С волнением и смирившись с любопытством, Мария Морено получила звание почетного доктора философии и литературы.

«Доктор, доктор!» — так вчера вечером приветствовали участники церемонии, на которой 78-летняя писательница и журналистка Мария Морено получила звание почетного доктора философии и литературы в Университете Буэнос-Айреса (UBA), расположенном по адресу Пуан 480. Диплом вручили ректор UBA Рикардо Гелпи и декан факультета философии и литературы Рикардо Манетти, который сказал, что голосование по признанию Морено в Высшем совете UBA было единогласным. «Как жаль, что вы не едите, чтобы, как популист, процитировать слова Моно Гатика и сказать вам: «Добрый вечер, приятного аппетита», — сказала Морено. […] Вы не знаете, как утомительно сидеть весь день». В инвалидном кресле она быстро поднялась по рампе к сцене аудитории 108 в сопровождении своего сына. «Теперь настанет время наград и признания», — процитировала писательница строку из своей последней книги «La merma» («Убыль»), посвященной последствиям инсульта, который она перенесла в 2021 году. Несколько дней назад она также была удостоена звания почетного доктора Национального университета Кордовы. В своей речи Морено, которая участвовала в инвалидном кресле в Марше антифашистского и антирасистского гордости 1 февраля (после спорных высказываний Хавьера Милеи на форуме в Давосе), предупредила, что за лозунгами, которые правительство и его сторонники размахивают против «гендерной идеологии», скрывается создание (нового) «общего врага» Аргентины и, в частности, «биологической семьи». С юмором она проявила смирение перед любопытством, которое вызывает ее нынешнее состояние. «Вы не испытываете некоторого любопытства, награждая меня? Скажите правду, вы не чувствуете себя более справедливыми?», — спросила она. Затем она вытерла рот бумажной салфеткой и объяснила: «Слюна». В этом году почетными докторами Университета Буэнос-Айреса были назначены писатель Мартин Капаррос, музыкант Чарли Гарсия, бразильская исследовательница Лилия Шварц и английский историк Дэниел Джеймс. «Это люди, которые прошли через историю, прожив ее интенсивно», — заявил Манетти. Профессора и исследователи Нора Домингес, Ана Лонгони и Мария Пиа Лопес предложили присвоить им звание почетного доктора и выступили с тройной похвалой. «Университет не существовал, не существовал в ее дни, потому что ее место было за пределами общества», — подчеркнул Домингес, отмечая вехи в карьере Морено как журналистки, феминистки, писательницы и культурного деятеля. «Среди публики были профессора и исследователи Эдуардо Грюнер, Даниэль Линк, Рауль Антело, Марсела Кроче, Дора Барранкос, Эзекиэль Гримсон, Паола Кортес Рокка, Адриана Персико, Лукас Соарес, Вальтер Ромеро, Федерико Пенелас и Мария Инес Матто, редакторы Максимилиано Креспи и Хуан Бойдо, врач Марта Розенберг и актриса Кристина Банегас, которая прочитала последние страницы книги «La merma» (которая заканчивается словом «мать»). «Она великолепный рассказчик и мудрый мастер слова, потому что она смеется, немного втайне и довольно открыто, над закрепленными за ней местами», — сказала Лопес о своей преемнице на посту директора Музея книги и языка. «Для Марии эссе — это разновидность романа, а не его противоположность». «Есть многое, что можно похвалить и за что можно поблагодарить», — сказала Лонгони, которая говорила о Морено как о феминистке и трансфеминистке. Она напомнила, что Морено была одной из «основательниц» первой латиноамериканской газеты для трансвеститов El Teje и в настоящее время руководит печатным журналом Dardo, издаваемым Культурным институтом провинции Буэнос-Айрес, который Морено определяет как «тонкое оружие, чуть больше, чем волос, которое мы обычно используем в уединении нашего рабочего стола, пока ищем какую-нибудь политическую мелодию будущего». «Из рук Саломеи Вочоколоски, Магдалены Тестони и Мариэлы Скафати «доктор Морено» получила корону из пенопласта и диплом, который провозгласил ее «Королевой Монстров». В конце церемонии певица Хулиета Ласо и гитарист Леле исполнили песни «Traidor del cielo», «Las cuarenta» и «Este cuore», а Морено с улыбкой на лице подпевала им.