Патриция Кадгиен и ее муж сдали картину, похищенную нацистами, до ее представления в суде.

МАР-ДЕЛЬ-ПЛАТА. Патрисия Кадгиен и ее супруг Хуан Карлос Кортегосо передали федеральному суду картину «Портрет дамы», которая находилась в их владении и из-за которой они с понедельника находились под домашним арестом, обвиняемые в сокрытии контрабанды, связанной с этой картиной, возраст которой составляет более 300 лет. Это произведение искусства заявлено как похищенное нацистами у голландского коллекционера во время Второй мировой войны; в ходе серии обысков, проведенных на прошлой неделе, правосудие не смогло его изъять. Судебные источники подтвердили эту новость и объявили о проведении пресс-конференции, на которой будут представлены подробности по этому делу, как раз за день до слушания перед судьей № 2 Сантьяго Инчаусти, где прокурор Карлос Мартинес, ведущий расследование по этому делу, изложит им предъявленные обвинения и основания для них. Инчаусти также должен будет решить, снимать ли с них ограничение свободы или продлить срок предварительного заключения. «В последние часы, через своего адвоката, супруги признали, что картина находится в их владении. В этом документе они подтвердили, что являются ее законными владельцами, и даже предоставили произведение искусства в распоряжение гражданского суда, чтобы оно было передано на хранение в рамках этого судебного спора. Судья Патрисия Хуарес, председательствующая в гражданском и коммерческом суде, в который поступило заявление, сегодня заявила о своей некомпетентности. Таким образом, дело по-прежнему находится на рассмотрении в федеральном уголовном суде. Патрисия Кадгиен — одна из дочерей Фридриха Кадгиена, специалиста по финансам, который работал в высших эшелонах правительства Германии во главе с Адольфом Гитлером. В этом контексте и среди этих преступлений его связали с кражей произведений искусства. Агентство по культурному наследию Нидерландов имеет обширный список этих пропавших произведений, среди которых находится «Портрет дамы» итальянского художника Джузеппе Гисланди, похищенный у голландского торговца произведениями искусства Жака Гудстиккера. Его наследники требуют возвращения этого произведения. «Обвинения против Кадгиен и ее мужа поступили от Интерпола и Агентства по сбору и контролю таможенных пошлин (ARCA) после публикации в голландском СМИ AD, где было указано, что в гостиной дома этой пары висела эта картина. Доказательством послужила фотография, которую сами обвиняемые предложили для публикации на сайте местной риэлторской компании в рамках попытки продажи своего дома в районе Парке Луро, где они сейчас находятся под арестом. Первый обыск этого дома не дал результатов, но через несколько дней через своего адвоката супруги признали, что у них находится «Портрет дамы», и даже приняли решение передать его правосудию, при этом продолжая отрицать любое уголовное преступление, в котором их обвиняют, и подтверждая, что они являются законными владельцами и держателями этого произведения. «Адвокат Карлос Муриас, почти одновременно с вступлением в силу ареста, от имени своих клиентов подал ходатайство о «декларативном решении о достоверности» с намерением пойти по пути, отличному от уголовного преследования, и добиться признания права собственности на картину по наследству». Как удалось подтвердить LA NACION, в письменном заявлении они признавали, что предоставляют произведение в распоряжение гражданского суда и готовы передать его, если им будет гарантировано соответствующее хранение. И если судья не удовлетворит ходатайство об «утверждении права собственности», они требуют признать Кадгиен и Кортегосо владельцами «Портрета дамы» по истечению срока давности, учитывая время, в течение которого картина Гисланди находится в их владении. «В качестве обоснования они представили доказательства и некоторые документы, подтверждающие заявленные права собственности. Согласно информации, предоставленной LA NACION источниками, близкими к делу, среди них упоминается предполагаемая квитанция о покупке картины немецким музеем, датированная 1943 годом. Эта сделка была оформлена на имя или была бы оформлена на имя невестки Кадгиена, родственницы от его первого брака. «Судья Хуарес ответила сегодня утром на заявление Кадгиена. Она заявила, что «обычная юрисдикция не имеет полномочий вмешиваться в дело, в котором федеральная судебная власть преследует похищение произведения искусства, предположительно незаконного происхождения, что может быть квалифицировано как международное преступление». Она сослалась на наднациональные нормы, в том числе на Вашингтонские принципы 1998 года и Терезинскую декларацию 2009 года. По этой и другим причинам она в своем ответе ясно заявила о своем решении объявить себя «некомпетентной для дальнейшего рассмотрения данного дела . и что заинтересованная сторона должна обратиться в федеральный суд». Это решение было оглашено сегодня в полдень. Эта мера отклонения может быть обжалована Кадгиеном. «Эта апелляция через провинциальный суд была направлена на то, чтобы отклонить федеральное дело, по которому супруги находятся под домашним арестом и которое предполагает ответственность за совершение преступления, вытекающего из другого преступления, не подлежащего давности, а именно преступления, совершенного в контексте геноцида в начале 40-х годов». В четверг, с 11:30, прокурор Мартинес будет иметь возможность подробно изложить обвиняемым и судье Инчаусти основания для предъявления обвинения. Это слушание является публичным и завершится определением процессуального статуса обвиняемых. Среди прочего, он должен будет решить, останутся ли они под стражей и, в случае утвердительного ответа, на каких условиях. «Следователь также примет во внимание, что они препятствовали работе правосудия, поскольку, по его мнению, они сняли картину с того места, где она висела, в гостиной виллы, где живет пара, и скрывают ее. Такое поведение является одной из причин 72-часового домашнего ареста, который пара отбывает в настоящее время. «Прокуратура предприняла другие попытки найти это произведение искусства. К обыску, проведенному на прошлой неделе, добавились еще четыре, проведенные в понедельник вечером. Они снова прибыли по месту жительства обвиняемых, где им было сообщено о мере домашнего ареста и она была приведена в исполнение. Также в другой вилле в парке Луро, квартире в центре города и современном особняке в районе Ла-Флорида, на северной окраине города. «Все эти объекты недвижимости принадлежат родственникам Кадгиена, имеющим к нему прямое или политическое отношение. В доме обвиняемых были изъяты гравюры и эскизы той эпохи, происхождение которых в настоящее время расследуется. Другим объектом интереса в ходе этих судебных мер был дом в Ла-Флорида. Там сотрудники, ответственные за операцию, обнаружили и изъяли для приобщения к делу два портрета, датируемые серединой XIX века. Они не были выставлены на обозрение, а были завернуты, как будто подготовлены к перевозке или хранению. В настоящее время предпринимаются попытки установить, могут ли они быть частью того же или другого списка произведений, разыскиваемых в связи с их незаконным происхождением.