Наследницы галериста Гоудстиккера считают возвращение картины, похищенной нацистами, «историческим событием»

МАР-ДЕЛЬ-ПЛАТА. — Оставаясь довольными исходом дела, расследование которого длилось год и одну неделю с момента начала расследования до вынесения судебного решения, наследницы голландского галериста Жака Гудстиккера заявили газете LA NACION, что считают «значимым и историческим» окончательное возвращение картины «Портрет дамы», похищенной нацистами в начале 40-х годов в Нидерландах и найденной в Мар-дель-Плата у родственников одного из бывших чиновников Адольфа Гитлера. «Пришло время закрыть эту главу и вернуть картину нашей семье — её законному владельцу», — заявили Мари фон Сахер, невестка и единственная наследница Гудстиккера, и её дочь Шарлин в видеообращении, в котором они ответили на вопросы газеты LA NACION после заключения судебного соглашения в минувшую пятницу в Федеральном суде № 1 города Мар-дель-Плата в рамках дела, возбуждённого против Патриции Кадгиен и её мужа Хуана Карлоса Кортегосо, у которых картина находилась до сентября прошлого года. «Кадгиен — дочь Фридриха Кадгиена, финансового эксперта правительства Германии во время Второй мировой войны. В ходе расследования, приуроченного к 80-летию окончания тех сражений, в гостиной шале этой женщины была обнаружена картина, которая фигурировала в списке произведений, похищенных у Гудстиккера. После публикации в газете «Algemeen Dagblad» Федеральная прокуратура Мар-дель-Плата возбудила дело по собственной инициативе. В доме был проведен обыск, но картина уже отсутствовала. Супруги находились под домашним арестом, а через несколько дней сдали картину в суд. «Мы очень рады решению суда о возвращении этого важного произведения искусства и восстановлении таким образом наследия Жака Гудстиккера», — прокомментировали Марей и Шарленн фон Сахер. «Каждое произведение искусства важно для нашей семьи и укрепляет нашу решимость продолжать борьбу за справедливость», — пояснили они из США, где проживают. Они особо подчеркнули ценность и уникальность возвращения этой картины, приписываемой итальянскому художнику Джакомо Антонио Мельхиоре Черути, которая датируется XVIII веком и чья текущая рыночная стоимость оценивается примерно в 250 000 евро. Они подчеркнули, что возвращение картины является «значимым и историческим», поскольку «является результатом единственного уголовного процесса, связанного с произведением искусства, похищенным нацистами, с послевоенного периода и первым возвращением такого рода в Аргентине». «Мы надеемся, что это не последний случай», — заявили они, анализируя этот шаг и учитывая, что у них ещё остаются предметы, которые им принадлежат и которые они хотят вернуть. «Портрет дамы» висел на стене в гостиной дома Кадгиен и Кортегосо в Парке Луро. Его обнаружили на фотографии в объявлении, опубликованном на сайте риэлторской компании, где объект недвижимости рекламировался для продажи. «Более 80 лет назад эту картину у нашей семьи похитили нацисты — сначала Гёрин (Герман), а затем Кадгиен, чьи потомки хранили её на протяжении десятилетий», — рассказали они о судьбе этой и других картин, которые были вывезены нацистской армией после вторжения и установления контроля над Нидерландами в середине 1940 года, когда Вторая мировая война ещё только набирала обороты. «Надеемся, что эта реституция вдохновит другие семьи», — заявляют они. По их оценкам, у Гоудстиккера было почти тысяча произведений, когда его лишили коллекции. «Реституция была оформлена в прошлую пятницу на основании соглашения, представленного прокурором по делу Карлосом Мартинесом и супругами, обвиняемыми в сокрытии преступления при отягчающих обстоятельствах. Они обратились к судье Сантьяго Инчаусти с просьбой о приостановлении судебного разбирательства на испытательном сроке (probation). Обвиняемые обязались внести 4,8 миллиона песо в фонд поддержки Межзональной специализированной материнско-детской больницы, вернуть произведение и отказаться от любых будущих претензий в отношении него. Сторона истца согласилась с этим соглашением. «Произведение находится на хранении в здании Верховного суда страны. Остаётся уточнить, как будет организована передача картины компании Von Saher. Адвокаты Эрберто Робинсон, Гильермо Брэди и Хуан Игнасио Паскуаль, представлявшие компанию в суде, подтвердили газете LA NACION, что решение о выставке картины «Портрет дамы» в Аргентине остаётся в силе. Изначально упоминалось, что выставка могла бы пройти в Музее Холокоста, однако в настоящее время ведутся и другие переговоры, цель которых — дать возможность общественности увидеть и познакомиться с ней. «Марей и Шарлин фон Сахер в видео для газеты LA NACION выразили особую благодарность Федеральной прокуратуре Мар-дель-Плата за проделанную работу, юридическим командам, которые их представляли, а также изданию Algemeen Dagblad, которое инициировало расследование».