Как производят мед в горах Тандиля
Среди гор Тандила существует мир, который остается почти скрытым. Мир небольшой, но в то же время безграничный: мир пчел. Чтобы познакомиться с ним, мы отправились в Тандил и сопровождали Роксану и Алехандро — пару, для которой пчеловодство стало гораздо больше, чем просто производственной деятельностью. «С Роксаной за рулем Chevrolet S10 мы едем по просёлочным дорогам, соединяющим ульи, мастерскую и помещение, где в конечном итоге разливают мёд. Этот маршрут позволит нам узнать всё, что происходит до того, как этот продукт попадает на наши столы». Роксана — медсестра отделения интенсивной терапии. Алехандро, её муж, работает на электростанции в Тандиле. Ни один из них не занимается исключительно пчеловодством, хотя пчелы уже много лет занимают важную часть их жизни. «Всё началось более двух десятилетий назад, когда Алехандро и его племянник купили пять нуклеусов — небольших пчелиных колоний — и начали пробовать свои силы в этом деле. Постепенно энтузиазм рос, и Роксана в конце концов присоединилась к работам в поле. Как она сама со смехом признаётся, это хобби «немного вышло из-под контроля». «Сегодня они ведут семейный бизнес, который создали собственными силами и который позволяет им делиться чем-то большим, чем просто источником дохода. У них двое детей — 26 и 9 лет, — и в их доме пчёлы — неотъемлемая часть повседневных разговоров. «Кроме того, для Роксаны сельская местность — это убежище от напряжённости её профессии. «Я медсестра отделения интенсивной терапии, я постоянно нахожусь в окружении сигналов тревоги, шума и чрезвычайных ситуаций», — рассказывает она. Ее работа требует постоянного анализа состояния пациентов с помощью мониторов и медицинского оборудования. Зато среди ульев она находит нечто совершенно иное: «Здесь ничего подобного нет. Никакого шума, кроме жужжания пчел». Именно эта тишина побуждает её навещать Алехандро всякий раз, когда позволяет график. Иногда даже после рабочей смены, не выспавшись. Она рассказывает об этом с улыбкой, как человек, говорящий о том, что ей по-настоящему нравится и что, сколько бы усилий это ни требовало, она всегда находит способ найти для этого место в своей жизни. «Мы загружаем в Chevrolet S10 защитные костюмы, дымник и всё необходимое для сегодняшнего дня. Небо затянуто облаками, и для этого времени года ещё холодно. Роксана объясняет нам, что погода — один из главных факторов, влияющих на работу: когда температура понижается, пчёлы реже вылетают, и это сказывается на урожае». «Добираться до пасек тоже требует определённой логистики. Деревянные ящики, рамки и инструменты приходится постоянно перевозить, зачастую по сельским дорогам вдали от городских центров. В этом путешествии S10 позволяет нам перевозить оборудование и добираться до различных мест работы. Ведь производство меда — это не только уход за пчелами, но и перевозка материалов, обслуживание ульев и организация сбора меда, который зависит от природных условий. «Придя на пасеку, мы надеваем защитные костюмы и готовимся открыть улей. Для тех из нас, кто никогда раньше не бывал так близко к пчелам, этот опыт вызывает смешанные чувства любопытства и страха. Роксана же, напротив, действует с удивительным спокойствием. «С помощью курильницы — инструмента, позволяющего работать с пчелами, не подвергаясь укусам, — она начинает извлекать деревянные рамки. Тысячи насекомых ползают по сотам, а она внимательно изучает каждую деталь и объясняет нам, как устроено это маленькое общество. «В каждой колонии есть только одна матка, отвечающая за откладку яиц, и тысячи рабочих пчел, которые собирают пищу, строят соты и ухаживают за молодняком. Роксана предлагает нам найти матку среди всех этих пчел. Задача не из простых: нужно различить её более удлинённое тело и терпеливо наблюдать. Когда она наконец указывает нам на неё, мы понимаем, что то, что нам кажется скоплением бесцельно движущихся пчёл, на самом деле представляет собой удивительную организованную систему». «Когда занимаешься такой работой, нужно запастись большим терпением», — говорит она нам. И достаточно провести с ней всего несколько минут, чтобы это понять. Каждая сота требует внимательного осмотра, ведь именно от этих наблюдений зависит понимание состояния колонии и определение её потребностей. «Процесс производства мёда начинается задолго до сбора урожая. В тёплые дни пчёлы вылетают на поиски нектара на цветы и доставляют его в улей, где преобразуют его в мёд, который мы знаем. Затем они хранят его в маленьких шестиугольных ячейках сотов и запечатывают воском». «Но, собирая пищу, пчелы также выполняют незаменимую для окружающей среды функцию — опыление. Перенося пыльцу с цветка на цветок, они способствуют размножению множества растений и образованию плодов, семян и других продуктов питания. Поэтому заботиться о пчелах — значит заботиться об одной из основополагающих частей нашей пищевой цепочки». Работа Роксаны и Алехандро заключается в том, чтобы сопровождать этот процесс в течение всего года: проверять ульи, следить за здоровьем пчел, убеждаться, что у них достаточно запасов, и готовить материалы к каждому новому сезону». После посещения пасеки мы снова садимся в автобус S10. На этот раз Роксана ведёт нас в мастерскую, где Алехандро выполняет часть работ, обеспечивающих производство. Там он ремонтирует ящики и готовит деревянные рамки, которые потом устанавливаются в ульи. «Он показывает нам, как он собирает их с помощью проволоки и листов воска, которые пчёлы используют в качестве основы для строительства сотов. Это кропотливая работа, требующая терпения и самоотдачи». И это знание они стремятся передать другим: ребята из сельскохозяйственной школы проходят практику в мастерской, где осваивают ремесло и помогают в подготовке сотов. «Когда соты наполняются зрелым медом, наступает время сбора урожая. Соты извлекают и отправляют в помещение для отжима, где сначала снимают слой воска, покрывающий ячейки. Затем с помощью машины их вращают, чтобы извлечь мёд, который фильтруют и хранят перед розливом». «В помещении для розлива нам показывают, как мёд переливается из резервуаров в баночки. Затем следует укупорка, наклеивание этикетки, и, наконец, баночка готова к продаже». «Помимо баночек с мёдом, здесь можно найти леденцы с прополисом, пищевую пыльцу, мыло, свечи и другие продукты пчеловодства. Есть здесь и такие товары, которых мы не ожидали бы увидеть, например, многоразовые упаковки из пчелиного воска — альтернатива, которая может заменить полиэтиленовую пленку на кухне. «Такое разнообразие удивляет и помогает понять, что пчеловодство — это гораздо больше, чем просто производство продукта питания. За каждым ульем стоит деятельность, которая объединяет различные ремесла, создает возможности для мелких предпринимателей и является частью производственной идентичности таких регионов, как Тандил». Для Роксаны и Алехандро всё это — результат многих лет обучения, инвестиций и совместной работы. Это был не быстрый и не лёгкий путь, но каждый успех позволял им продвигаться вперёд: от тех первых пчелиных семей до создания собственного бренда и помещения, где они могут расфасовывать и продавать свою продукцию. «Когда мы начинаем возвращаться, Роксана снова садится за руль S10, и горные хребты остаются позади. В течение дня мы познакомились с ульями, мастерской, процессом производства и готовой продукцией. Различные помещения, составляющие часть одного целого, которые эта семья научилась объединять благодаря своим усилиям и преданности делу. «Перед тем как попрощаться, мы спросили их, что они находят в этом месте, чего нет нигде больше. Алехандро не задумываясь ответил: «Спокойствие, которое дарят сельская местность и пчелы, я не нахожу больше нигде». Для него, спустя столько лет, эта деятельность перестала восприниматься как обязанность: «Я не считаю это работой, для меня это страсть». «Роксана, со своей стороны, выбирает одно слово, чтобы определить, что значит этот проект: мотивация». Оглядываясь назад и видя всё, что они построили вместе, она находит в себе силы продолжать, даже когда обязанности по другим профессиям не позволяют найти время. «Мы приехали в Тандил, чтобы узнать, как производят мёд, а в итоге открыли для себя историю семьи, которая нашла в пчелах способ проводить время вместе, учиться и создавать что-то своё». Возможно, это и есть настоящее наследие, которое создаётся в сельской местности: то, что не всегда измеряется в гектарах или тоннах произведённой продукции, но также и в энтузиазме тех, кто находит своё призвание, поддерживает его на протяжении многих лет и стремится передать его следующим поколениям».________________________________________________________«Content LAB — это подразделение LA NACION, занимающееся разработкой идей и контента для брендов, которые распространяются на цифровых платформах и в социальных сетях. Данный контент был создан для рекламодателя и опубликован Content LAB. LA NACION не участвовала в создании этого контента».
