Что вы будете читать с ребенком сегодня вечером? 21 рекомендация, на что обратить внимание на детской книжной ярмарке

Благодаря специальным акциям от издательств, а также через банки, карты и виртуальные кошельки, на ярмарке детской и юношеской книги (до воскресенья 28-го, в exCCK) можно приобрести замечательные книги для маленьких и средних читателей. Мы представляем вам подборку из разнообразного предложения, которое варьируется от девяти тысяч песо до чуть более тридцати. Кроме того, здесь проводятся мероприятия, мастер-классы и театральные постановки для всей семьи. Приходите и читайте. Приглашаем всех. «Movimiento sorpresa» Вали Гидалевича (Pequeño Editor; вес 33 000 песо). Эта великолепная книга-альбом предлагает совершить путешествие по вселенной форм и цветов Хулио Ле Парка. Автор Гидалевич, доктор искусств и образования из Университета Барселоны и специалист по управлению образованием, не только рассказывает читателям о самых важных аспектах биографии художника из Мендосы, но и углубляется в его творчество, технику и особый стиль. И это еще не все: на нескольких страницах есть предложения по созданию собственных работ. Например, монопринт в три шага, как у Ле Парка. «При очень хорошем качестве печати и редактирования, как только вы открываете книгу, вы обнаруживаете человека с кистью и палитрой в руках, приглашающего вас познакомиться с его жизнью и его работами. «Я хочу поделиться с вами своими работами, изобретениями и играми. Хотели бы вы попасть в мир разноцветных кругов и квадратов, гигантских сфер, зеркальных лабиринтов, линий, нарисованных светом, мобилей с миллионами деталей, подвешенных в воздухе, очков, позволяющих видеть вещи по-разному? И это последнее приглашение - взглянуть на мир другими глазами - несомненно, увлечет детей и взрослых, когда они откроют для себя эту замечательную книгу. Начиная с инсталляции Desplazamiento (Le Parc, 1967) из коллекции Культурного центра Сан-Мартина и книги Вали Гидалевича, рассказывающей о творчестве художника из Мендосы, мастерская Le Parc. Movimiento sorpresa приглашает девочек и мальчиков в возрасте от 5 до 12 лет познакомиться с работами и создать свои собственные. Сегодня и завтра, в 15.30, вход свободный (требуется предварительная регистрация) по адресу Sarmiento 1551. Повтор во вторник 23, субботу 27 и воскресенье 28. «Борхес, великий поп-зверь аргентинской литературы», Даниэль Мекка (AZ; вес 9,500). «Литература Борхеса - это ремесло путешественника, фрагментарность, концепция, идея, изгиб времени в вероятных и невероятных мирах. Давайте скажем более прямо: Борхес был флешером. Великий поп-зверь аргентинской литературы": такими словами журналист, поэт, преподаватель и культурный менеджер Даниэль Мекка, организатор фестиваля BorgesPalooza и BorgesTour, а также многих других проектов, определяет нашего великого национального автора. И делает он это в непосредственной, легкомысленной манере, далекой от той торжественности, с которой обычно подходят к фигуре и творчеству Борхеса. «Мекке пришла в голову замечательная идея (с прекрасным результатом) написать книгу о Борхесе для маленьких и средних читателей. Книгу, которая подмигивает и протягивает руку (или и то и другое), приглашая детей, подростков и молодых людей попасть в лабиринт Борхеса, в чудесную вселенную, из которой им не захочется выбираться. похищение Моны Лизы», Франко Ваккарини (Capicúa; вес 12 000). «Исторический рассказ», - гласит задняя обложка этой замечательной книги, проиллюстрированной Хименой Тельо. Автор рассказывает нам предысторию дела, потрясшего Европу в 1911 году: кражи знаменитой Моны Лизы из Луврского музея. В этом месяце исполняется 100 лет со дня возвращения шедевра в парижский музей. Все, что произошло за годы расследования, - суть этой замечательной истории, включающей главы, рассказанные в юмористическом формате. Непременное дополнение к семейной библиотеке. «Otra lluvia», Лаура Деветач и Мария Вернике (Calibroscopio; вес 8 900). Сокровище для любителей идеальных книг. А также для тех, кто ищет убежища от «других дождей», тех, что иногда, кажется, падают только на голову. Поэтичная и нежная, с иллюстрациями, в которых преобладают черно-белые цвета (обратите внимание на то, где в каждую сцену врывается цвет), это одна из тех книг, которые меня завораживают и которые я горячо рекомендую. Dónde dejar a mi hermanita? by Pablo Picyk (Limonero; вес 21,100). Вопрос, давший название этой книге-альбому, задает рассказчик истории, который немного ревнует к ребенку, монополизирующему внимание мамы и папы. Стремясь уйти от плача и подгузников, она придумывает множество мест, где могла бы оставить свою младшую сестру. Хотя бы на время, конечно. «Пульпо», Кристина Мачюс и Юис Морбидони (Lecturita Ediciones; вес 21 000). История, действие которой происходит на отдыхе: есть бассейн, лягушачьи лапки и очки. Главной героине предстоит дебютировать с аквалангом на дне моря. Там, где царят редкие виды и темнота, живет розовый осьминог, такой же боязливый и любопытный, как и Люсия, маленькая и дерзкая рассказчица. Cuando florezcan los cerezos, автор Лилиана Синетто (Норма; вес 12 800). Эта книга формата романа объемом около 170 страниц входит в серию Zona Libre для продвинутых читателей. Уже по нежной обложке, созданной Родриго Фольгейрой, понятно, что речь идет о Японии, войне и ее последствиях. «Любая война ужасна, но я с трудом подбираю слова, чтобы описать то, что произошло в тот солнечный день в августе 1945 года, когда сотни тысяч мирных жителей были убиты за считанные секунды, а город стерт с лица земли. Разрушения и бойня были настолько велики, что больше никогда не подвергали города атомной бомбардировке. То, что произошло в Хиросиме и Нагасаки, долгие годы скрывалось от японского народа и всего мира. И я хотел спасти эти события от забвения, от равнодушия, от скудных упоминаний в учебниках истории, где говорится лишь о том, что они ознаменовали конец Второй мировой войны. Но это было гораздо больше. Мы не можем и не должны забывать. И хотя глобальный контекст, похоже, показывает, что люди не учатся и снова втягивают страны и народы в бессмысленные и душераздирающие войны, я уверен, что некоторые из нас не смотрят на это сквозь пальцы и каждый день со своего скромного места работают, чтобы построить настоящий мир. Я делаю это в своем романе и стараюсь, чтобы мои читатели чувствовали себя так же тронутыми, как я в тот день, когда был в Хиросиме», - резюмирует автор трогательной истории, в которой настоящее и прошлое соединяются вместе. Книга является частью литературного проекта Editorial Norma «Una cultura de paz desde la escuela» и представляет собой несомненный деликатес. El taller de los cuentos de terror, автор Natalia Méndez (Edelvives; вес 9 500). «Для людей и вампиров самого темного сорта": так гласит обложка этой книги из серии Leer para escribir (Reading for Writing). Настоятельно рекомендуем эту «книгу-практикум», проиллюстрированную Нат Джоан, которая снабжена QR-кодом для доступа к дополнительным материалам и предложениям для работы дома или в школе. После кратких и очень понятных «инструкций» для читателей автор предлагает заключить договор, в котором есть пустые места для подписей и имен. Договор, о котором идет речь, предполагает принятие правил жанра ужасов, а также обязательство начать придумывать истории. «Это приглашение прочитать страшные истории, а затем дать волю своему воображению и приступить к творческой работе. Среди различных ресурсов и предложений есть идеи, как рассказать историю по-другому: например, устроить дом с привидениями и всем остальным. Не пропустите: «Dibujolga», автор Liniers (Petit Común; вес 12 000). Внимание поклонников Ольги, Editorial Común только что выпустил специальную книгу для вас. В ней есть пошаговые инструкции, как научиться рисовать маленького синего монстра, и сцены, нарисованные Линиерсом, которые можно заполнить красками. Есть также свободные страницы, которые можно заполнить «дикими идеями», закончить комикс, сделать коллаж и многое другое. Идеально для этих зимних праздников (и для любых других). «За морем», Таро Гоми (Niño; вес 21 500). «За морем, что там будет? Существует ли только море?» - спрашивает рассказчик этого поэтического альбома японского автора, который задает ряд вопросов и размышлений о том, чего мы не знаем и что нам интересно. Идеальная книга для самых маленьких членов семьи. Читать и перечитывать тысячу раз. «Приключение за тобой». La llama inicial, автор Valor Vereda (La Brujita de Papel; вес 11 340). Первая книга новой серии «¡Elegí!» с иллюстрациями Нэнси Брайер, созданной музыкальной группой для детей, берет на вооружение идею и повествовательный ресурс классики Elige tu propia aventura («Выбери свое приключение»). Маленькие читатели смогут сами выбрать, по какому пути пойти в этом приключении, а если концовка их не убедит, они смогут начать все сначала. «Carozo de carozo de pezno», автор Eva Mastrogiulio (Gerbera; вес 17 000). В этом альбоме из коллекции Hilos dorados, предназначенном для самых маленьких членов семьи, автор и иллюстратор рассказывает «историю девочки, похожей на всех остальных». Это история, в которой также говорится о смерти, разумеется, в поэтической форме. Главная героиня хоронит все предметы, которые, так или иначе, «умирают». Пока однажды она не закапывает персиковую косточку, и начинается другая история. «Тем временем на Земле» Оливера Джефферса (Fondo de Cultura Económica; вес 29 000). В своей последней книге, изданной в стране, автор и иллюстратор, родившийся в Австралии в 1977 году, приглашает читателей совершить прогулку по космосу и в процессе посмотреть, что происходило на нашей планете в разные периоды истории. В эпиграфе к книге, где подзаголовками служат фразы «Находя свое место во времени и пространстве» и «Космический взгляд на конфликт», Джефферс пишет: «Во многом вдохновение для этой книги пришло после нескольких попыток объяснить исторический и географический конфликт в Северной Ирландии - умным людям, которые не знали или которым было все равно, - с расстояния океана». Автор таких выдающихся книг, как «Судьба Фауста» и «Что мы построим», жил в Белфасте (Северная Ирландия), где учился в Ольстерском университете, а затем пересек океан и поселился в Бруклине (Нью-Йорк). Рассказчик, отец с двумя детьми, отправляется на прогулку на машине, и внезапно эта поездка превращается в межпространственное путешествие, которое завораживает детей. И это также увлечет читателей. «Cosas que decimos a cada rato» Николаса Шуффа (Sudamericana; вес 10,999). С самого начала читателя предупреждают: перелистывая страницы, он столкнется с «случаями - успехами и неудачами - отдельной группы людей, которые буквально страдают от некоторых форм речи: фраз, сказанных не подумав, оборотов языка». Так, среди «вещей, которые мы постоянно говорим» появляются такие фразы, как «он съел письмо» и «он спит как бревно», но, внимание, каждая из них сопровождается короткой фантастической историей, которая пытается объяснить (или не объяснить), откуда она взялась. «Las destrosas consecuencias de la caída de una gota de lluvia» Адриена Парланжа (Océano Travesía; вес 16 400). Меня очаровывают такие книги с их длинным форматом и короткими текстами, которые приглашают читателя вообразить места, диалоги и сюжеты. В данном случае, как следует из замечательного названия, французский автор и иллюстратор рассказывает о девяти ситуациях, происходящих в одной и той же сцене, которая «случается в конце мирного дня». Молодой человек рисует на мольберте рядом с деревом, девушка сидит на дереве и собирает фрукты в корзину, есть также двое мужчин и одна девушка поменьше верхом на лошади. «Иллюстрации, на первый взгляд, одинаковые, но по мере того, как переворачивается каждая страница, появляются второстепенные персонажи: птица, пчела, собака. Я не буду рассказывать, чем все закончилось: скажу только, что есть ряд «катастрофических последствий падения капли дождя». Книга, которой можно поделиться с детьми и читать снова и снова. «В форме медведя», Доун Коултер-Круттенден (Catapult Junior; вес 17,990). Очень милая история, основанная на реальных событиях: мальчик-аутист в один прекрасный день теряет своего медведя, который не только сопровождает его весь день, но и является его мостиком в мир. Папа семилетнего Джека, который чувствует себя потерянным без своей куклы, публикует в социальных сетях сообщение о том, что вся семья ищет Осо. Сообщение стало вирусным, и люди со всего мира начали присылать письма со словами поддержки, фотографии и всевозможных медведей. Постепенно эта «пустота в виде медведя», как говорит рассказчик, принимает другую форму. Для самых маленьких в доме и всех тех, кто чувствует какую-то пустоту (в форме медведя или нет). «История правды» (Una historia de verdad), авторы Лусиано Сарасино и Мора Саркис (Нажира; вес 10 500). История о поиске идентичности, рассказанная в комическом формате. Благодаря историческим справкам и реальным героям, таким как бабушки с площади Майо, книга приближает современных читателей (столь технологичных и цифровых) к такой деликатной теме, как подавление идентичности: в данном случае это отец (Палома), который рука об руку со своей дочерью отправляется в путь, чтобы восстановить свою истинную историю. Трогательно и необходимо. «Когда я танцую с бабушкой» Лилианы Чинетто и Хуана Кьяветты (Riderchail; песо 13 800). Один из моих любимых дуэтов создал эту замечательную книгу о тесной связи между внуком и бабушкой, которая «изменяется» из-за прогрессирующей потери памяти у женщины. Короткая, нежная и забавная история, идеально подходящая для семейного просмотра. «Пике и Лоло», автор Ройсин Суэйлс (Pípala; вес 19 900). Иллюстратор из Манчестера, живущий в Копенгагене (Дания), рассказывает историю о дружбе главных героев, Пике и Лоло, которые вместе составляют «отличную команду». Они играют, веселятся, ищут еду, переживают приключения, пока однажды Лоло вдруг не спрятался в свой панцирь, и Пике был в недоумении. Он испробовал все способы, чтобы заставить его выйти. Но сработало только одно средство. Узнайте, что это было. «Кампеоны для оружия», автор Костанцо (Planeta Junior; вес 15 900). В своей дебютной книге иллюстратор, который рисует о футболе, «чтобы научиться быть футболистом, хотя бы на время», придумал блестящую идею: надеть бутсы и выйти на поле с вырезанными куклами Месси, Дибу, Ди Марии и Скалони (мой любимый), среди прочих предложений, включающих Кубок мира и поле. Зачем? Чтобы каждый читатель мог взять ножницы, разрезать по пунктирным линиям и собрать свою команду. А потом они смогут начать играть, придумывая матчи или воссоздавая знаменитые движения наших звезд. «Давай рисовать!» Эрве Тюлле (La Marca Terrible; вес 24 900). Я люблю книги, с которыми можно играть, и эта новая книга французского автора и иллюстратора отличается тем, что приглашает вас порисовать. Страницы заполнены линиями, кругами, персонажами и каракулями, и для этого совсем не обязательно уметь рисовать или хорошо рисовать: нужно просто решиться взять в руки карандаши и заполнить все цветом. Мероприятия на ярмарке «Молодежные мероприятия, фестиваль комиксов, мастер-классы, рассказывание историй и встречи с авторами - вот некоторые из мероприятий, предлагаемых на книжной ярмарке для детей и юношества в эти выходные. В эту субботу с 15:00 в бывшем ЦПКиО (Sarmiento 151) в комнате 405 (этаж 2) пройдет мастер-класс по созданию персонажей, организованный Ассоциацией карикатуристов Аргентины; фестиваль комиксов для детей и молодежи (в двух помещениях на этаже 4); цикл рассказов о приключениях Винни и Уилбура, самой известной маленькой ведьмы, с Вероникой Альварес Ривера (в 16:00, 4 этаж); и между 17:00 и 18:00 специальные беседы для юных читателей, координируемые специалистом Крисом Алемани, в комнате 511 на 5 этаже. «В воскресенье программа начнется в 14.30 со встречи «Сказки Востока для детей Запада: Древние философские истории, которые сопровождают сегодня наши вечные вопросы», автор Альдана Тенаглиа, в Зале рассказов II на четвертом этаже. В 15.00 фестиваль комиксов для детей продолжится выступлением группы Banda Dibujada (César Da Col Fabián Mezquita) Лучано Сарацино в Художественной мастерской на четвертом этаже. А в 15.15 начнется молодежная версия фестиваля комиксов: «Be Freak: Самые странные и неудачные супергерои в истории» с Викторией Роблес и Сарасино на террасе Ballena (4 этаж). «В 17.30: Чтобы лучше слушать тебя. Истории и стихи, чтобы смеяться, чтобы думать, чтобы быть тронутым, с Верде Виолеттой, в Зале рассказов I на четвертом этаже. А в 18:00 - «Наши женщины-авторы и их литературные жанры», авторы Анна К. Франко, Вики Байона и Мариана Фуриассе. Координатор - Крис Алемани. В комнате 511 на пятом этаже. Новый книжный магазин Naesqui (14 de julio и Charlone, Villa Ortúzar) организует мастер-классы для детей во время зимних каникул. В это и следующее воскресенье, с 15:00 до 17:00, наступает очередь «Recreo de cerámica»: прекрасная возможность попробовать себя в этой особой технике за две встречи. Каждый участник унесет с собой два расписанных и покрытых глазурью изделия и опыт придания формы тому, что ее не имело, почувствовав себя творцом. Предлагается для участников от 8 до 12 лет «Те, кто хочет повеселиться, придумывая слова, могут присоединиться к мастерской лимериков, которая предлагает в течение двух встреч подойти к этому особому способу рифмования и дать волю своему воображению через игру. Предполагаемый возраст: от 7 до 12 лет. Среда 17 и 24, с 15 до 17 часов «Также в среду 24, но в 11 часов, состоится презентация ¡Estamos fritos! (Dailan Kifki), рассказчика, вдохновленного вселенной книги Марии Елены Уолш. Театральное шоу, в котором то, что начинается как «сочная сплетня, похожая на стейк», превращается в музыкальное путешествие, полное сюрпризов и неожиданных событий, среди маленьких танцев, воздушных змеев, мыльных пузырей и галереи экстравагантных, но дружелюбных персонажей. «Предложение» Научного театра завершает праздничную программу Naesqui: путешествие во времени, чтобы встретить Исаака Ньютона и попробовать вместе с ним провести несколько экспериментов, которые рождаются из сердца его наблюдений и законов, названных в его честь. Фестиваль Kunumi «Грицельда Ринальди - актриса, рассказчик, культурный менеджер и преподаватель, Нора Лия Сормани - критик, журналист и исследователь, и Родриго Урес - драматург, режиссер, преподаватель и продюсер - три специалиста и профессионала в области театра, литературы и культурного менеджмента, организуют фестиваль Kunumi в Timbre 4 (México 3554). С понедельника 22-го по субботу 27-го здесь будут показаны спектакли для детей младшего возраста: Teatro chiquito para bebés, Marilina y el mar, Subibaja, Canciones de cuna, Iris и Cuento con vos, un poema acrobático. Информация: www.timbre4.com»