Уехать с семьей в качестве иммигрантов

«Для всех людей мира, которые хотят жить на аргентинской земле», как гласит преамбула национальной конституции, и как миллионы людей прибыли на эти земли. Это история иммигрантов. Неожиданная история о том, как Хосе Кура начал свою блестящую карьеру, как случайный момент, когда он сыграл последнюю карту, определил его судьбу. «Это было в 1991 году, когда он внезапно решил испытать удачу в Старом Свете. Ему было 28 лет, и он был абсолютно уверен в своем великолепном голосе. Судя по его условиям, идея не была безумной: войти в профессиональный хор престижного театра, получать хорошую зарплату и чувствовать себя в безопасности. Он закончил курс оперного пения в Институте искусств Театра Колон, был членом его хора и получил стипендию для изучения вокальной техники и репертуара. Но он не видел в стране возможностей для классической карьеры, которая обеспечила бы его будущее. Фактически, чтобы содержать свою молодую семью, он работал инструктором в тренажерном зале, используя свой прошлый опыт культуриста, который помог ему в отчаянии. Однажды он собрал силы, чтобы продать свою квартиру в Палермо и купить билеты на самолет для себя, своей жены и младенца, первого из трех детей. Когда он зашел в спортзал, чтобы попрощаться, один из его товарищей, сын певца из Колона, дал ему листок с именем и телефоном учителя в Милане. На случай, если ему когда-нибудь понадобится друг, сказал он. И он отправился на родину своих предков, в затерянную в горах Пьемонта деревню. Там он жил в монастыре Служанок Иисуса: его жена помогала по хозяйству, а он разливал мускатное вино для месс. Более полугода он провел в Европе, не находя работы, тратя сбережения и путешествуя по полуострову в поисках волшебной возможности. Он ходил на прослушивания, звонил по телефону, представлял свои резюме и стучал в двери успеха, но безрезультатно. Пока не наступил момент, когда ему понадобился друг. Без денег в кармане, с семьей, которую нужно было кормить, и крайним сроком, чтобы продолжить мечту или отказаться от нее навсегда, он вспомнил о единственной вещи, которую еще не испробовал: о том имени, записанном на маленьком листочке. Он отправился в Милан. Маэстро Бандера дал ему только одну арию. «L’improvviso из оперы «Шенье», — предложил Хосе. «Слишком сложно. Это для великих теноров», — ответил маэстро. «Послушайте! Если вы дадите мне две минуты, я не буду петь «Arroz con leche», — сказал он по-своему. — Я не спою идеально, но вы сможете оценить мой голос». Он рассказал, что через несколько дней истекает срок его обратного билета и что это его последний шанс. Он вложил всю душу в арию поэта. «Вы никуда не уедете!», — поспешил сказать Бандера. Он позвонил агенту и дал ему деньги на еще один месяц в Италии. После нескольких прослушиваний его вызвали в Геную. Он чувствовал, что все теноры мира надеялись прославиться в этом же туре. Его вызывают. Он начинает петь, но на первой же ноте его прерывают. «Извините, я вижу ваше имя в списке. Вы аргентинец. Фамилия Кура. Вы не из Росарио, правда?» «Да, сэр. Кура, из Росарио». «Я знаю Росарио и был хорошо знаком с вашим дедом. Там я прожил часть своего детства. В Италии был большой кризис. Мой отец был вынужден собрать чемоданы и уехать с семьей в качестве иммигрантов в Аргентину. Он прибыл в этот город бедным человеком, и первым аргентинцем, который дал ему работу и вытащил его из нищеты, был его дед, я этого никогда не забуду. Сходите с подиума, контракт ваш!» Так он получил свою первую работу на европейской сцене: концерт под открытым небом в Театре Генуи, с которого, благодаря своему деду и этой стране, щедрой ко всем жителям мира, желающим поселиться на ее земле, Хосе Кура начал свою сказочную карьеру. Я вспомнил его историю 4 сентября, в День иммигранта в Аргентине.