На фоне разнообразных мнений и критики в адрес «депрограммирования» проходит третья Еврейская книжная ярмарка

В этот праздничный понедельник, с 11 до 18, в районе Вилья-Креспо пройдет третья Ярмарка еврейской книги, которая является частью программы Limud Fest (limud означает «обучение») в школе «Шолем Алейем» (Serrano 341). Стоимость входного билета на фестиваль составляет 16 000 песо (для пенсионеров — 10 000 песо, для детей — бесплатно); чтобы посетить мероприятие, необходимо зарегистрироваться по этой ссылке. В прошлом году в ярмарке и фестивале приняли участие около 2500 человек. «В беседах, дискуссиях и мероприятиях примут участие еврейские и нееврейские писатели, исследователи и интеллектуалы, такие как Гонсало Гарсес (который выступит с докладом о неизвестных рассказах из Библии), Хавьер Синай, Сильвия Плагер, Мартин Сивак, Делия Сисро, Даниэль Либерман, Фернандо Чулак, Мария Инес Кример, Нурит Каштелан, Мартин Байнтруб (который расскажет об адаптациях для кино и телевидения), Патрисия Суарес, Ирина Стерник, Вероника Сукацер, Алехандро Меламед, Вирхиния Козин, Далия Бер и Алехандро Духовне, среди прочих. Сильвия Арази, Леандро Кац и Карина Скидельски будут читать рассказы для детей. С полной программой можно ознакомиться в аккаунте Limud Fest в Instagram. «Еврейская книжная ярмарка Limud возникла в 2024 году, спустя год после террористического акта 7 октября в Израиле, как своего рода переосмысление ярмарки, которую на протяжении многих лет организовывало Аргентинское еврейское общество, а также в ответ на обострение антисемитизма в мире и в Аргентине». «С самого начала нас поддерживает Jewish Book Council, а с 2025 года — и Jewtina, — рассказывает газете LA NACION Валерия Соль Гройсман, курирующая мероприятие. — Мы росли из года в год, и это вселяет в нас уверенность, что мы нашли отклик у публики, которая жаждала места для знакомства с еврейской культурой». «Обеспокоенные некоторыми реакциями со стороны культурного сообщества и интеллигенции после 7 октября — например, издателями, которые решили не публиковать книги еврейских авторов, отменой мероприятий, отсутствием еврейских авторов на столах новинок в книжных магазинах — мы в Limud решили организовать эту книжную ярмарку, — отмечает она. «Нашей целью было и остаётся привлечь внимание к еврейской книге: она может затрагивать темы, связанные с еврейством в широком смысле, или быть написана еврейским автором в нестрогом смысле. Мы хотим, чтобы она продолжала существовать и всегда занимала своё место в сфере культуры. Ярмарка может стать пространством, где встречаются и сосуществуют разные, даже противоположные голоса, и где можно вести диалог о литературе и творчестве. Мы понимаем, что литература не может оставаться в стороне от дискомфорта, и что этот дискомфорт включает в себя довольно забытую привычку разговаривать с теми, кто думает иначе». В 2024 году набор участников дался нелегко. «Очень немногие авторы решались принять участие, — вспоминает он. — Фактически, у нас было больше издательств, чем авторов. Они хотели, чтобы их книги стали частью ярмарки, но предпочитали не участвовать лично. Атмосфера была очень напряжённой, и мы сделали всё, что могли, в очень сложных условиях». В 2025 году это обошлось нам значительно дешевле. Мы заметили, что у авторов был интерес, но также и некоторое опасение. Опасение за свою физическую неприкосновенность, страх появиться на баннере Еврейской книжной ярмарки; страх перед тем, что скажут, перед тем, что можно сказать, а что нет». Состоялось четыре дискуссионных панели с участием различных авторов, а также более двадцати издательств и книжных магазинов. «Этот год стал настоящим сюрпризом, — отмечает он. — Из всех авторов, которых мы пригласили, только один сказал, что предпочитает не участвовать. Многие авторы, участвовавшие в прошлом году, написали нам, чтобы сотрудничать, привезти свои книги, принять участие тем или иным образом. А другие, которые никогда не участвовали, но узнали о мероприятии, связались с нами, чтобы присоединиться. В общей сложности у нас будет 35 авторов — евреев и неевреев — и примерно двадцать стендов с книгами. Возможно, со временем это станет мероприятием, независимым от «Лимуда». Организаторы мероприятия заняли чёткую позицию по поводу «отмены приглашения» Арианы Харвич на фестиваль Cultur-AHL в Гранаде. «Мы понимаем, что её «исключили из программы» за то, что она еврейка, — заключает Гройсман. — Мы солидарны с ней. Несогласие должно быть частью литературного диалога». «К сожалению, радикализм определенных кругов проник в мир художественной литературы, и теперь идеология автора, его позиция по вопросам, которые, как правило, поляризуют общество и, к тому же, хорошо продаются, имеют большее значение, чем само произведение». Наконец, в Барселоне переводчик и культурный менеджер Пол Санчес Кейли, а также писатели Алан Гранбински, Хулия Рендон Абрахамсон и Давид Алиага недавно запустили международную платформу «Сефер», посвящённую еврейской литературе на испанском языке, которая объединяет писателей, издательства и ассоциации. Букфест еврейской книги в Буэнос-Айресе входит в эту сеть. "