"Это разрыв со старой концепцией наследия": República Cromañón объявлена национальным историческим памятником

В конце 2023 года исполнится девятнадцать лет со дня трагедии в Кроманьоне. Вчера указом, подписанным президентом страны Альберто Фернандесом, главой кабинета министров Агустином Росси и министром культуры Тристаном Бауэром, группа зданий и объектов, составляющих Пасео-де-лос-Пибес-де-Кроманьон, художественные фрески и святилище, расположенные по адресу Бартоломе Митре 3038-3078, в нескольких метрах от площади Мизерере, были объявлены Национальным историческим памятником (MHN). Согласно закону 27.695, принятому год назад, этот комплекс частной собственности был объявлен "общественно полезным и подлежащим экспроприации". В "монументальный комплекс" входят здание бывшего зала заседаний República Cromañón, прилегающее здание бывшего отеля, участок под открытым небом на улице Жана Жореса, набережная, фрески и усыпальница, построенные членами семей, выжившими и друзьями в память о 194 погибших. В него также входит коллекция Кроманьона, хранящаяся в штаб-квартире Национального архива памяти, в Пространстве памяти, продвижения и защиты прав человека (бывшее ЭСМА), в которой собраны свидетельства, предметы, фотографии, письменные и аудиовизуальные материалы прессы и которая пополняется благодаря переданным в дар документам, проведению и записи аудиовизуальных интервью. "30 декабря 2004 года в результате халатных действий бизнесменов, музыкантов, полицейских и чиновников в República Cromañón погибли 194 человека, в основном молодые люди. По оценкам авторов постановления, по меньшей мере 4500 выживших имели физические и психологические последствия, и что "с момента трагедии выжившие в Кроманьоне вместе со своими семьями и друзьями боролись за сохранение памяти, раскрытие истины и восстановление справедливости в отношении этой исторической травмы". "Со вчерашнего дня свойства, объявленные MHN, формируют "Коллективную память об исторической травме" об одном из самых болезненных эпизодов новейшей истории. Это постановление является "беспрецедентным в истории защиты собственности аргентинским государством", а "движимые объекты, существующие сегодня в комплексе, являются ключевыми по своей свидетельской ценности", и в нем в качестве прецедента (по характеристикам и целям) в Латинской Америке упоминаются постановления 161 и 162 от 2017 года Национального секретариата по культуре Парагвая, в соответствии с которыми бывший супермаркет Ycuá Bolaños и его ближайшие окрестности были объявлены памятным местом и объектом культурного наследия, представляющим культурную ценность, в связи с тем, что в августе 2004 г. в результате пожара в этом заведении погибли 364 человека. "Президент Национальной комиссии по памятникам, местам и историческим ценностям Моника Капано обратилась в LA NACION с предложением объявить новый MHN в Буэнос-Айресе в то время, когда шли споры вокруг иммерсивного шоу Secret Garden в Ботаническом саду". "Бойня в Кроманьоне стала переломным моментом для молодых поколений из-за ее последствий во времени, - говорит Капано в LA NACION-. Объявление мест резни и объектов, свидетельствующих о ней, - это разрыв со старой концепцией наследия, преодоление эстетических и гегемонистских взглядов и учет конфликта, связанного с воспоминаниями о травме". Эти места, ставшие сегодня объектами патримониального наследия, были местом кровавой бойни, раны от которой аргентинское государство в некотором смысле помогает залечить этим указом. Историческая травма отражается не только на пострадавших людях, но и на семьях, обществе и, как в данном случае, на окружающей среде. Капано подчеркивает, что декларация является результатом "кропотливой совместной работы" с организациями членов семей, выживших, друзей и знакомых, а также с Секретариатом по правам человека. "После декларации ожидается, что исполнительная власть урегулирует закон об экспроприации всех активов, чтобы Национальный оценочный суд мог определить их стоимость и назначить соответствующую компенсацию. Только после этого можно будет определить виды использования, поскольку сегодня это все еще частная собственность", - говорит Капано. Мы думаем о пространстве памяти, где будут выставлены свидетельства, где будет музей места, где, возможно, будет храниться архив, который в настоящее время хранится в Секретариате по правам человека, но главное, что эти направления появятся в результате совместной работы организаций и государства". Писательница и актриса Камила Фаббри, которая в подростковом возрасте посетила концерт группы Callejeros накануне трагедии 2004 года, опубликовала в 2019 году книгу "El día que apagaron la luz", основанную на ее опыте и свидетельствах друзей и выживших. Я не знаю, важно ли мое мнение в этом отношении, - сказала автор в интервью LA NACION. Я рада, что святилище признано национальным историческим памятником, хотя мы уже считали его таковым. Я надеюсь, что государство, если оно еще существует в том виде, в котором мы его знаем после 19 ноября, сможет создать в этом месте пространство Памяти".