«Портрет дамы» был изъят судебными органами

МАР-ДЕЛЬ-ПЛАТА. Завернутый в одеяло, обвязанное упаковочной лентой, «Портрет дамы» был доставлен в полдень в местную прокуратуру. Его принес, подошел и передал Карлос Муриас, адвокат Патрисии Кадгиен, женщины, которая вместе со своим мужем находится под домашним арестом за хранение и сокрытие этой картины начала XVIII века, похищенной во время Второй мировой войны у голландского галериста силами нацистского правительства, в кругу высших чинов которого был Фридрих Кадгиен, отец обвиняемой. «Правосудие искало эту работу в течение десяти дней, начиная с заявления, поданного Интерполом и Агентством по сбору и контролю таможенных пошлин, которое было основано на публикации в газете. Пять обысков, два из которых были проведены в доме арестованной супружеской пары, все с целью найти эту работу итальянского художника Джузеппе Гисланди, не дали результата. «Генеральный прокурор Даниэль Адлер и его коллега, следователь по делу Карлос Мартинес, продемонстрировали картину в среду во второй половине дня. Она находится в идеальном состоянии и будет изъята правосудием и передана на хранение федеральным силам. «Мы считаем, что она датируется 1710 годом и находится в очень хорошем состоянии», — признал Ариэль Бассано, один из специалистов, который вместе с Марсело Фортунато работал над подготовкой произведения к последующей перевозке. «Не были предоставлены подробности о процессе, который привел обвиняемых к решению изменить свое отношение. Да, это произошло всего через час после того, как гражданский суд отказался рассматривать их просьбу о рассмотрении вопроса о праве собственности на это произведение искусства в качестве спора о наследственных правах. «Они также приняли решение о передаче за день до так называемого слушания по предъявлению обвинения, которое Кадгиен и ее муж Хуан Карлос Кортегосо должны были пройти в этот четверг в 11:30. Там, перед председателем суда № 2 Сантьяго Инчаусти, они выслушают прокурора Мартинеса, который обвинит их в сокрытии кражи в контексте геноцида. Они прибудут на это заседание под домашний арест, установленный на 72 часа, срок которого истекает в четверг вечером. Обвиняемые и их защита, которые также будут иметь возможность выступить в суде, надеются, что это сотрудничество со следствием позволит им продолжить процесс без каких-либо ограничений свободы. «Два эксперта по произведениям искусства, которые были приглашены судебными органами для проведения обысков и процесса изъятия других картин и гравюр, также изъятых по этому делу, приняли участие в публичной презентации «Портрета дамы». «Это одна из сотен картин, которые были заявлены как похищенные нацистами у Жака Гудстиккера, голландского галериста-еврея. Предполагается, что он был лишен этого имущества в начале 40-х годов. Ее наследники, которых сейчас представляет новая наследница, проживающая в США, продолжают бороться за возвращение этих произведений. «В том же духе действует Агентство по культурному наследию Нидерландов, которое располагает очень точным списком произведений искусства, заявленных как похищенные в годы войны. Эти преступления, совершенные в контексте геноцида, по международному законодательству не подлежат сроку давности. О том, что картина находилась в руках Патриции Кадгиен, стало известно благодаря почти невинной ситуации: чтобы выставить ее дом на продажу, в агентстве недвижимости были опубликованы несколько фотографий различных комнат. На одной из них было видно «Портрет дамы», висящий на стене в гостиной. Эту публикацию увидел журналист газеты AD, корреспондент в Буэнос-Айресе, который прибыл в виллу нынешней обвиняемой в рамках репортажа о преступлениях, совершенных Фридрихом Кадгиеном, в связи с 80-й годовщиной Второй мировой войны, которая отмечается в этом году. «Первый обыск был проведен во вторник, 26 мая, в доме в районе Парке Луро, где живут Кадгиен и Кортегосо. С прошлого понедельника они находятся под арестом, а у дверей их дома дежурит Федеральная полиция. Следователи заметили, что на стене, где в том объявлении о продаже недвижимости висел «Портрет дамы», висел очень красочный гобелен с изображением двух лошадей. Прокурор расценил это изменение места происшествия как попытку сокрытия произведения и вмешательства в расследование. Поэтому он запросил меру пресечения в виде домашнего ареста, которую и назначил судья Инчаусти. Защита Кадгиен и ее мужа обратилась в провинциальный суд в поисках альтернативного решения. Она подала иск о признании права собственности. Таким образом, она просила гражданский суд вмешаться в дело, разрешить спор о владении произведением искусства, несмотря на претензии наследницы Гудстиккера, и, что еще более важно, передать произведение искусства на хранение или под опеку суда». Заявление было передано в Гражданский и коммерческий суд № 11, возглавляемый Патрисией Хуарес. В своем ответе на это заявление она сразу же указала, что данный вопрос не входит в ее компетенцию. Затем она изложила это в своем решении: «Обычная юрисдикция не компетентна вмешиваться в дело, в котором федеральная судебная власть преследует цель изъятия произведения искусства, предположительно незаконного происхождения, что может быть квалифицировано как международное преступление», — пояснила она. Затем она определила свою некомпетентность в данном деле, передав все претензии по делу в федеральный суд, где уже велось уголовное расследование. Прокурор Адлер воздержался от подробностей о ходе дела и разрешил контакт с прессой только для того, чтобы показать разыскиваемое произведение, уже изъятое, и отметить работу, проделанную судебными органами страны и прокуратурой, а также подчеркнуть готовность защиты Кадгиена к передаче картины и вклад средств массовой информации, где и было открыто это дело. Бассано напомнил, что работы Гисланди на международном рынке, исходя из оценок ведущих аукционных домов, имеют минимальную стоимость 30 000 долларов. «Самая дорогая работа этого художника стоит около 270 000», — заверил он. Он не подтвердил возможную стоимость «Портрета дамы», но признал, что некоторые из этих произведений набирают популярность не только благодаря своему состоянию и размеру, но и благодаря своему историческому контексту. Здесь он добавил новую главу, которая все еще путешествует по миру. «Считается, что эта картина датируется 1710 годом. Портрет принадлежит графине Коллеони и имеет размеры почти полтора метра в высоту и почти 80 сантиметров в ширину. Соседка обвиняемых, опрошенная LA NACION во время первого обыска, когда изображение «Портрета дамы» было во всех средствах массовой информации, резко высказалась о своем впечатлении от произведения и его последствиях: «Бедные люди, усложнили себе жизнь с законом из-за такой уродливой картины».