Бебе: хит, который изменил всё, почему она не хочет говорить о политике и её взгляд на феминизм

Бебе возвращается в нашу страну. Прошло два десятилетия с тех пор, как она прочно вошла в коллективное подсознание благодаря своему дебютному альбому «Pafuera telarañas» и синглу «Malo», который, несмотря на свою сильную звучность, достиг статуса «хита», хотя и был основан на поэтике, далекой от банальности, которая описывала и осуждала некоторые формы жестокого обращения с женщинами. «Испанская певица и автор песен нашла время в своём графике, чтобы пообщаться с LA NACION буквально перед тем, как сесть на рейс, который доставит её в Буэнос-Айрес, где она выступит в следующий четверг, 15 октября, в Театре Опера. «Я давно не была в вашей стране», — с сожалением замечает она с самого начала. «Возможность проведения видеоконференции позволяет наладить беседу, создавая иллюзию близости, которая сокращает те десять тысяч километров, разделяющих Гран-Виа и Обелиск. Бебе находится в пригороде Мадрида, где она обычно живет — в месте, позволяющем ей напрямую соприкасаться с природой и наслаждаться той тишиной, которая стимулирует её творчество, вдали от шума мегаполиса, пронизанного Пасео-дель-Прадо и Пасео-де-лос-Реколетос. «Я с большим воодушевлением жду возвращения, но и нервничаю, потому что трансокеанские перелеты всегда даются мне с трудом», — признается она. «— Что больше всего утомляет в гастролях?» — «Расставаться с домом и дочерью, но, как я всегда говорю, как только шасси убирается, всё уже позади». «Альбому „Pafuera telarañas“ исполнилось 22 года, и это стало поводом для того, чтобы Бебе вновь вышла на сцену в Буэнос-Айресе. Там, помимо песни „Malo“, прозвучат такие композиции, как „Ella“, „Siempre me Quedará“ и „Ska de la tierra“, составляющие лаконичный и концептуально четкий репертуар. «Когда её дебютный альбом был представлен публике, Аргентина стала одной из первых стран, где вживую прозвучало творчество артистки, родившейся в Валенсии под именем Мария Ньевес Ребольедо Вила и выросшей в Сафре, на территории Эстремадуры. Нынешний тур, который «уводит» её из мадридской резиденции, также затронет Мексику, Чили, Уругвай, США и Пуэрто-Рико». — «Ваши поклонники услышат новые композиции?» — «В основном будут звучать классические хиты; в этом и заключается идея этого шоу, ведь во время моего последнего визита в Аргентину я почти не исполняла песни из своего первого альбома. «— Несмотря на перерывы между визитами, в Аргентине у тебя очень преданная публика. — Не могу жаловаться, меня всегда принимали великолепно, это очень волнительно, поэтому я тоже очень нервничаю, когда долго не бываю там. — Я замечаю сходство между испанскими и аргентинскими зрителями: они темпераментные и открытые. А как ты это видишь?» — «Всё это больше ощущается в аргентинской публике, которая очень горячая и экспансивная. На моих первых выступлениях я получал огромное удовольствие». «Альбом „Pafuera Telarañas“, продюсером которого выступил Карлос Жан, стал для меня прорывным и принес мне Латиноамериканскую премию „Грэмми“ в номинации „Лучший новый артист“. — О чем, по-твоему, песня „Pafuera Telarañas“? — О многом. Я поняла, что когда смотришь на свои эмоции и происходящее с точки зрения перспективы, они не застревают в душе. Писать — это терапия, так сказать. Я всегда рекомендую это и детям, и взрослым: даже если ты не занимаешься музыкой, пиши. Независимо от того, хороший у тебя день или плохой, пиши, не стараясь, чтобы получилось красиво — главное, выразить свои мысли на бумаге, тогда всё приобретает иной ракурс, это очень целебно». — Это катарсическое упражнение. — И возможность спеть об этом — тоже. Иногда я думаю, что если бы я не занималась тем, чем занимаюсь, я бы сошла с ума. Музыка исцеляет, потому что пробуждает эмоции. Иногда человек не в состоянии плакать, но музыка вытягивает из тебя ту эмоцию, которую тебе нужно было выразить. «Погружённая в возможность вернуться в прошлое и отправиться на поиски самых глубоких эмоций, даже если они могут оказаться болезненными, артистка признаёт, что потеря бабушки стала переломным моментом в её взрослении: «Это было моё первое столкновение со смертью; с годами ты понимаешь, что это часть жизни; основой моей жизни является семья, и родители научили меня, как нужно справляться с утратами и как жить с ними; одни уходят, другие приходят, а тех, кто уходит, мы сохраняем в памяти». «Хотя значительная часть её репертуара посвящена социальному анализу и тому, что определяет роль женщины, освободившейся от традиционных предписаний и лицемерия, на самом деле она предпочитает не затрагивать острые темы. «Когда журналист предложил ей поговорить о жилищной проблематике в её стране — актуальной теме, которая стала одной из причин досрочных президентских выборов в Испании, — Бебе предпочла уйти в сторону: «Мне бы очень хотелось поговорить о музыке, а не ввязываться в политические темы; ситуация сейчас настолько накалена, что я предпочитаю, чтобы мы немного отдохнули, ведь, как мы уже говорили, музыка обладает целебной силой и дарит умиротворение». «—Считаешь ли ты, что музыка — это убежище и способ справиться с теми неотложными ситуациями, которые переживает почти весь мир?» — «Музыка позволяет отвлечься, но также и поразмыслить, и обрести облегчение. В моих песнях, поскольку я не люблю создавать мрачные вещи, всегда есть что-то светлое. Нам очень нужна музыка». — «Вдохновение всегда застает тебя за работой?» — «Оно должно застать тебя за работой. Мелодии возникают в голове, и я могу записать их, чтобы поработать над ними позже, или я могу быть в студии, работать с ребятами, и идеи текут так, что рождается целая песня, но ты должен быть там, в действии. Чем больше я пишу, тем больше тренируюсь. Чтобы совершенствовать свою работу, сначала я должен отточить свой инструмент, поэтому я пишу постоянно, а потом выбираю то, что мне нравится больше всего. Мне нужно постоянно работать, чтобы это происходило, да и потому, что, кроме того, это доставляет мне огромное удовольствие». Несмотря на свой обширный творческий путь, её по-прежнему удивляет и волнует возможность массового распространения и общественного восприятия её искусства: «Я так и не привыкла к тому, что то, что ты создаёшь в уединении, в конечном итоге становится частью жизни многих людей и даже переходит из поколения в поколение. Я знаю много ребят, которые говорят мне, что слушают мою музыку, потому что их мамы включали её им, когда они были совсем маленькими». Её сценический псевдоним связан с тем, как её называли в семье. «Будучи матерью и женщиной, и зная, что мне 48 лет и я уже не девчонка, я сохраняю в себе девочку; мне кажется, это очень важно — не терять это, потому что в противном случае мы стали бы относиться к себе слишком серьёзно». «—Как музыка сочетается с твоей актёрской деятельностью?» — «Пока что этот аспект приостановлен с тех пор, как я закончила сериал „Либертад“. Сегодня я хочу заниматься музыкой — это всегда было моим приоритетом. Кстати, я уже работаю над своим следующим альбомом. «—Если бы появилось интересное предложение о съемках, которое тебя заинтересовало, ты бы его рассмотрела?» — Конечно, я обожаю это, но музыка всегда на первом месте». «—Не каждому артисту удаётся достичь такого успеха, как с песней «Malo». Может ли такой резонанс стать для тебя обузой?» — «Песни, как только ты выпускаешь их в мир, становятся достоянием людей. Мне это не тяготит. «Malo» изменила мою жизнь, я должен поблагодарить её за это». У меня также есть позитивные песни, которые, слава Богу, сыграли важную роль — человек должен развиваться. У каждой песни есть своё время». Её взгляд на гендерный вопрос и место, которое занимает женщина, определил её позицию очень чётко. Перед завершением беседы она делится своими размышлениями на эту тему: «Во многих аспектах я вижу женщину в прекрасном свете, а в других — чувствую, что она сильно отстаёт. Я считаю, что всегда нужно быть спутницей мужчины. Все достижения создаются совместными усилиями, и это очевидно. Мы должны восстановить ту связь, которая всегда была между нами и которая делала нас гораздо сильнее. Жизнь в одиночестве — это скука, а в команде она гораздо более конструктивна, она умножает наши возможности. Кроме того, всех нас радуют и огорчают одни и те же вещи»».