Скандальная отмена премии, финалистом которой был автор книги «Мальчик в полосатой пижаме»

В заявлении, опубликованном вчера, организаторы британской литературной премии Polari, цель которой — продвижение ЛГБТК+ литературы, объявили, что в этом году премия будет «приостановлена» после споров, вызванных номинацией романа «Земля» ирландского писателя Джона Бойна, автора книги «Мальчик в полосатом пижаме» и критика трансгендерного активизма. 54-летний Бойн, писатель-гей, назвал себя «товарищем TERF» (радикальной феминисткой, выступающей против трансгендеров) и поддержал заявления Дж. К. Роулинг против «трансгендерной идеологии». После объявления о присуждении премии Polari Prize создательница «Гарри Поттера» выступила в защиту Бойна, осудив попытку «отмены» своего коллеги и назвав решение организаторов премии «самым трусливым и подхалимским капитуляцией перед гендерными талибами со стороны якобы либеральной организации». В официальном заявлении организация утверждает, что «никогда не была» трансфобной. «Это меня огорчает и злит одновременно. Невероятно талантливый писатель и порядочный человек (что, как мы знаем, не является синонимами) опорочен дешевыми тиранами, не обладающими ни капелькой его таланта и честности», — написала Роулинг в своем аккаунте в X, где она пригласила читателей ознакомиться с творчеством Бойна. Номинация романа «Земля» привела к тому, что более десяти из двадцати четырех авторов, отобранных в качестве полуфиналистов, сняли свои работы с конкурса. Они утверждали, что ирландский автор опубликовал статью, в которой защищал «трансфобные» позиции Роулинг, используя агрессивные эпитеты (такие как «гендерные талибы» и «королева ИГИЛ»). Бойн утверждает, что геи и лесбиянки не имеют ничего общего с «людьми, которые считают, что родились не в том теле», имея в виду трансгендеров. «Выиграть премию для меня не так важно, хотя, конечно, это было бы здорово, — написал Бойн сегодня в колонке для The Telegraph. Я нахожусь в середине карьеры, которая превзошла все мои ожидания, но стоит подумать о том, как этот новый акцент может навредить молодым ЛГБ-писателям и их праву иметь и выражать вполне обоснованные и совершенно законные мнения по любому вопросу». Он указал, что никто из ответственных за конкурс не связывался с ним, чтобы сообщить о решении; несколькими днями ранее он сказал, что судьи и организаторы подверглись «запугиванию». Бойн упомянул коллег, которые сняли свои романы с конкурса. «Мы работаем в литературном мире. Мы должны верить в свободу слова и мысли. Мы должны относиться друг к другу с уважением, а не искать способы унизить друг друга. Мы должны ценить слово и не унижать, не оскорблять и не давить на людей до такой степени, что эмоционально уязвимые люди могут не выдержать ваших атак». Большинство из нас достаточно зрелы, чтобы это понять, но очевидно, что некоторым, особенно тем, кто только начинает свою карьеру, еще предстоит этому научиться», — написал он в своей колонке. Ирландский писатель, который обвиняет «лобби TQ+» в навязывании своих взглядов посредством «преследования и домогательств» в социальных сетях, охарактеризовал решение Polari как «самоотказ». «Когда стало известно о номинации Earth, более восьмисот писателей, редакторов, издателей и книготорговцев — среди них автор «Heartstopper» Элис Осеман, Никеш Шукла, Джулия Армфилд, Наойсе Долан, Шон Хьюитт и Кирсти Логан — подписали заявление с выражением несогласия, а британско-малайская писательница Никола Динан, лауреат премии Polari 2023 года за свой дебютный роман «Bellies», вышла из состава жюри. С другой стороны, писатель Джейсон Окундайе в статье для The Guardian назвал мнения Бойна «возмутительными» и снял свою номинацию на премию. «Премия, которая заявляет о себе как о праздновании инклюзивности ЛГБТК+, должна понимать, что положение трансгендеров не сводится к дискуссии, в которой люди просто имеют «разные позиции»: они являются меньшинством, сталкивающимся с беспрецедентным уровнем преследования и политического противостояния», — заявил автор книги «Революционные акты». Организаторы премии надеются вернуться в 2026 году с большим представительством трансгендеров в жюри. «То, что должно было стать празднованием выдающейся литературы ЛГБТК+, было омрачено агрессией и гневом, что было болезненно для всех заинтересованных лиц, и мы приносим извинения всем, кто пострадал», — говорится в заявлении. «Премия Polari начала присуждаться в 2011 году как ежегодная награда за лучшую первую книгу, а с 2019 года вручается вторая премия за лучшую книгу года на тему ЛГБТК+ (в список которой в этом году вошла книга «Земля»). Бойн добавил, что с момента выхода в 2019 году его юношеского романа «Мой брат зовут Джессика», истории о мальчике, чей старший брат идентифицирует себя как транс-женщина, он подвергался нападкам и запугиванию со стороны трансгендерных активистов. Некоторые возражали против «неправильного» указания пола в названии («мой брат»), а другие прямо призывали бойкотировать роман. «Мои взгляды на права трансгендеров никогда не менялись и довольно просты: все люди должны иметь равные права, но если права трансгендерных женщин вступают в конфликт с правами женщин, последние должны преобладать. В конце концов, женщин четыре миллиарда, и им потребовалось две тысячи лет, чтобы достичь видимого равенства», — заявил он. «Earth, 2024» входит в серию романов «The Elements», в которых исследуются такие вопросы, как вина, травма и искупление. Роман рассказывает историю футболиста-гея Эвана Киога, которого обвиняют в сексуальном насилии над товарищем по команде.