Давайте покончим с этим

У меня может быть блестящий ум. Я думаю об этом время от времени. Я мог бы держать в голове периодическую таблицу элементов, простые числа, полное число Пи, формулы для наплавки и пытаться сопоставить все эти данные со всеми остальными. У меня мог бы быть потрясающий ум, и, возможно, я придумал бы что-то, что помогло бы миру, новую экономическую теорию, например. Однако в моей памяти полно песен из "Волна веселится", "Остров Уиттис", исторических джинглов (кредитная карта, майонез), и я единственный из моих друзей, кто может вспомнить, во что каждый из нас был одет на вечеринке, когда случилось то-то и то-то, или в тот вечер, когда случилось то-то и то-то. Поэтому в тот вечер, когда я смотрела интервью с Эмануэлем Ортегой, я была удивлена, потому что у меня есть кассеты Эмануэля Ортеги, и я без запинки вспомнила слова песни "A escondidas", но он не пел ее так. Я могу потерпеть неудачу, подумал я, мне было немного больно от раны в этом бесполезном подарке, ведь в конце концов это был подарок, но я продолжал. Дни шли, и я тоже продолжал, ведь так бывает, не так ли? Я так давно не пел "A escondidas", что не мог остановиться. "Я прекрасно знаю, что у тебя уже есть хозяин, он мой лучший друг, я не могу его подвести". Когда я дошла до той части, где Эмануэль сказал эту фразу, которую я не запомнила, я не слушала, я пела по-своему. С надменностью. Через неделю, когда я не могла оторваться от песни, я добавила ее в список музыки для тех случаев, когда я иду по улице, и вот он, этот голос, гораздо более резкий, чем его грудные мышцы, и я поняла, что была права. "Почему Эмануэль изменил текст? Я предположил, что от скуки. С 1999 года до этого часть всегда была одна и та же, и мальчику это надоело. Но потом я обратил внимание на то, что он говорит, потому что такое тоже случается, не так ли? Вы поете, потому что поете, но не анализируете то, что говорите. И я подумал, что его модификация была, возможно, продуманной, способом отойти от 90-х, чтобы приблизиться к здешним временам. Это сложно, это движение. Мы говорили об этом на работе несколько дней назад и ни к чему не пришли. Вещи оцениваются в свое время? Отпускаете ли вы их, если они из прошлого? Стираются ли они, если смущают сегодня? Стоит ли показывать пальцем на то, что мы кричали ранним утром в ночных клубах, куда ходили, чтобы выплеснуть эйфорию из головы? Я люблю пойти на вечеринку и послушать кумбиас, под который я танцевал в те ранние годы, когда я ходил на свидания и слушал Comanche, белую кожаную куртку против кожи моей груди, с их "Tonta, con qué quieres que te quiera Que te quiera si me tienes trabajando Tonta, tonta. (Retonta)" и другие группы, которые говорили варварство, я знаю, но тогда я этого не понимал. "Я не смешиваю эпохи. Я заключаю их в себе. Сегодня я понимаю каждую рифму, но когда я танцую под них, я не чувствую себя тем, кто я есть, я помню девушку из 20 лет и не осуждаю. Я танцую. Вот и все. Я также не осуждаю тексты Качо Кастаньи, наброски Альберто Ольмедо, мнение моих родителей, фразу о замужестве, которую повторяет Эзекилю его бабушка, глупости, которые мы иногда говорим в чате с моими друзьями, когда наше школьное образование в пригороде ускользает от нас, и мы забываем о тех усилиях, которые мы приложили, чтобы стать девушками, которыми мы хотели быть". "Первый хит Эмануэля Ортеги назывался "Hagámoslo de una vez", в императивном стиле, песня, которую он записал в 15 лет, в 1993 году, в которой он просил девушку заняться с ним сексом. "Давай же, давай сделаем это сразу, я хочу быть тем, кто сделает тебя женщиной, подойди ближе, моя любовь горит, я собираюсь сойти с ума", - звучит припев. Я убежден, что когда мне было 10 лет, я придумал хореографию под этот ритм. Я убежден, что и сегодня я танцевал бы под нее точно так же. Я убежден, что нет причин отступать. Нужно помнить и не повторять".