Луис Брандони удостоен звания «Заслуженный деятель культуры Аргентины»

Аплодисменты не утихали. В куполе величественного дворца Либертад время как будто остановилось, когда Луис «Бето» Брандони, растроганный до слез, получил высшую награду, присуждаемую Министерством культуры Аргентины, — звание «Заслуженный деятель культуры Аргентины». Это была теплая, яркая, глубоко эмоциональная встреча, которая собрала в одном зале политиков, деятелей театра и живую память аргентинского кино и телевидения. Праздник жизни, как правильно подчеркнул Леонардо Сифелли, нынешний министр культуры, для артиста, который в свои 85 лет не только продолжает активно работать, но и, по мнению многих, переживает лучший момент своей карьеры. Церемония началась за несколько минут до 19:00, когда погасли огни и на двух экранах, служивших главной сценой, был показан видеоролик с кадрами из его самых запоминающихся фильмов, таких как «Esperando la carroza», «La Patagonia rebelde», «Cien veces no debo», «Мое шедевр» и «Стихотворение», а также сериалы «Мой шурин», «Мужчина твоей жизни» и «Ничего», перемежающиеся фрагментами интервью, которые он давал на протяжении своей обширной карьеры. В зале воцарилась тишина, но это была не холодная, протокольная, пустая тишина. Это была тишина сдержанных эмоций, сдержанных слез, воспоминаний, которые каждый принес с собой, увидев Брандони во всех возможных образах и в любом возрасте. За то, что он смог воплотить в себе боль и нежность, сатиру и трагедию, и благодаря этому на протяжении шести десятилетий стал интимным зеркалом национальной культуры». Награду вручил Чифелли, который затем уступил слово кинорежиссеру Гастону Дупрату и актрисе Соледад Сильвейра, чтобы они поделились своими искренними и откровенными словами. Чифелли сказал, чтобы разрядить обстановку: «Брандони — мастер актерского мастерства, который сделал детали, наблюдательность и уважение к каждому персонажу своей визитной карточкой. Сегодня вечером мы не только вручаем вам награду, мы благодарим вас. За вашу работу и за то, что вы помогаете нам думать об Аргентине, смеяться над нашими противоречиями. Потому что, когда кто-то кричит «три эмпанады!» или «они задымили всю кухню!», мы все знаем, о ком идет речь». Эмоции нарастали по мере того, как звучали речи. Дупрат, который снимал его в фильме «Мое шедевр» и в сериале «Ничего» (где он снимался вместе с Робертом Де Ниро), нарисовал яркий портрет актера и человека: «Мне нравятся актеры, которые не боятся вызывать эмоции. И Бето — один из них. Он человек без лицемерия, то, что он говорит в СМИ, соответствует тому, каков он в жизни. В течение многих лет он был исключен из аргентинского кино по идеологическим причинам. В период с 2004 по 2018 год было снято более 3500 фильмов, и ни в одном из них ему не предложили главную роль. Это было сознательное решение тогдашнего мейнстрима, и он остался верен своим убеждениям. Поэтому я был горд тем, что смог преодолеть эту инерцию с фильмом «Мое шедевр», который мы сняли вместе с Гильермо Франчелла и который стал настоящим успехом, как профессиональным, так и личным. С тех пор мы не перестаем работать вместе, что наполняет меня гордостью». «Этот трибют не был актом ностальгии, а подтверждением настоящего. Потому что Брандони — не фигура прошлого, а актер, находящийся в самом расцвете сил. Дупрат сам ясно говорит: «Он играет главную роль в кинематографической версии «Парка Лезама», выступает в «Кто есть кто?», одной из самых успешных пьес в репертуаре Буэнос-Айреса, и мы уже готовим «Все», продолжение «Ничего». Лучший момент его карьеры — сейчас, в его молодые 25 лет (sic)». Взволнованная до слез и извиняясь за свою склонность плакать в эмоциональные моменты, Соледад Сильвера, его партнерша по сцене в театре Liceo, взяла слово без всяких этикеток, как человек, говорящий от души: «Для меня Бето — один из двух величайших актеров в истории Аргентины, наряду с Пепе Сориано. Но сегодня я хочу остановиться на чем-то еще более ценном — его человечности. Бето родом из Док-Суда и остается таким же. Его раздражает роскошь, он протестует, когда в ресторане с него берут дорого, и любит работать. Он щедрый, уважительный и товарищеский. Если бы его образ жизни стал более распространенным, наша культура была бы гораздо ярче». Когда Брандони взял микрофон, зал взорвался единодушными аплодисментами. Видимо тронутый, он заговорил с присущей ему смесью серьезности и нежности. «Эта награда ставит передо мной новую задачу — своим образом жизни доказать, что эти похвалы заслужены. В свои 85 лет, которые уже почти являются оскорблением, я должен признать, что нахожусь в лучшем моменте своей карьеры. Я очень взволнован, очень тронут и очень благодарен», — сказал он, и его слова были встречены с благоговейным уважением. Среди публики были такие политические деятели, как Фернандо Иглесиас и Диего Рекальде, товарищи по радикальному движению; его партнерша, сценарист и продюсер Саула Бенавенте, предприниматель Фернандо Марин и такие артисты, как Линда Перец и директор Паласио Либертад Валерия Амбросио. Церемония завершилась продолжительными аплодисментами и овацией, когда Брандони прервал расходку, чтобы снова взять слово и рассказать, что денежное вознаграждение, которое он получил как заслуженная личность аргентинской культуры, примерно в миллион песо, он полностью пожертвует Casa del Teatro, месту, которое он защищал в течение многих лет — и продолжает защищать — пожилых актеров, испытывающих финансовые затруднения. «По окончании церемонии Брандони дал эксклюзивное интервью газете LA NACION и, с голосом, все еще дрожащим от эмоций, оглянулся на свою жизнь с точки зрения человека, прожившего ее интенсивно и без остановки: «За все эти годы со мной произошло многое. От моего обучения в Национальной консерватории драматического искусства у Антонио Кунилья Кабанелласа, который был моим великим учителем и наставником, до изгнания, моего возвращения, чтобы сотрудничать с Рикардо Альфонсином, и возможности продолжать работать в этом возрасте. Я считаю все это подарком. Однако, помимо всех признаний и достижений, я больше всего ценю возможность ходить по улице один, спокойно, с уважением со стороны людей. Это то, что я очень ценю». На вопрос о текущих проблемах аргентинского кино он ответил четко: «Экономическая ситуация сложная, но Incaa не исчезнет, как об этом говорили. Ситуация нормализуется. Я надеюсь. А со своей стороны, пока меня приглашают и публика продолжает смотреть истории, которые я хочу рассказать, я буду продолжать работать. Правда, я уже достиг пенсионного возраста, но, к счастью, я еще далек от этого. Должен признаться, что для меня также является признанием то, что такие пьесы, как «Made In Lanús» и «Esperando la carroza», имели такой успех в театре через 40 лет после премьеры в кинотеатрах. И наоборот, с «Parque Lezama», которая после 10 лет успеха в театре попадает в кино благодаря Хуану Хосе Кампанелле. Эти знаки внимания доставляют мне огромное удовольствие, потому что я понимаю, что часть моего труда остается в сердцах людей». «Эта награда — не завершение успешной профессиональной карьеры, а новая отправная точка», — сказал Чифелли в начале вечера, и, пожалуй, эта фраза лучше всего отражает истинный дух этого мероприятия. Ведь Брандони не прощается. Напротив, он продолжает. На сцене, на экране, в коллективной памяти. А теперь еще и в официальном признании жизни, посвященной искусству и достоинству. Адальберто Луис Брандони, Бето Брандони или вечно известный как актер из «Трех эмпанадас»; а также политик, учитель, активист, человек без уступок, который наконец получил то, что давно заслуживал, — любовь и символическое объятие страны, которая видела его рождение, расцвет, закат, возрождение и которая сегодня справедливо чествует его при жизни.