El Impenetrable: община, живущая при температуре свыше 45° и энергии всего в 50 ватт

НУЭВА ПОМПЕЯ, Чако - Семьи, живущие вблизи Национального парка Эль Импенетрейбл, летом выносят свои матрасы на улицу, чтобы поспать. Все говорят о высоких температурах, которые в большинстве районов провинции могут превышать 46°C. Но в этом регионе минимальные температуры, достигающие 32°C ночью, делают невозможным сон в домах из красного кирпича с жестяными крышами. «Уже некоторое время люди в этом районе говорят, что такой жары, как сегодня, раньше не было. И это подтверждается данными. Достаточно взглянуть на прошлое лето, когда научная организация Climate Central назвала Аргентину страной с наибольшим количеством тепловых аномалий во всем регионе, и все это связано с изменением климата. Поэтому сегодня лед стал одним из самых ценных предметов. В некоторых деревнях, где есть электричество, магазины продают его в переработанных двух- или трехлитровых пластиковых бутылках по цене около 1 000 песо. Он необходим не только для получения пресной воды, но и для охлаждения мяса, молока и других продуктов питания: «В домах нет ни вентиляторов, ни тем более кондиционеров. А если бы и были, то для их работы не хватило бы электричества. Примерно десять лет назад жители этих мест знали об электричестве только из соседних деревень, где оно было. По меньшей мере 532 семьи в окрестностях национального парка продолжают сталкиваться с последствиями отсутствия электричества. Согласно исследованию, проведенному в 2023 году Фондом восстановления Аргентины, у 84 % из них есть солнечные батареи, которых едва хватает для питания вентилятора, трех лампочек и, если повезет, зарядки мобильного телефона. Все они являются бенефициарами Проекта возобновляемой энергии на сельских рынках (Permer), прекращенного в конце 2023 года правительством Хавьера Милея. Для жителей деревни очевидно, что, несмотря на эту программу, доступ к энергии остается нестабильным. Есть даже люди, которые никогда не пользовались электричеством: «В этом районе существует три вида доступа к электричеству. Самый постоянный и мощный - это люди, которые подключены к какой-либо электросети. Электричество может поступать от газовых генераторов из Нуэва-Помпейи или от гигантской двунациональной плотины Ясирета. Есть и те, у кого есть «Пермер» с солнечной батареей мощностью 50 Вт. У некоторых есть дизельные генераторы. И, наконец, есть те, у кого электричества нет вообще. «Квитилипис - это коричневые совы, обитающие на севере Аргентины. Глаза этих птиц в 100 раз чувствительнее, чем у человека. Сабино Поле живет в 6 км от Нуэва-Помпеи. Он из племени уичи, живет один, его дом построен из кирпича, а крыша - из листового металла. Он по-прежнему ездит в город на велосипеде, чтобы сделать множество вещей, например, зарядить мобильный телефон. Он шутит, что он и его соседи - квитилипи: «Я говорю „квитилипи“, потому что это птица, которая живет в темноте, как и мы». В доме Сабино никогда не было электричества, несмотря на то что он живет так близко к одному из электрифицированных городов в этом районе. Когда солнце заходит за горизонт, дом Сабино скрывается в огромной неосвещенной сельской местности, которая его окружает. Все, что у него есть, - это маленький фонарик, питающийся от тройных батареек типа А. Сабино говорит, что хотя пермеры добирались до домов в соседних деревнях, они никогда не разговаривали ни с ним, ни с его соседями: «Согласно исследованию, проведенному аргентинской организацией Rewilding, в 2023 году в пределах 30 км от Национального парка Эль Импенетрэбл насчитывалось 592 обитаемых жилища. Люди, проживающие в 532 из них, согласились пройти опрос для этой работы. Результаты показывают, что 84 % населения являются бенефициарами Permer, а 7 % имеют другой тип фотоэлектрических панелей. Еще 7 % подключены к электросети и 6 % имеют дизельный генератор. Следует уточнить, что некоторые семьи пользуются более чем одним типом источника электроэнергии. «И те, кто подключен к сети, и те, у кого есть генераторы, имеют меньше проблем с постоянством электроэнергии и энергии». «Программа Permer началась в 1999 году, во время президентства Карлоса Сауля Менема, для расширения доступа к электроэнергии и стимулирования энергетического перехода в изолированных сельских районах. Она устанавливала возобновляемые источники энергии в домах, школах, общественных сетях и производственных проектах до декабря 2023 года, когда правительство Милея прекратит исполнять свой бюджет, финансируемый в основном за счет кредита Всемирного банка, который возобновлялся с самого начала этого правительственного проекта. LA NACION связался с секретарем по координации энергетики и горнодобывающей промышленности страны Даниэлем Гонсалесом, чтобы узнать, рассматриваются ли меры для этого сектора населения, но на момент закрытия этого выпуска ответа не последовало. «В июне 2023 года инициатива охватывала 229 000 бенефициаров в 19 провинциях. Она была реализована в 13 общинных мини-электросетях, более чем в 34 000 домохозяйств, 671 школе, 836 государственных учреждениях и 6860 объектах производственного назначения. В Чако, в частности в районе Эль-Импенетрабль, она охватила креольские и коренные общины спустя почти 20 лет после начала программы. Холодильники в этом районе Чако работают на газе, и летом их приходится накрывать мокрыми полотенцами и заполнять льдом, потому что при таком энергопотреблении они не могут поддерживать достаточный уровень холода». У Бенисио Мендеса, живущего в деревне неподалеку от Нуэва-Побласьон, нет даже одного такого холодильника, поэтому скоропортящиеся продукты приходится хранить в доме отца, который живет неподалеку. Но Мендеса волнует не столько наличие электричества для работы холодильника, сколько возможность купить токарный станок и пилу. Леонель, его старший сын, создает деревянные фигурки в виде животных, которые он продает туристам, приезжающим в национальный парк. Помимо нескольких голов скота, которые у него есть, это один из немногих доходов, которые поступают в дом», - объясняет Лусиано Гилардон, последний национальный координатор Permer. Оборудование, которое есть у семьи Мендес и остальных жителей района, самое маленькое из тех, что предлагает эта государственная программа. «Пятидесяти ватт достаточно для трех лампочек, зарядки мобильного телефона и радио. В комплект также входят два аккумуляторных фонарика«, - рассказал он в беседе с LA NACIÓN. „В дополнение к этому набору был еще один, “домашний», мощностью от 200 до 300 Вт, что позволяло освещать весь дом и управлять «походными» приборами, которые работают на 12 Вт». «И тот, что поменьше, и этот комплект поставлялись без инвертора», - добавил бывший чиновник. Под инвертором Жилардон подразумевает устройство, способное преобразовать 12 Вт в 220 Вт. Однако холодильник или большой вентилятор не запустится даже с таким устройством, им потребуется более мощная панель. «По словам Жилардона, каждая провинция выбирает свой комплект в зависимости от эксплуатационных расходов, которые обычно покрываются провинциальными администрациями. К сожалению, солнечной панели мощностью 50 Вт недостаточно для холодильника, рабочих инструментов или не настольного вентилятора». Бывший чиновник признал, что, хотя программа говорила о содействии «энергетическому переходу», вначале она была направлена не на социальное развитие, а на предоставление несуществующей услуги в изолированных районах. «Есть огромная разница между наличием электричества и его отсутствием, - сказал он, - это ясно Веде Палавечино, которая живет совсем рядом с деревней Нуэва-Побласьон». Когда LA NACIÓN навестил ее, термометр показывал 38°C. Она сидела, наливая себе кружки. Она сидела, заваривая мате с ледяной водой в бутылке, завернутой в чайное полотенце. У нее тоже есть панель Permer, только аккумулятор, который должен накапливать солнечную энергию, не тот, что шел в комплекте. Вместо него у нее есть подержанный автомобильный аккумулятор, которого хватает на одну лампочку, работающую два часа ночью. Она ткет под этим прожектором до тех пор, пока позволяет соленая батарея. Палавечино входит в группу женщин-ткачих, поддерживаемых организацией Rewilding Argentina в этом районе, которые, как и Леонель, стремятся производить поделки, чтобы продавать их приезжим туристам. Она жалуется, что днем жара мешает ей работать и что ночь была бы идеальным временем для этого. «Но я не плачу ежемесячный взнос в Permer, поэтому они не меняют мне батарею», - объясняет она. »На самом деле население оплачивает услуги не Premer, а энергораспределительной компании, которую каждая провинция выбирает в качестве той, которая будет обслуживать все комплекты, включенные в программу. В данном случае это Cooperativa de Provisión de Servicios Públicos Norte Chaqueño ltda, расположенная в Хуане Хосе Кастелли, примерно в 150 км от дома Палавечино. Каждый месяц все семьи с этими солнечными панелями должны платить 13 200 песо за обслуживание и последующую замену батарей. Однако некоторые пользователи уже давно перестали платить. Они утверждают, что задержки составляют до двух месяцев. В кооперативе подтвердили, что многие пользователи, особенно в районе, прилегающем к национальному парку, перестали платить за услуги, в основном из-за стоимости и из-за того, что они не знают о своих обязательствах по оплате, накапливая долги. Хотя кооператив признает задержки в оказании помощи во время пандемии, он уверяет, что они были устранены. Однако опрошенные жители подчеркивают, что сбои в работе сохраняются. Люди отчаянно нуждаются в постоянном и достаточном токе, поэтому они ищут возможность установить линию электропередач, а не панель. «В конце сентября 2022 года администрация бывшего губернатора Чако Хорхе Капитанича (PJ) объявила тендер двум компаниям на проведение электросети в районы, расположенные вблизи провинциальной трассы 3, на двух участках: от Хуана Хосе Кастелли до Ла-Армонии и от Нуэва-Помпейя до Нуэва-Побласьон. Сегодня с юга можно увидеть столбы с кабелями, которые тянутся почти до Ла-Армонии, но без связи и тока. С севера ситуация еще хуже: есть только столбы без проводов». Бенисио рассказал, что на его место приехал Игнасио Сандовал, инженер и руководитель проекта линии электропередач, возглавляемого энергетической компанией Electroluz. Один из двух проектов, выставленных на тендер правительством Капитанича, «Электролуз» работает по всей стране над проектами электрической инфраструктуры. В данном случае они работали до октября 2023 года. «Сандоваль сказал нам, что они собираются проложить его до нашего дома, а потом сказал, что это не так. Они оставили материал рядом с нашим домом. Они оставили материал возле дороги. Сандоваль рассказал LA NACIÓN, что к последним месяцам 2023 года северная часть проекта была завершена на 42%. «Компания выиграла концессию и заранее оплатила все материалы. Мы начали работы в феврале, а в октябре они остановились, потому что правительство Коки [прозвище Капитанича] задолжало нам деньги», - объяснил он. По словам Хавьера Фонтана, руководителя компании, работы обошлись в 806 987 656,68 песо, что в то время было эквивалентно 3 127 132 долларам. «Однако эта цена выросла по мере роста инфляции. Эта корректировка так и не была нам выплачена», - заявил он. LA NACIÓN безуспешно пыталась связаться с компанией, отвечающей за другой участок электропроводки, хотя свидетельства жителей района указывают на аналогичную ситуацию: «В то время министром энергетики и инфраструктуры был Сантьяго Понс (PJ), который заверил, что на этот проект компании Electroluz было выделено чуть более 242 миллионов песо, что эквивалентно 30 % работ. Он также подтвердил, что компания получила оплату за сертифицированные участки - те, которые были завершены и одобрены государством, - до октября. «Губернатор [в то время Капитанич] сказал, что мы не должны платить ничего в ноябре из-за перехода власти», - сказал он. Что касается долга, который, по словам Фонтаны, задолжало правительство, Понс объяснил, что переопределение цен, которое означает обновление суммы, подлежащей выплате, путем корректировки ее с учетом инфляции, зависит от новой администрации. «Процесс подачи заявления на пересмотр цен занимает время, и, вероятно, они сделали это с опозданием», - сказал бывший министр. В июле 2024 года правительство Леандро Здеро (UCR) встретилось с соседями в Нуэва-Побласьон, и компания заявила, что к октябрю отправила девять запросов и не получила ответа от провинции. «Нам сказали, чтобы мы не теряли надежды, что позже они установят электричество. До сих пор ничего не установлено», - вспоминает Бенисио. LA NACIÓN связался с заместителем министра энергетики Чако Хоакином Сабадини, но не получил ответа по этому вопросу. Фонтана объяснил, что правительство провинции сообщило им, что у него нет средств на продолжение работ. Он также отметил, что приход Здеро на пост губернатора совпал с приходом Милея на пост президента, что означает корректировку провинции и проектов в ней. Компания Electroluz, по словам ее руководителя, поддерживает постоянный диалог с провинциальным правительством и надеется возобновить работу, хотя это будет не тот проект, который предложил Капитанич. «Они сказали нам, что собираются отменить проект, пока мы не закончим участок в октябре. Именно тогда работы будут закрыты. Остальное, в принципе, будет выставлено на тендер позднее», - сказал он. Несколько недель назад соседи в окрестностях Ла-Армонии увидели, как электрики возобновляют работы, которые были прекращены в 2023 году, на участке от Кастелли до Ла-Армонии. Жители деревни подозревали, что электричество дойдет только до национального парка, потому что работы начались именно там. В пятницу, 14 марта, Сабадини отправился в этот район, чтобы поговорить с жителями деревни об отсутствии строительных работ и электричества. Это подтвердили этой газете Сабадини и несколько жителей Ла-Армонии. По словам соседей из этого населенного пункта, нынешнее правительство провинции подтвердило, что электричество в конце концов появится, но несколько участков этих двух работ, начатых во время правления Капитанича, так и останутся замороженными из-за отсутствия средств. LA NACIÓN попытался подтвердить эту версию с Сабадини, но не получил ответа. До сих пор ни один житель окрестностей Эль Импенетрабле не подключен к электросети. Со своей стороны. Гилардон предупредил, что срок службы панелей Permer подходит к концу и, поскольку национальная программа больше не существует, «замену невозможно получить от правительства страны». На данный момент эти люди не смогут получить новое оборудование, если только руководство не придет из провинции или частного сектора. «Эта статья была подготовлена при поддержке Climate Tracker Latin America».