством: кто-то взял мобильный телефон жертвы, разблокировал его и удалил 193 сообщения; также исчезли журналы дежурств, и были восстановлены удаленные разговоры между полицейскими, в которых они говорили, что «исправят то, что произошло». Это позор», — жалуется Игнасио Фернандес Камильо, адвокат, представляющий сестру Софии в качестве частного лица, потерпевшего ущерб. Со своей стороны, защита полицейского Родригеса, представленная адвокатом президента Хавьера Милеи Франциско Онето, просила оправдания и назвала решение судьи «абсурдным». «Как можно, даже с минимальной долей рациональности, обосновать передачу в суд дела одного человека за совершение убийства, которое, согласно самой квалификации, выбранной обвинением, было совершено с предварительным согласием по крайней мере трех человек? Достаточно просто прочитать этот абзац, чтобы понять абсурдность решения: мой подзащитный обвиняется в том, что действовал вместе с двумя другими лицами, которые, как ни парадоксально, не привлекаются к ответственности». В том же апелляционном заявлении, поданном Онето, просочилась сноска, в которой София называется «наркоманкой и проблемной личностью» и говорится, что «она умерла так, как жила», что вызвало возмущение семьи. «После того, что случилось с моей сестрой, — заключает Мэйбл, — я стала замечать, что патрульные машины объезжают квартал, где я живу, примерно 15 раз в день. Совершенно очевидно, что эта полиция ненавидит ЛГБТИ-сообщество. Мою сестру арестовали, и это стоило ей жизни самым ужасным образом. Не может быть, чтобы правосудие оправдывало полицейских, которые убивают с полной безнаказанностью». В конце отклонения адвокатом Франциско Онето решения судьи Саеттоне о передаче в суд дела его подзащитного Карлоса Родригеса, единственного полицейского из Буэнос-Айреса, обвиняемого в убийстве Софии Фернандес, можно прочитать, среди прочего, следующие заметки: «Это делается для того, чтобы продемонстрировать несоответствия в расследовании и то, что здесь речь идет о том, чтобы отправить кого-то на суд, потому что невозможно понять идею о том, что София Фернандес была проблемным человеком, и не из-за своей сексуальной ориентации, а потому, что она была преступницей и наркоманкой, и умерла так, как жила». Утечка этого комментария вызвала немедленное осуждение со стороны организаций ЛГБТИ+, таких как Ассоциация трансвеститов, транссексуалов и трансгендеров Аргентины (ATTTA). «Об этом мы говорим, когда осуждаем уровень ненависти и насилия, которому мы подвергаемся, и огромный долг, который демократия имеет перед нами», — заявила эта организация. «В том же духе высказалась Мабель Вальдес, которая возглавила требование справедливости: «Совершенно очевидно, что Онето ненавидит наше сообщество и поддерживает полицию, которая убила мою сестру и скрыла это убийство». Онето, в свою очередь, пояснил в социальных сетях, что «в результате непреднамеренной ошибки в дело был загружен рабочий черновик, который еще содержал внутренние заметки, сделанные сотрудником бюро при подготовке апелляции, просто чтобы не забыть некоторые моменты, которые нужно было обсудить», и добавил, что «они не являются частью окончательного текста документа и не отражают то, что фактически было представлено в качестве аргумента. Фактически, я сам указал, что они должны быть удалены. К сожалению, по ошибке был загружен этот черновик вместо окончательного документа. Эта ошибка в настоящее время исправляется». Газета LA NACION связалась с Онето, но он предпочел не отвечать на обвинения в своей враждебности по отношению к ЛГБТИ+ сообществу. Онето защищает Хавьера Милеи в деле LIBRA и в деле, возбужденном семьей Иана Моче, 12-летнего мальчика с аутизмом, который заявил, что президент оскорбил его в социальных сетях. Кроме того, он был адвокатом регбиста Максимо Томсена, одного из осужденных за убийство Фернандо Баеса Соса. «В прошлом году юрист оказался в центре скандала после того, как публично заявил, что «гомосексуалистов нужно лечить». В 2023 году Онето был кандидатом на пост вице-губернатора провинции Буэнос-Айрес от партии La Libertad Avanza (LLA) в составе команды, возглавляемой Каролиной Пипаро, которая сделала «жесткую руку» одним из основных пунктов своей предвыборной кампании.