"Это более легкий вариант перед свадьбой": процедура, которую чаще всего выбирают пары Буэнос-Айреса

В октябре 2009 года они записались на прием в 13-й муниципальный офис, чтобы подать заявление на получение свидетельства о совместном проживании. Это было сделано для того, чтобы он мог получить доступ к предоплаченным льготам, которые она имела в связи с тем, что работала по найму. Вместе с двумя свидетелями, которые сопровождали их в тот момент, они отправились на обед в перуанский ресторан, расположенный в этом районе; это было что-то вроде внезапного праздника. "В феврале прошлого года 45-летняя Гильермина и 48-летний Лусиано отправились в тот же ЗАГС с теми же свидетелями, которые сопровождали их 15 лет назад, но на этот раз они подтвердили непрерывность своего партнерства - и своей любви - гражданским союзом; еще одна юридическая фигура, которая в настоящее время находится в полном развитии и оспаривает место брака, которое сокращается год от года. На этот раз, со смехом вспоминает пара, не было обеда, но был завтрак: "Мы вместе уже почти 20 лет, у нас есть сын, и пока что мы не собираемся жениться. Но мы решили заключить гражданский брак почти по тем же причинам, что и при оформлении свидетельства о совместном проживании, за исключением того, что, как нам объяснили, это процедура, при которой союз регистрируется, и это пригодится для различных процедур сейчас и в будущем. Ну, пока один из нас не попросит о расторжении и не сообщит об этом в регистрационную службу. Но это административная процедура", - объясняет Гильермина и настаивает на том, что красная книга - это то, что пока их не интересует. "Значительно изменилась динамика брачных отношений в Буэнос-Айресе, статистика ЗАГСа свидетельствует о рекордном количестве гражданских союзов и тенденции к снижению числа традиционных браков". "За первые четыре месяца 2024 года в городе было зарегистрировано 1130 гражданских союзов, что на 60 % больше, чем за тот же период 2023 года", - говорится в статистическом отчете. При этом количество браков сократилось на 12 %: с 3078, зарегистрированных в первые четыре месяца 2023 года, до 2711 в этом году. Гражданский союз, как объяснила Гильермина и подтвердил ЗАГС Буэнос-Айреса, регистрирует связь двух людей, живущих вместе, в доказательных целях и позволяет им пользоваться правом на включение пары в систему социального обеспечения, получать пенсию, совместно обращаться за банковскими кредитами и получать отпуск в случае болезни сожителя. Для осуществления этих прав и обязанностей, установленных городскими правилами, члены гражданского союза приравниваются к супругам. Однако они не имеют права наследования и не обладают правом общей собственности". "Наша миссия от города - облегчить доступ к различным услугам, таким как браки и гражданские союзы, которые являются центральным аспектом в жизни семей, и мы делаем акцент на сопровождении их при совершении этого важного шага, - добавляет Сесар Торрес, секретарь по связям с правительством и гражданами. Именно поэтому мы создали быстрый доступ к началу процедуры через Интернет и решили децентрализовать празднование брака в 14 местах, в то время как гражданские союзы могут быть заключены в девяти. Кроме того, мы предлагаем возможность проведения бракосочетаний в знаковых местах города, которые придают этим торжествам выдающуюся обстановку". Тем не менее, в рамках тенденции, продолжающейся уже более двух десятилетий, число браков сокращается. По мнению экспертов, с которыми консультировался LA NACIÓN, если раньше брак был отправной точкой для создания семьи, то сегодня это просто очередная остановка. А во многих случаях локомотив даже не останавливается на этой станции. Именно поэтому большинство пар, которые впервые решают жить вместе, не женятся. Они хотят попробовать. "Брак находится в кризисе уже много лет, и, как показывают данные, все меньше и меньше людей вступают в брак. Даже понятие "пара" мутирует в связи с вопросами, которые задают новые поколения о "мапатерстве", - говорит Маурисио Струго, психолог и сексолог, специализирующийся на работе с парами. Идея брака и его значение как социального мандата, заложенного нашими родителями, бабушками и дедушками, ослабевает". Эксперты указывают на явление, которое происходит не только на местном, но и на глобальном уровне. По крайней мере, как отмечает психолог и социолог Мартин Вайнштейн, директор отделения системной клинической психологии факультета психологии Университета Буэнос-Айреса (UBA), в развитых странах эта тенденция набирает обороты. "Это правда, что увеличилось количество гражданских союзов, но я бы сказал, что больше всего увеличилось количество сожительств. Ожидания от брака больше не являются пожизненными. Наши бабушки и дедушки выходили замуж, а потом доживали до золотой годовщины свадьбы. Я не говорю, что сегодня люди думают о браке на определенное количество лет, но понятие "на всю жизнь" больше не существует. Что происходит? Люди расходятся, разводятся, появляется множество вторых, третьих и даже четвертых шансов. Что преобладает в представлении об отношениях, что определяет их, так это сожительство, которое стало очень социально признанной ценностью, по крайней мере в модернизированных секторах. Потому что жить вместе в анонимном городе, таком как Буэнос-Айрес, городе, где никто ни о ком ничего не знает, - это совсем не то же самое, что жить в городе в глубине страны, где это не так видно и не так уважают". Мартин и Майра недавно официально оформили свой гражданский союз в центральном ЗАГСе. Это более легкий вариант перед браком, чтобы все было не так строго, это как промежуточная альтернатива, - говорит жених. Мы живем вместе уже несколько лет, познакомились как школьные мама и папа и решили официально оформить союз. Мы хотим устроить свадьбу нетрадиционным способом, друг собирается поженить нас в нашем доме, и мы хотели сделать это для социальной работы, по более бюрократической причине". В том же самом месте Надя и Росио отпраздновали свой гражданский союз, проведя эмоциональную церемонию вместе со своими близкими. Это первый шаг к тому, что нас ждет впереди, и он помогает нам избавиться от страхов, потому что мы хотели это сделать, а также потому, что нам это нужно для социальной работы". Как помощник руководителя отдела браков, гражданских союзов, сожительства и краткой информации ЗАГСа, Сильвия Кано отмечает, что во многих случаях перед заключением брака пары решают зарегистрировать гражданский союз сожительства. Затем чиновник объясняет разницу между этими двумя формами с юридической точки зрения. "В ЗАГСе города вы можете зарегистрировать свой брак - процедура, требующая наличия брачных способностей и присутствия на церемонии двух свидетелей. Между двумя людьми создается юридическая связь, которая объединяет их и из которой рождаются социальные права, права на социальное обеспечение и наследство. Если вы не хотите вступать в брак, но хотите иметь право на социальные льготы и социальное обеспечение, вы можете зарегистрировать гражданское партнерство. Для этого пара должна прожить вместе не менее двух лет. Эта регистрация служит только для доказательства и не включает права наследования", - объясняет он. "Еще одно отличие заключается в том, что пара желает расторгнуть союз: брак требует судебного разбирательства, в то время как гражданский союз расторгается по административным каналам". "В статистическом плане Рафаэль Рофман, старший научный сотрудник Центра реализации государственной политики в интересах равенства и роста (Cippec) и магистр социальной демографии Национального университета Лухана, согласен с тем, что как в Аргентине, так и в других странах мира наблюдается долгосрочная тенденция, с одной стороны, к сокращению числа браков и, с другой стороны, к увеличению числа гражданских союзов. Это меняет способ создания семей в мире, и, конечно, это отражается в цифрах", - говорит он. При этом я бы не стал уделять столько внимания конкретным данным, представленным в этом последнем отчете, поскольку они являются квартальными и могут быть подвержены влиянию тенденций и различных проблем, как разовых, так и сезонных. Очень легко могут быть и другие причины, которые приводят к таким резким изменениям. Да, я думаю, что интересно посмотреть на длинный ряд, где этот эффект имеет место, но он гораздо более плавный, медленный и продолжается уже более 20 лет". Заместитель министра по делам граждан Факундо Баргальо Бенегас объясняет, что формы заключения браков между двумя людьми на протяжении многих лет приспосабливались к требованиям общества, и хотя в долгосрочной перспективе кривая браков снижается, в течение нескольких лет она находится на уровне 11 000-13 000 в год. Что касается нынешнего отчета, Барагальо также добавляет соображение, которое следует иметь в виду: "Браки, как правило, носят более сезонный характер. То есть традиционно люди предпочитают вступать в брак в более благоприятные периоды: с марта по апрель и с октября по декабрь", - говорит Баргальо, который занимал пост директора ЗАГСа в период с 2020 по 2023 год. С другой стороны, что касается роста гражданских союзов, то многие пары выбирают эту форму, потому что это способ юридически оформить отношения, получить права, льготы и все остальное, не вступая в брак, который подразумевает нечто большее".