Борхес, Виктория Окампо, Нини Маршалл и Леопольдо Марешаль в словаре о «долгом десятилетии перонизма»

«В словаре уделяется большое внимание культурной сфере», — говорит LA NACION исследователь и доктор политических наук Каролина Барри, редактор вместе с доктором истории и академиком Самуэлем Амаралом словаря Diccionario histórico del peronismo. 1943-1955 (Eduntref-Crítica, 54 900 песо), который насчитывает почти шестьсот страниц увлекательного чтения. Среди прочих сюрпризов, этот том позволяет убедиться, что движение, возглавляемое Хуаном Доминго Пероном и Евой Дуарте в середине прошлого века, имело свою собственную «культурную битву» с преследованиями и «черными списками», но также и союзниками и защитниками. «От Хорхе Луиса Борхеса («повышенного» до инспектора по птицеводству) до Леопольдо Марешаля (занимавшего различные государственные должности), от Виктории Окампо до Марии Граната, включая Мануэля Гальвеса, Артуро Хауретче и Нини Маршалл (которая была вынуждена эмигрировать в Мексику из-за цензуры), в этой работе, над которой автор трудился десять лет, описаны судьбы и несчастья главных действующих лиц аргентинской культуры. Есть также статьи о лунфардо, «патриотической букве», вставленной в школьные учебники по чтению, журнале Sur и Национальном совете интеллектуалов, созданном в 1948 году для освобождения интеллектуалов от «несправедливой бедности» (не достигнув своей цели, он был распущен в 1953 году). В создании словаря участвовали 173 аргентинских и зарубежных авторов, среди которых Торкуато Ди Телла, Эмилио де Ипола, Эзекиль Адамосвски, Сабрина Ахмечет, Элиза Пасториса, Мариано Плоткин, Анахи Баллент, Дора Барранкос, Джеймс Бреннан, Изабелла Коссе, Донна Гай, Флавия Фиоруччи, Гильермо Корн, Миранда Лида, Эрнан Камареро, Эдуардо Хозами и Лорис Занатта. Словарь содержит более семисот статей, которые разделены на биографии и темы; среди тем есть такие политические события, как 17 октября, Открытый кабинет, Марш Конституции и Свободы; такие понятия, как юстициализм, зоологический потоп, первый рабочий, товарищ, безрубашечник, горилла и лояльность, — говорит Барри, автор нескольких статей вместе с Амаралом. Работа направлена на освещение долгого десятилетия перонизма, которое началось с революции 4 июня 1943 года и закончилось государственным переворотом 1955 года. Для редакторов словаря, который был опубликован в формате электронной книги в 2022 году, главной целью было «предоставить читателям, специалистам и неспециалистам, инструмент для быстрого поиска информации, содержащий сведения, предоставленные исследователями этого политического явления за тот период». Помимо биографий «перонистского состава» во главе с Хуаном Доминго Пероном и Евой Дуарте, в книге представлены биографии лидеров оппозиции, таких как Артуро Фрондизи, Рикардо Бальбин и Викторио Кодовилья. «Есть политический аспект и другие, связанные с искусством и культурой в самом широком смысле, такие как театр, радио и телевидение, первая трансляция которого в стране состоялась в 1951 году, танго и фольклор. Также проанализированы личности, которые были частью этого мира культуры, от Тита Мерелло и Луиса Сандрини до художников, ученых и писателей», — отмечает Барри. Не обойдены вниманием и имена спортивных кумиров, таких как Хуан Мануэль Фанхио и Хосе Мария Гатика. «Здесь нет мнений и эпитетов, — говорит Барри. — Это словарь, и он содержит ссылки и факты; это было большим вызовом, потому что часто легче высказать мнение или прокомментировать политическое событие, чем «свести» это событие к важным фактам. Мы считаем, что сейчас подходящий момент для издания такой книги, учитывая значение такого движения, как перонизм». На данный момент выпуск второго тома не планируется. «Презентация «Исторического словаря перонизма». 1943-1955 будет представлена в этот четверг в 18:00 в ректорате Национального университета Трес-де-Фебреро, расположенном по адресу Juncal 1319, в присутствии ректора Мартина Кауфмана, историка Камилы Перочена, Барри, Амарала и нескольких авторов. В этой работе собраны историографические достижения, сделанные в исследованиях раннего перонизма последних десятилетий, — говорит Перочена в интервью LA NACION. Это полный словарь, в котором можно найти конкретные темы для поиска и узнать о новых вопросах. Широта имен, тем, событий показывает разнообразие и глубину исторических исследований. Есть статьи, связанные с более классической историографией, такой как политическая, экономическая или социальная история, но также есть множество статей, посвященных культурной истории, жилищному строительству, здравоохранению, спорту, женщинам, искусству, исследованиям, связанным с государством или концепциями, перонизму в провинции. Приведу пример: есть несколько статей, помогающих понять происхождение и развитие слов, связанных с перонизмом, таких как «товарищ», «безрубашечник» или «горилла». Биографические статьи позволяют открыть для себя интересных людей, которые долгое время оставались незамеченными. Кроме того, каждая статья содержит список авторов, писавших на эти темы, если вы хотите получить более подробную информацию».