Документальный фильм о «Доме Томатиса» демонстрирует его значение как «хранилища» романов и рассказов Хуана Хосе Саэра

«Этот дом был построен в 50-е годы в городе Санта-Фе, в паре кварталов от самой важной торговой улицы прошлого века. Но это не просто дом; для любителей литературы это дом Томатиса. Его построил сирийский иммигрант по фамилии Саэр, который переехал из Серодино в столицу, чтобы открыть свой бизнес по продаже тканей и поселить там свою семью. Один из его сыновей, Хуан Хосе, был суждено стать одним из величайших аргентинских прозаиков», — так начинается документальный фильм «Дом Томатиса» телеканала RTS (Radio y Televisión Santafesina), премьера которого состоялась 28 июля, в 89-ю годовщину со дня рождения писателя Хуана Хосе Саэра. Его можно посмотреть на YouTube-канале RTS Medios. «Расположенный по адресу Мендоса, 2811, дом Карлоса Томатиса в художественном произведении принадлежит Хосе Тума, племяннику Саэра, и является одним из зданий, занимающих центральное место в рассказах автора „Глосы“, который провёл в нём своё подростковое и часть молодого возраста. Саэр жил в Серодино, Коластине, Санта-Фе и Париже». Документальный фильм продолжительностью полчаса снят при участии продюсеров Лучано Лаццарини и Лорены Менакер, операторов Леандро Моттье и Оскара Мартикорены, монтажер Леандро Моттье, художник-постановщик Палома Монтани, архивные материалы Пабло Бертольди, а звуковое сопровождение — Рикардо Гигена. В фильм включены отрывки из таких картин, как «Королевский лимонник» Густаво Фонтана (по мотивам одноименного романа) и «Портрет Хуана Хосе Саэра» Рафаэля Филлипелли, из короткометражного фильма «Шахматы по правилам» Рауля Бесейро, а также воспоминания Тумы, культурного менеджера и секретаря по культурному развитию провинции Санта-Фе Пауло Риччи, Роберто Маурера (друга Саэра) и архитектора Хавьера Мендиондо, который определяет этот дом как «хранилище» саэровских рассказов. Закадровый голос — Клаудия Чамудис. «В этом доме Хуан Хосе Саэр был очарован писателями, которые научили его рассказывать. У него были натянутые отношения с отцом, он написал свой первый сборник рассказов, отпраздновал свадьбу на террасе и проводил вечера, сидя, облокотившись на ту же террасу, со своим большим другом Роберто Маурером. Уже много лет читатели творчества Саэра из разных уголков мира проходят мимо, смотрят на фасад дома и представляют себе, как Томатис выходит из этой двери. «Неизгладимое» или «Полный круг» — вот некоторые из романов, в которых дом выступает в роли еще одного персонажа». Теперь дом можно осмотреть удаленно, с помощью фотографий. «Дом принадлежит семье Саэра, — говорит Лучано Лаццарини газете LA NACION. — Еще несколько лет назад здесь жила сестра Хуани. Владельцем является Хосе Тума, а все проведенные ремонтные работы оплатила семья. Пока что нет возможности превратить его в культурный центр, поскольку это частное жилье, но Хосе с большим желанием готов открывать его для проведения особых мероприятий. В этом году он будет открыт для публики в два раза чаще. В рамках «Ночи музеев», где мы планируем добавить экспонаты из Провинциального музея изобразительных искусств имени Розы Галистео — одну работу Фернандо Эспино и другую Рикардо Суписиче, двух великих художников, связанных с Саэром, — а также в рамках Книжной ярмарки Санта-Фе, в формате новых «саэровских прогулок», подобных той, которую мы провели 27 июня». «Эти прогулки — организованные Министерством культуры Санта-Фе — начались пять лет назад и возобновились при поддержке министерства и Национального университета Литораля. Писатель и программист Хуанхо Конти разработал приложение. «Это ни больше ни меньше, как дом, в котором живет Томатис, для многих являющийся альтер-эго автора. Многие из первых рассказов и стихотворений Саэра были набросками в тетрадях, сделанными именно в этом доме. Когда человек входит туда, он чувствует, что погружается в мир художественной литературы», — утверждает Риччи в документальном фильме. «Мы в RTS Medios понимаем, что одной из основных задач общественного СМИ является восстановление, сохранение и распространение истории жителей Санта-Фе, оставивших глубокий след в нашей культурной идентичности». «Хуан Хосе Саэр — один из самых универсальных представителей этой провинции, и мы считаем, что возвращение к местам, которые оставили след в его жизни, — это также способ укрепить коллективную память и донести его наследие до новых поколений», — заявил председатель совета директоров RTS Medios Орасио Риос на церемонии открытия «Каса Томатис». Тем временем в Серодино, где находится родной дом писателя, по-прежнему не реализован проект по его реставрации и преобразованию в культурный центр, о котором было объявлено в 2019 году, когда правительство провинции Санта-Фе приобрело эту недвижимость. Для его реализации необходимы средства, которые провинциальное правительство до сих пор не выделило. «