Картина, похищенная нацистами и обнаруженная в Нидерландах, связана с делом Мар-дель-Плата

A painting by Dutch artist Toon Kelder, *Portrait of a Young Woman*, was found in the Netherlands at the home of a woman who is a descendant of a military officer who collaborated with the SS during World War II. The work had been stolen by the Nazis from Jewish art dealer Jacques Goudstikker and resurfaced more than eighty years after the looting of his collection. The story echoes a case that occurred in Argentina in August of last year, when another painting with a similar title, which had belonged to the same Dutch gallery owner, was found in a home in Mar del Plata. Portrait of a Young Woman appeared in the home of the granddaughter of Hendrik Alexander Seyffardt, a Dutch military officer who commanded the Dutch Volunteer Legion during World War II, a unit that fought alongside the Nazi army on the Eastern Front. The existence of this work has now become public knowledge through Arthur Brand, a renowned researcher specializing in stolen art (known as “the Indiana Jones of art”), after a man—whose identity and relationship to the Nazi leader’s granddaughter remain confidential—contacted him upon discovering the family connection linking him to Seyffardt." As Brand told the newspaper El País, the man who contacted him was unaware until recently that he was related to Seyffardt, considered one of the most important Dutch collaborators with the Nazi regime. The general was assassinated in 1943 by members of the Dutch resistance during an attack at his home in Scheveningen, a coastal district of The Hague. His son Hendrik also collaborated with the German occupation. After divorcing him in 1944, his ex-wife—the mother of his daughters—decided to stop using the family surname. Since then, as Brand reconstructed, the family’s past was no longer mentioned. That change of surname explains why the descendant who made the discovery public did not bear the name Seyffardt. “The painting remained within the family since the war. According to the researcher’s account, it was a granddaughter of Seyffardt who showed it to the man who contacted Brand and warned him not to sell it or speak publicly about it because it was “looted Jewish art.” When the work was taken down, a label was found on the back of the frame bearing the name of Jacques Goudstikker, the gallery owner whose collection was plundered by the Nazis during the German occupation. "Much of that looting was directed by Hermann Göring, one of the Third Reich’s top leaders and an art collector. Many of the works stolen from Goudstikker, who died in 1940 while fleeing the Nazis, were acquired at sales organized under coercion or directly confiscated during the occupation. Спустя несколько десятилетий это дело стало одним из самых известных судебных процессов по возвращению нацистского искусства в Европе: в 2006 году правительство Нидерландов вернуло около 200 произведений Марей фон Сахер, невестке Гоудстиккера, после длительного судебного спора. Эта история напрямую связана с Аргентиной, поскольку в прошлом году еще одно произведение из коллекции еврейского галериста появилось в одном из домов в Мар-дель-Плата. Находка произошла совершенно неожиданно: голландские журналисты заметили картину, висевшую на одной из стен дома, фотографии которого были опубликованы на сайте риэлторской компании, предлагавшей эту недвижимость на продажу. В то время картина была приписана итальянскому художнику Джузеппе Гисланди, известному как Фра Галгарио. Однако новая экспертиза, результаты которой были обнародованы в январе, пришла к выводу, что картина на самом деле принадлежит Джакомо Черути, прозванному «Иль Питочетто», ломбардскому художнику XVIII века, прославившемуся своими портретами нищих, крестьян и простых людей. Текущая стоимость картины составляет около 250 000 евро. «Расследование аргентинского дела позволило также восстановить, как картина попала в страну. Картина принадлежала Фридриху Кадгиену, финансовому советнику Германна Геринга и нацистскому сотруднику, который бежал в Южную Америку после войны». На протяжении десятилетий картина хранилась в доме одной из его дочерей в Мар-дель-Плата, и о её происхождении общественности ничего не было известно. «Эти два случая показывают, как произведения, похищенные нацистами, по-прежнему появляются в совершенно неожиданных местах: в семейном наследстве в Нидерландах, в объявлении о продаже недвижимости на побережье Атлантического океана в Аргентине. Они также свидетельствуют о том, что история коллекции Гоудстиккера далека от завершения. Хотя в последние десятилетия были возвращены сотни экспонатов, до сих пор существуют разрозненные произведения, местонахождение которых остается неизвестным. «Картина, найденная в Мар-дель-Плата, находится в распоряжении судебных органов, и дело все еще находится в производстве. В Нидерландах, как сообщает сегодня нидерландская газета De Telegraaf, картина, похищенная нацистами, была передана потомком Хендрика Александра Сейффарда Артуру Бранду, который будет выступать посредником для возвращения картины Марей фон Сахер — той самой женщине, которая ожидает, что аргентинский суд вынесет решение о передаче другого произведения искусства».