Lectorum, крупнейший и старейший дистрибьютор испаноязычных книг в США, закрылся

В настоящее время в Соединенных Штатах говорить и читать по-испански становится все сложнее. Из-за сокращения финансирования программ американских школ и библиотек, которые приобретали книги на испанском и двуязычные (испанско-английские) книги, закрылась книжная дистрибьюторская компания Lectorum, расположенная в Нью-Джерси. Они сообщили, что в конце декабря прекратят свою деятельность. Она проработала более шестидесяти лет и для нескольких испаноамериканских издательств, которые пострадают от этого, была воротами на американский рынок. «В прошлый четверг Lectorum провела крупную распродажу около 700 000 экземпляров книг на испанском языке и двуязычных книг. Основной причиной закрытия стали изменения в федеральном финансировании закупок книг на испанском языке для американских школ в населенных пунктах с большой испаноязычной общиной, что привело к огромному падению продаж Lectorum». Как заявил президент и исполнительный директор Lectorum Алекс Корреа в интервью Publishers Weekly, в этом году продажи упали на 30% «в отрасли, которая и без того работает с низкой рентабельностью», добавил он. На протяжении десятилетий Lectorum был ключевым поставщиком для школ США, достигая 60% доли рынка школьных учебников и 70% доли рынка детских книг. После пандемии доходы компании стабилизировались на уровне около 12 миллионов долларов в год, но изменение образовательной политики в США (которое привело к падению продаж) усугубило положение компании. Корреа объяснил закрытие компании сокращением бюджета и другими причинами, такими как обесценивание доллара, которое привело к росту стоимости импортных книг (которые Lectorum закупала на других рынках, в том числе в Аргентине), усиление конкуренции со стороны американских издательств, продающих книги на испанском языке по более низким ценам, и сокращение маржи дистрибьюторов, что, по его словам, было связано с тем, что крупные издательские группы предлагают меньшие скидки своим конкурентам». Lectorum, которая также стала издательством, публиковала двуязычные и испаноязычные детские книги (такие как серия с главной героиней поросенком Мерси Уотсон) и действовала в качестве торгового агента MakeMake, дистрибьютора электронных книг с sede в Колумбии, который работает с библиотеками и школами. Корреа сказал, что надеется, что эта услуга будет продолжена «без перерыва». Каталог Lectorum насчитывал двести наименований. «До того, как стать дистрибьютором и издательством, компания была книжным магазином, расположенным на 14-й улице Манхэттена. В 1996 году ее купила Scholastic, а в 2009 году приобрели братья Алекс и Фернандо Корреа. Lectorum имела в качестве «стратегических партнеров» такие испанские издательства, как Anaya, Juventud, Salamandra, Siruela, Jaguar и Planeta; Ekare из Венесуэлы, Progreso и Fondo de Cultura Económica из Мексики, Panamericana из Колумбии и Adriana Hidalgo, Kalandraka, Edelvives и VR из Аргентины, а также многие другие. На своей странице в Facebook бывший аргентинский издатель и литературный агент, проживающий в Испании, Гильермо Шавельзон, который в 2026 году посетит Международную книжную ярмарку в Буэнос-Айресе, написал: «Политика правительства Дональда Трампа стремится игнорировать тот факт, что в этой стране проживает 68 миллионов граждан «испаноязычного» происхождения, многие из которых не только натурализованы, но и проживают там уже несколько поколений. На протяжении десятилетий различные федеральные образовательные программы закупали книги на испанском языке для школ с высокой долей иммигрантов или испаноговорящих учеников. Наличие учебных материалов и книг на испанском языке было — вопреки тому, что говорят сейчас — чем-то, что педагоги считали необходимым для их интеграции. Если такая иммиграция была возможна (в стране, где все население имеет иммигрантское происхождение), то это потому, что Соединенные Штаты нуждались в них для своего роста. Любопытно, что они по-прежнему в них нуждаются, о чем свидетельствует очень низкий уровень безработицы среди граждан испаноязычного происхождения». По мнению Шавельзона, политика Трампа «Америка (только) для американцев» (MAGA) привела к отмене этих программ в школах, которые посещают испаноязычные дети, и стала причиной закрытия Lectorum. С мрачным прогнозом Шавельзон заключает: «Но дело не только в испанском языке: недавно обанкротилась двухсотлетняя компания Baker Taylor, главный поставщик книг на английском языке в библиотеки по всей стране, которая закрывается в конце этого года, оставив 580 сотрудников без работы и компенсации и не имея возможности оплатить своих поставщиков, среди которых была и Lectorum. Неудивительно, если следующим шагом станет закрытие библиотек».