Закрывают фреску, которую аргентинский художник посвятил «Дон Кихоту» в рамках установления побратимских отношений между одним из аргентинских городов и Алькала-де-Энарес

МАДРИД.— В 2007 году аргентинский город Асуль, расположенный в 300 км от Обелиска, получил признание ЮНЕСКО в качестве города, связанного с творчеством Сельсио, и таким образом присоединился к Алкала-де-Энарес — колыбели автора «Дон Кихота» — и к Гуанахуато в Мексике. В 2008 году зародилась идея установить побратимские отношения между городами Асуль и Алкала-де-Энарес посредством трансатлантического культурного моста, создав объект, которым могли бы наслаждаться жители обоих городов. Мэры обоих городов встретились, и началась разработка проекта, который воплотился в жизнь в 2011 году благодаря подписи и отпечатку ладони художника Мигеля Репа по обе стороны океана. Однако в испанском городе, где была установлена фреска, это произведение было стерто локтем и теперь скрыто под открыткой с видом города. «Профессиональная ассоциация писательниц и писателей Испании выразила своё осуждение «варварского уничтожения фрески», новость о котором она восприняла с «удивлением, потрясением и возмущением», и донесла свою позицию общественности в письме, подписанном 400 представителями культурного сообщества. Эти голоса, в свою очередь, требуют «скорейшего восстановления уничтоженной фрески, а также публичного извинения перед автором, жителями Алькаи и всем испанским обществом за этот покушение на их культурное наследие». В беседе с LA NACION Rep вспомнил о начале этого проекта: «История создания фрески — это очень красивая и донкихотская история». Городской совет Алкала-де-Энарес предоставил мне всё необходимое, и в течение двух недель я приступил к работе над фреской, для которой выбрал насыщенные цвета — чёрный и жёлтый, — чтобы облегчить её частичную постоянную реставрацию. То же самое я сделал в Асуле. В Алкале я провёл очень счастливые дни, и в итоге была открыта фреска, которая останется там навсегда». В 2005 году художник познакомился с ещё одним «братом»: Хосе Мануэлем Лусия Мегиасом, профессором и экспертом по творчеству Сервантеса, инициатором проекта «Фрески побратимства», целью которого было сохранить живую память о писателе, создавшем не только «Дон Кихота», но и современный роман. Местом, выбранным в Алкала-де-Энарес, колыбели автора «Золотого века», стала известная «Каса Тапон» на площади Сантос-Ниньос, напротив собора. Жарким летом Реп приступил к воплощению своего эскиза, изображающего знаменитых идальго и оруженосца из Ла-Манчи, а также несколько ветряных мельниц, на желтом фоне, контрастирующем с голубизной неба. «Две родственные фрески» постигла разная судьба: в 2018 году была отреставрирована фреска в Азуле, в то время как фреска в Алькала-де-Энарес всё яснее демонстрировала последствия воздействия солнечных лучей, времени и непогоды. Лусия Мегиас вновь приступила к активным действиям по его реставрации и в 2024 году, во время одной из своих поездок в Мадрид, встретилась с местными властями вместе с Репом. «Чуть больше месяца назад я поехала в Мадрид, на этот раз для презентации своей книги о Чарли Гарсии. Хосе Мануэль и я встретились с бывшим мэром, который открыл эту фреску и который сейчас курирует вопросы культурного наследия Мадрида. В то время как это происходило, и никому не сообщив мне об этом, фреску разрушали, чтобы возвести на её месте другую. «Я узнала об этом по возвращении в Буэнос-Айрес», — объясняет Реп. «Люсия Мегиас утверждает, что этим действием было совершено „нарушение закона“, и проводит различие между несанкционированным уличным искусством (мэр Алькала-де-Энарес заявила, что это явление по своей природе эфемерно) и институциональным уличным искусством, то есть современным мурализмом: «Одно не имеет ничего общего с другим, и отождествлять их как «одно и то же» можно либо из злого умысла, либо из-за незнания и невежества». «Я считаю, что это посягательство не только на мою фреску, но и на всё художественное наследие. Допустить, чтобы произведение пришло в негодность, а затем не предупредить того, кто его создал, — это очень высокомерно и оскорбительно. Я создавала фрески во многих местах: в своей родной стране, Аргентине, в других странах и в своей второй родине, поскольку с прошлого года у меня есть испанский паспорт», — добавляет Реп, которая считает, что можно было бы найти решение, поскольку реставрация была «легко обсуждаемой и осуществимой». «Я люблю Алкалу, так же как люблю Асуль и „Дон Кихота“, и в эти недели шока надеюсь, что они передумают, ведь это создает прецедент безнаказанности для нынешних и будущих произведений. Это — побратимство, культура и любовь», — добавил Реп.