Эль-Чальтен. Патагонский городок, привлекающий тысячи туристов и находящийся под угрозой головокружения от своего роста.

ЭЛЬ ШАЛТЕН - В марте 2020 г., когда пандемия закрыла границы мира, Мари Аньер была здесь, проездом, ее путь только начинался, но прервался в Патагонии. Она полюбила этот народ, и ей больше не нужно было искать место назначения: она создала НПО, занимающуюся заботой о пресной воде как о стратегическом ресурсе. "За последние несколько часов эти разговоры перешли в действия, и местные жители подали в провинциальные суды экологический запрет, требующий от государственной энергетической компании Servicios Públicos Sociedad del Estado (SPSE) прекратить нанесение экологического ущерба, вызванного сбросом сточных вод без достаточной очистки в девственные воды реки Рио-де-лас-Вуэльтас. "Я считаю, что это одно из стратегически важных мест в мире как заповедник пресной воды, и тем не менее в плане управления Национальным парком Лос-Гласьярес самый большой пробел в информации касается воды", - говорит Мари. Ей 28 лет, она специалист по международному сотрудничеству и развитию. Она основала во Франции неправительственную организацию BOANA, через которую она передает свою насущную потребность заботиться о планете. Сейчас ноябрь, и сезон уже вступил в свой пик. Туристы прибывают сюда толпами и, едва ступив на гору, с восторгом смотрят на нее, ожидая, когда рассеется облако, покрывающее гору Фиц Рой. Ожидается, что этим летом город будет наводнен туристами, желающими пройтись по тропам Национального парка Лос-Гласиарес. "Однако за многообещающими перспективами скрывается и правда: взрывной рост города привел к разрушению системы обслуживания, очистные сооружения переполнены и загрязняют реку Рио-де-лас-Вуэльтас, и хотя количество гостиничных номеров на этот сезон составляет 5500, более 400 семей живут в хижинах или на санях, поскольку городской земли для строительства домов нет. Ничего не произошло в одночасье: "Месяц назад в городе была поднята тревога, когда научный отчет, предоставленный сотрудникам медицинского пункта, подтвердил, что часть реки Рио-де-лас-Вуэльтас загрязнена кишечной палочкой, причем на угрожающем уровне. В отчете, доступ к которому получил LA NACION, указывается, что источник загрязнения связан с очистными сооружениями, которые переполнены в связи с переполнением их рабочих мощностей. Доктор Каролина Кодо была одним из специалистов, получивших отчет, и была встревожена полученными данными. Полученные значения не соответствуют условиям небольшого города. "Каролина живет в Эль-Чальтене уже 30 лет, где она нашла идеальное сочетание любимых занятий: она врач общей практики, основатель городской комиссии по оказанию помощи и убеждена в том, что необходимо срочно позаботиться о природных ресурсах. Еще до окончания университета она была опытным альпинистом и здесь уже 30 лет не только занимается медицинской практикой, но и координирует спасательные операции в высокогорье, оказывает первую помощь альпинистам. "Энтеропатогенная кишечная палочка - это бактерия, обитающая в кишечнике человека и животных. Когда вы обнаруживаете этот штамм в реке, это означает, что она загрязнена сточными водами, и такая степень загрязнения означает, что сточные воды сбрасываются в реку не в тех условиях, в которых они должны сбрасываться", - поясняет Кодо. "Эль-Чальтен был основан в 1985 году у подножия Серро-Фиц-Рой, но к тому времени его уже несколько десятилетий посещали альпинисты, бросавшие вызов монолитным шпилям горного массива. Он был основан на 135 гектарах, переданных Администрацией национальных парков в рамках плана по удовлетворению острой необходимости заселения Патагонии. "Смотритель парка Хорхе Ленц, отвечающий за участок Лаго-Вьедма на севере парка, рассказал LA NACION о проводимых измерениях и признал, что в Рио-де-лас-Вуэльтас, куда впадают сточные воды, "существует проблема загрязнения", и заверил, что в этом районе будут установлены знаки, запрещающие туристам ходить по этой территории или прикасаться к воде, учитывая ее близость к городу. "LA NACION" направил письмо в администрацию парка в Эль-Калафате, ответственному за парк рейнджеру Норе Мартин, чтобы получить подробную информацию о проведенных исследованиях воды и узнать о возможных действиях на случай непредвиденных обстоятельств. На момент сдачи материала в печать ответа на этот запрос не последовало. "Очистные сооружения были рассчитаны на 700 пользователей в 1999 г., вскоре они стали слишком малы, и был добавлен модуль, чтобы увеличить мощность до 3000 пользователей, но правда заключается в том, что после пандемии станция стала переполняться, и с тех пор мы осуществляли проекты и резолюции Совещательного совета по ее расширению, но безуспешно", - объясняет LA NACION член совета Рикардо Санчес из партии Encuentro Vecinal, который уверяет, что город развивался без соблюдения баланса между экономическим ростом и заботой об окружающей среде. "По оценкам, в разгар сезона здесь ежедневно проживает 10 000 человек, включая жителей, туристов, которые останавливаются здесь, и тех, кто приезжает на однодневную экскурсию из Калафате. Завод может перерабатывать только треть образующихся отходов". Мэр Нестор Тико, представляющий организацию Unión por la Patria, только что был переизбран. Просьба об аудиенции в простом офисе, где функционирует муниципалитет, - формальность. Мэр находится в своем кабинете, но в тот ноябрьский день у него не было времени на встречу с LA NACION, как и у его секретаря. Единственный, кто согласился объяснить ситуацию, был управляющий очистными сооружениями Карлос Тико, брат мэра и избранный советник: "В разгар сезона станция слишком мала, ее недостаточно для очистки воды, мы должны построить дополнительный модуль", - объясняет Тико. Дискуссии о расширении эхидо не прекращаются: недавно некоторые из 65 семей, которым был выделен участок земли, вышли на демонстрацию, но передача была остановлена судебным запретом муниципалитета, поскольку им была выделена земля в зоне городского заповедника. "Напряжение между ростом города и защитой окружающей среды ощущается в каждом разговоре: "Десятки людей, живущих в лачугах, не являются безработными, они не зависят от субсидий или социальных пособий, не являются временными работниками: это целые семьи, которые работают и живут в городе годами, многие из их детей родились здесь. Здесь есть учителя, экскурсоводы, владельцы магазинов, альпинисты и даже государственные служащие, которые живут без земли. Эстефания Лейес, владелица передвижного дома, родилась в Эскеле, но приехала из Буэнос-Айреса в 2008 году. Ее сбережения позволяли ей оплачивать аренду в течение года. Она работала по уходу за детьми. Вместе с другими женщинами она создала кооператив, в котором работает детский сад. Из-за недоступной арендной платы она построила один из первых мобильных домов в деревне, где и живет со своими двумя детьми. 10 декабря она вступит в должность депутата совета Encuentro Vecinal, и проблема нехватки земли вызывает у нее беспокойство: "Многие годы это была деревня без кладбища. Здесь проживает молодое население. Недавно на гектаре земли, полученной в дар, на другом берегу реки Рио-де-лас-Вуэльтас, построили одно. Здесь остались только останки трех человек, покоящихся посреди невероятного ландшафта". Эванджелина Веттезе - эколог, защитившая докторскую диссертацию в Южной Патагонии. Она изучала местные леса сира (Nothofagus antarctica) - участки леса, погруженные в степь. Вместе с Орнелой Марконе и Родриго Кларком мы уже занимались лесовосстановлением с использованием местных растений и совместным планированием городских заповедников, но нам хотелось, чтобы масштаб наших действий не зависел от сроков выборов, поэтому в 2020 году мы основали ANFIBIA, призванную стать связующим звеном между научными и традиционными знаниями, обществом и теми, кто принимает решения". "По мнению Веттезе, основной задачей для развития Эль-Чальтена является "объединение общего видения развития города с учетом его природных и социальных реалий". ANFIBIA работает над управлением средой обитания на основе широкого участия населения и стремится к тому, чтобы люди были хорошо информированы, когда дело доходит до высказывания мнений и принятия решений. "В окрестностях Эль-Чальтена есть 113 километров троп, проложенных среди лесов, со сказочными пейзажами. Тридцать лет назад некоторые тропы были практически не обозначены, сегодня они снабжены указателями, но при этом на них ежедневно приходится нагрузка, которая в сезон может составлять около 6000 человек. Для ухода за 20 000 га этой территории имеется всего 3 парковых егеря и 5 бригад. За последний месяц им пришлось провести восемь спасательных операций на тропах. В каждой спасательной операции участвует не менее 15 человек. Как они это делают - с добровольной помощью спасателей Комиссии помощи, которые, хотя и занимаются помощью альпинистам в отдаленных районах, сотрудничают в спасработах на тропах. Все они согласны с тем, что не хватает людей для контроля троп, прежде всего для того, чтобы избежать несчастных случаев, которые могут привести к катастрофическому пожару. Кодо считает, что необходимо срочно организовать посещение троп и, возможно, снизить ежедневную нагрузку на них в разгар сезона. "Мы находимся на грани уничтожения ресурса, если не будут приняты срочные меры со стороны всех секторов", - говорит врач и альпинистка, которая считает, что город находится на переломном этапе: "Это уникальное место, но с такой моделью добывающего туризма и с очень небольшими инвестициями оно не будет устойчивым со временем", - говорит она. Паз Фиорито живет в Эль Чальтене уже 20 лет, имеет гостиницу и трех детей, которые родились в этом городе. Вместе с другими соседями она создала ассоциацию "Друзья национального парка Лос-Гласиарес". Мы не можем думать, что туризм приносит только экономическую выгоду и ничего больше. Он также приносит свои проблемы, и мы должны решать их, чтобы со временем сделать это направление устойчивым", - объясняет она. Они получают частные пожертвования и направляют их на уход за ресурсом, генерируют информационный контент для передачи посетителям, а также создали виртуальную платформу для обучения принимающих туристов, которые контактируют с пассажирами. "Их общая идея: Эль Чальтен - молодой город, с перспективой на будущее, но с очень сложным настоящим".