Элис Осеман о скором завершении Heartstopper: "Я знаю, что буду плакать, когда попрощаюсь с сагой".

В своем доме в Чатеме, английской деревне в графстве Кент, Элис Осеман в подростковом возрасте навязчиво читала "Гордость и предубеждение" Джейн Остин. "Было что-то в постепенном развитии отношений между главными героями, что заставило меня полностью влюбиться в них, это несовершенство в них обоих, которое в итоге свело их вместе", - признается автор в интервью LA NACION, данном через Zoom, в рамках запуска пятого тома Heartstopper в молодежной фантастике VRYA от издательства VR. "Популярная сага графических романов, в центре которой роман подростков Ника Нельсона и Чарли Спринга, закрепила за Осеманом статус одного из лучших наследников Джона Грина и Дэвида Левитхана. Семь произведений, которые колеблются между прозой и комиксами и подходят к тропам романов для взрослых (для молодой аудитории) через призму квира и диссидентства. Феномен "Сердцеедки" был подтвержден великолепной телевизионной адаптацией для Netflix, созданной самой писательницей: на платформе доступны два сезона, а третий выйдет, по самым смелым версиям, в сентябре этого года. Пятый том саги откровенно исследует, как эти подростки, уже состоящие в устоявшихся отношениях, сталкиваются с новыми препятствиями - от интимных встреч, которые провоцируют травмы Чарли, связанные с его прошлым, до разных путей, которые они должны пройти, закончив среднюю школу. "То, что я собираюсь сказать, не является спойлером", - уточняет Осеман, прежде чем рассказать, что ждет читателя в его новой книге и шестой, которую он начал писать несколько недель назад. Думаю, все уже знают, что у отношений Ника и Чарли будет счастливый конец, это мое обещание, и я его сдержу", - говорит автор, которая начала писать о широком спектре сексуальных ориентаций и идентичностей в 2014 году с блестящей книги "Солитер", потому что не могла найти себе представителя за пределами вселенной Tumblr. "Heartstopper" охватывает многие темы, которые Осеман исследовал в других романах, от "Этой зимы" до "Без любви", и я не думаю, что когда-либо отступал от этой философии. В последней она рассказывает о путешествии самопознания асексуальной и арромантичной девушки, о котором также пойдет речь в новом томе ее графической саги, где она деликатно затрагивает острые вопросы, связанные с психическим здоровьем и издевательствами. "Можно сказать, что нежность - моя отличительная черта, маленькие моменты, через которые проходит пара, и именно поэтому я пишу о подростковом мире, потому что чувства молодых людей часто недооцениваются", - объясняет автор, которая наслаждается путешествием своих героев, которое, как и путешествие Элизабет Беннет и Фицуильяма Дарси, отмечено ценностью жестов как ответа на цинизм. В пятом томе "Остановки сердца" вы упоминаете о неуверенности подростков в своем теле, особенно во время интимных встреч. Считаете ли вы это универсальной темой, выходящей за рамки мира молодых людей? Да, потому что я думаю, что неуверенность в сексе - это очень распространенное явление, и именно об этом я хотела написать в этом томе, мне кажется, это общий опыт для всех, хотя я не хочу обобщать. Моей целью было показать, как Ник и Чарли готовятся сделать этот важный шаг - впервые быть вместе, и что это влечет за собой, особенно для Чарли, из-за его проблем с психическим здоровьем, и через какой путь ему пришлось пройти. Мне очень хотелось рассмотреть эту новую сторону их отношений и то, как они оба справляются с незнакомой ситуацией."- Когда вы редактировали "Солитер", вы объясняли, что роман появился из потребности сделать себя счастливым; как вы справляетесь с давлением теперь, когда вы стали популярным?"- Бывает очень трудно получить столько мнений и запросов о том, что я должен писать, как должны развиваться истории; но я всегда старался сохранить то, что я хочу делать и куда я хочу направить свои книги. Моя страсть к писательству возникла из желания делать что-то веселое для себя, в этом есть удовольствие, и я не хочу его терять. Теперь, когда есть большая аудитория, высказывающая свое мнение о моей работе, это становится сложнее, поэтому мне приходится абстрагироваться от этих мнений и оставаться верным своим намерениям и тому, о чем я хочу рассказать."- Поэтому вы периодически не выходите в социальные сети? Чувствуете ли вы давление?"- Просто сейчас невозможно поддерживать такие же отношения с моими читателями, как раньше, когда я только начинала, когда я могла ответить на каждый комментарий, который они мне оставляли, или на каждое сообщение, которое они мне присылали. Сейчас мне пишет множество людей, поэтому я стараюсь поддерживать баланс. Мне нравится читать мнения тех, кто меня читает, их мысли о каждой вышедшей книге, взаимодействовать, но я также не часто это делаю, мне нужно найти золотую середину."- Когда вы пришли к "Сердцеедке", вы писали прозу, когда вы поняли, что история Ника и Чарли требует эпизодического подхода?"- Я знал это с 2015 года, когда понял, что хочу рассказать их историю, и начал искать способ сделать это. Сначала я начал с прозы, но это не совсем сработало. В то же время в тот период своей жизни я читала много веб-комиксов, так что я попробовала их, и они лучше всего подошли для того, что я задумала для персонажей."- В ваших произведениях дружба занимает очень важное место, в некоторых случаях не уступая по глубине романтическим узам."- Во всех своих книгах я стараюсь показать ценность дружбы, даже в Heartstopper, где в центре стоит любовная история. Для многих подростков романтика не является частью их жизненного опыта, а вот дружба - да, и она занимает центральное место в их юности на таком важном этапе. Поэтому мне показалось реалистичным усилить истории дружбы так же, как я усиливаю истории романтики. В Heartstopper много персонажей, банда, которая сопровождает главных героев, и это было целью с самого первого тома: показать, что узы дружбы могут быть не менее, а то и более важными и сильными, чем узы любви. В пятом томе Heartstopper вы даете голос персонажу, который определяет себя как арромантик-асексуал, как вы думаете, произошла ли эволюция в плане представления этих ориентаций? Я думаю, что ландшафт меняется, что ситуация улучшается, хотя впереди еще долгий путь. Многие люди до сих пор не знают, что означают эти термины, но мы делаем шаги в правильном направлении, чтобы пролить свет на это. Чего, на мой взгляд, не хватает, так это телевизионного представления арромантиков и асексуалов: их не видно в сериалах и фильмах, и степень, в которой эти постановки могут помочь людям понять проблему, сильно недооценивается. Именно поэтому я хотел включить Айзека (его играет Тоби Донован) в сериал Heartstopper, чтобы многие люди услышали термины "асексуальность" и "арромантизм" несколько раз. В моем случае это представление стало очень сильным личным желанием, натурой, которая особенно пробудилась в последние несколько лет."- А вы начали писать, чтобы исследовать свою идентичность, или после процесса самопознания решили выразить ее словами?"- Понемногу и то, и другое. Я люблю писать, чтобы выразить себя, затронуть темы, которые мне близки и интересны, но теперь, когда я более комфортно отношусь к своей личности, мне легче писать. Например, когда я писала "Loveless", мне было очень трудно, но за последние несколько лет я обрела уверенность, которая позволила мне включить асексуальных персонажей, как в недавнем томе "Heartstopper". Сложность написания заключается в том, чтобы найти структуру, в которую можно включить все вопросы, которые вы хотите исследовать, например, сексуальную ориентацию или проблемы психического здоровья. Я планирую все заранее, даже за несколько месяцев до того, как сажусь писать."- В "Пасьянсе" и в "Нике и Чарли" вы часто цитируете "Гордость и предубеждение". Что в этом романе вас так привлекает и как это связано с тем, как вы подходите к связям между героями ваших произведений, где путешествие важнее результата?"- "Гордость и предубеждение" - это роман, который действительно повлиял на меня, где главные герои не идеальны, они спорят, они мятежны. Что касается моих книг, то да, процесс - это большая тема, особенно в Loveless и Heartstopper, мне нравятся взлеты и падения в путешествиях главных героев, их поиски, самоанализ, как в случае с бисексуальностью Ника, и это только один случай. Главное - всегда отражать путешествие, и я получаю удовольствие, исследуя его со всеми моими героями и даже с обложек томов Heartstopper, которые наиболее ярко отражают их изменения."- Есть ли уже дата выхода последнего тома? Как вы думаете, как отреагируют на окончание этой серии?"- Я понятия не имею, когда она выйдет! (Смеется.) Я только в этом месяце начала работать над окончанием саги, и знаю, что это займет у меня много времени, так что не думаю, что она будет опубликована до следующего года, но надеюсь, что читателю будет приятно ждать. Я знаю, что буду плакать, когда мне придется попрощаться с этой историей, с этими персонажами. Мне будет грустно. Это горько-сладко, потому что в то же время я знаю, что сага должна закончиться, потому что я не хочу растягивать ее дольше, чем нужно, а это беспокоит меня как читателя. Я хочу попрощаться с ней на высокой ноте и продолжить работу над прозой".