Флор Каноса, удостоенная награды в Испании за «странную фантастику» и с новым романом

Аргентинская писательница Флор Каноса (Буэнос-Айрес, 1978) выиграла XVIII Международную премию Tristana за лучший фантастический роман с неопубликованным произведением La borra apretada del sueño, как объявила в субботу советник по культуре Сантандера Ноэми Мендес. В решении жюри было отмечено «богатое литературное языковое оформление и качество личного и интеллектуального произведения, способного развиваться на основе традиций, преобразуя и объединяя жанры». Автор получит восемь тысяч евро, а роман будет опубликован в Испании издательством Menoscuarto Ediciones в середине 2026 года. Под председательством писательницы Эспидо Фрейре и в составе Марты Сан-Мигель, Давида Роаса и Хосе Анхеля Сапатеро, с Регино Матео в качестве секретаря без права голоса, жюри единогласно решило присудить премию роману автора, выбранному из 350 произведений, представленных на конкурс, который носит имя романа Бенито Переса Гальдоса, экранизированного Луисом Бунюэлем. С 2022 года четыре аргентинских писателя выиграли эту премию; Каноса — первая аргентинская женщина, удостоенная этой награды. «Как и ожидалось, произведение сочетает в себе «элементы ужаса и нежности, обновляя классический образ зомби и помещая действие во времена падения генерала Хуана Мануэля де Росаса, с амбициозным портретом социальных и политических конфликтов того времени»». Роман разворачивается в основном в месяцы, предшествовавшие битве при Касеросе и падению Росаса, но это история рабыни-метиски и ее отношений с умирающей хозяйкой, — говорит Каноса в интервью LA NACION. Это странный художественный роман, в котором сочетаются готика с откровенной эротикой, исторический роман, жестокость и романтизм, вступая в диалог с традицией ранней национальной литературы, такой как «Скотобойня», рассказы Хуаны Мануэлы Горрити, «Амалия» Хосе Мармоля и наиболее жестокие образы, связанные с росизмом. Но также, хотя может показаться, что элементов и так достаточно, это история о зомби». В сентябре Каноса, автор романов, сборников рассказов и стихов, опубликовала роман «Третья аномалия» (Fondo de Cultura Económica, 22 000 песо), действие которого происходит в зловещем особняке, который меняется каждые пятнадцать лет. «Он был закончен в 2024 году, и между этим годом и серединой 2025 года я закончила этот новый роман, который отправила на конкурс Premio Tristana, — говорит писательница. — Я обычно работаю над несколькими проектами одновременно, к тому же издательские сроки очень длительные. У меня есть два типа творческого процесса: есть романы, над которыми я работаю долго, как «Третье отклонение», над которым я работал около четырех лет, и другие произведения, которые я пишу почти на одном дыхании, от начала до конца, а затем подвергаются исправлениям и переработкам, как в случае с победившим романом, который также потребовал много чтения и документации, как художественной, так и исторической, поскольку в нем есть отрывки с исторической точностью и другие эпизоды, которые являются полностью вымышленными». В 2015 году писательница получила X премию за современный роман от издательства El Cuervo из Боливии за роман «Lolas», а в 2023 году стала финалисткой премии Filba Medifé и премии Celsius от Semana Negra de Gijón за роман «La segunda lengua materna». Я знаю, что сейчас литературные премии находятся под пристальным вниманием из-за того, что произошло несколько дней назад с местной премией за рассказы, — размышляет она. — Своим литературным становлением я обязана премии, поэтому мне трудно не доверять им, хотя известно, что некоторые из них имеют некую «серую зону». В моем случае я участвую во всех, которые считаю надежными. Участие в литературных конкурсах — отличный инструмент для авторов, не только как срок для завершения некоторых текстов, но и как возможность донести свое произведение до желаемых читателей».