Федерико Гарсия Гамильтон. Гарсия Лорка" в Тукумане, к которому Масса обратился после поражения

"Это меня забавляет и одновременно льстит", - говорит писатель, инженер-электрик и бизнесмен Федерико Гарсия Гамильтон (1963), автор стихотворения "La cuesta de la vida", которое кандидат в президенты от партии "Союз за Родину" (UP), министр экономики Серхио Масса, приписал испанскому поэту Федерико Гарсии Лорке в своем посте в Instagram. Предупрежденный шутливыми комментариями в социальных сетях, бывший кандидат в президенты "распубликовал" его и выложил заново, указав правильное имя автора. В дни, предшествующие голосованию, лидеры либертарианцев, включая избранного президента Хавьера Милея, приписали Данте Алигьери фразу из американского бестселлера Дэна Брауна. Вчера утром поэт из Тукумана был на работе, когда на него начали "сыпаться" сообщения в WhatsApp. Все вместе сообщали мне о путанице, - рассказал он LA NACION. Я включил радио на компьютере, и, действительно, Хорхе Ланата говорил об этом. Сначала меня это позабавило, я не мог поверить в то, что возникла эта путаница и что Массу так критикуют за это, а не за то состояние, в котором он оставил страну после года пребывания на посту". Гамильтон отмечает, что бывший кандидат опубликовал стихотворение с некоторыми ошибками: "Это стихотворение, которое много распространялось в сети за подписью Гарсия Лорки, - признает он. Я представляю, что в какой-то момент по чьему-то злому умыслу мою фамилию изменили на Гарсия Лорка из-за сходства с "Федерико Гарсией". Если бы оно не было подписано Гарсией Лоркой, оно не получило бы такого широкого распространения. Гарсия Гамильтон написал стихотворение, положенное на музыку фольклористом из Сальты Мариано Колл-Монико, в 2016-2017 гг. В 2014 г. у моей жены были проблемы со здоровьем, и она смогла легче их пережить благодаря поддержке и ласке любящих ее людей. Она всегда говорила мне: "Ты не представляешь, как мне помогают ласка и молитвы людей". Через некоторое время то же самое случилось с моей сестрой, и когда накануне операции она рассказала нам о своих проблемах со здоровьем, я спросила ее, почему она не ищет поддержки в любви окружающих. Это и послужило толчком к написанию стихотворения. Автор подчеркивает, что именно этот смысл Масса хотел передать изданию после оглушительного поражения на выборах. "Мое творчество не имеет ничего общего с творчеством Гарсиа Лорки, оно абсолютно разное, - говорит Гарсиа Гамильтон. Но моя мать была его поклонницей и знала все его произведения. Более того, она назвала меня Федерико в его честь". Гарсия Гамильтон чувствует "безнадежность" в отношении ситуации в стране. "Я надеюсь, что Милей создаст лучшее правительство, чем я себе представляю. Автор четырех книг стихов (Sentires, Romance de las tradiciones salteñas, Pinceladas del alma и Otras pinceladas), он стал известен в 2022 г., во время чемпионата мира по футболу в Катаре, когда опубликовал в социальных сетях стихотворение, посвященное капитану сборной Аргентины Лионелю Месси. "Они для того, чтобы делиться ими с друзьями, - говорит он о своих сборниках стихов. Последний сборник, который я опубликовал в середине года, - это не стихи, а история жизни человека, который был аргентинским чемпионом по горному велосипеду и попал в аварию, в результате которой стал квадриплегиком, Даниэля Шамбре. Несмотря на это, он смог заново построить свою жизнь". Книга называется "Тридцать секунд (От велосипеда до инвалидного кресла)" и снабжена подписями Шамбре и Гарсии Гамильтона. "Это во многом связано со стихотворением "Уклон жизни", - размышляет он, - если однажды дорога, которая была светлой, станет темной, а на вершине этой крутизны "Ищи друзей, бери их за руки "Опирайся на них, чтобы подняться."--- "Не пытайся один, не справишься "А если справишься, то дорогой ценой "С теми, кто тебя любит, станет светлее "И все темное, немного светлее. "---"Когда тело затекло, чувствуешь усталость "Когда грусть, душа победила "Ищи друзей, ищи братьев "Положись на нас, мы для этого и нужны."---"Тьма позволяет различать свет "Ты знаешь сладкое, пробуя горькое "Поднявшись по склону, наслаждаешься равниной "Это наша жизнь, клянусь братом! "---"В трудные времена ты найдешь руки "Открытые, протянутые, друзей, братьев "То ли чтобы подтолкнуть тебя, то ли чтобы обнять тебя "И в конце склона насладись равниной!"От Федерико Гарсия Гамильтона".