Фестиваль Густаво Рольдана отмечает свою 13-ю годовщину традиционным «благословением дракона».

Литературные мастерские, игры, устные рассказы, чтения и презентации книг, музыкальные концерты и книжная ярмарка - все это и многое другое предлагает литературный фестиваль Густаво Ролдана, который в 2024 году отметит свое 13-летие. Праздник состоится в субботу 1 июня, с 15:00, в Экуни (Av. del Libertador 8151). Сказочник Клаудио Ферраро откроет мероприятие традиционным ритуалом фестиваля: «Благословением дракона» Густаво Рольдана. «Пусть дожди, которые тебя намочат, будут мягкими и теплыми. «Пусть ветер принесет аромат цветов. Пусть реки будут благоприятны для вас и текут так, как вы хотите плыть. Пусть облака закрывают солнце, когда вы находитесь в пустыне. Пусть вам никогда не хватает огня. Пусть вам никогда не хватает воды. Пусть вам никогда не хватает любви. Пусть пустыни будут полны деревьев, когда вы хотите пересечь их. «Пусть вам никогда не хватает огня. Пусть вам никогда не хватает воды. Пусть вам никогда не хватает любви. Пусть горит огонь. Пусть льется дождь. Пусть вам никогда не хватает любви. Пусть горит огонь. Пусть льется дождь. Если вам не хватает любви, ни воды, ни огня не хватит, чтобы сохранить вам жизнь». Программу откроет спектакль «Устный рассказ Густаво» (Lo que cuenta Gustavo) Аны Падовани, за которым последует новая постановка «Элеги» (Elegí) музыкальной группы Valor Vereda, основанная на хорошо запомнившейся коллекции книг, которые предлагали различные приключения, просто перевернув страницу. В заключение Магдалена Флейтас и Ана Иньеста в сопровождении Тамборситос из ECuNHi в качестве гостей представят иллюстрированную историю-песню «La luna de Candela». «В Микрочине в 16.10 автор Паула Бомбара и иллюстратор Пенелопа Шовиэ представляют книгу „Cómo se hace justicia?“ для читателей всех возрастов. Вот рецензия для тех, кто еще не знает: «Cómo se hace justicia?» Грасиэлы Монтес и Паулы Бомбары (Siglo XXI). «Для детей, которые хотят узнать, что это такое», - написано на обложке этой книги. Эта книга из серии Entender y Participar, выпущенная издательством Siglo XXI для детей, присоединяется к одной из первых, выпущенных в этом году: Qué es esto de la democracia, с текстами Монтес и иллюстрациями Пенелопы Шовиэ. В книге поднимаются такие сложные для объяснения вопросы, как что является справедливым, а что нет, как и кем осуществляется правосудие в стране и кто является главными действующими лицами в судебном процессе. В книге также есть QR-коды, которые ведут на официальные сайты, где можно прочитать национальную и провинциальные конституции, а также на сайты таких учреждений, как Министерство юстиции и Совет магистратуры. «Внимание: также в Микрокине, но в 16.50, Лаура Ролдан и Клаудио Ферраро представляют программу De Boca en boca (»Изо рта в рот"). Coplas, cuentos y leyendas de nuestro país, недавняя книга Лауры и Густаво Ролдана с иллюстрациями Эрнана Лопеса и Муриэль Фрега, изданная Estación Mandioca. «И в 17.30, в том же пространстве, специальный выпуск ECuentos представляет Гимену Бликсен и Махию Коррадини, при сотрудничестве группы Lasvorjas, в Para que sepan de ellos, шоу устных рассказов для взрослых, вдохновленное стихами Лауры Деветач и Густаво Ролдана. «Открытие фестиваля пройдет под руководством Les Susurrantes Solidaries из ECuNHi, и, как и во всех других изданиях, посетители смогут принять участие в беседах, мастер-классах и играх, посетить постоянные пространства и книжную ярмарку издателей и кураторов, специализирующихся на детской и юношеской литературе. Вход бесплатный по ваучеру сознательной солидарности (не эксклюзивный). В случае дождя мероприятия приостанавливаться не будут. «Ролдан Калиброскопио», «Пекеньо Редактор», «Дель Наранхо», «Фонд экономической культуры», «La Juglaresa libros», «Охореха», «Пупек», «Амаута», «Локелео», «Фильбита», «Avión que va», «Tinkuy», «Suflaifla», «Biblioteca Popular de Virrey del Pino», «Ponsatti libros», «Boliche Rodante» и «Luna lanar tejidos» принимают участие в этом выпуске фестиваля. «Tinkuy», создатель литературных карточных игр, привезет на фестиваль свой каталог карт с текстами и стихами таких авторов, как Лаура Деветач, Мария Тереза Андруэтто, Мариана Руис Джонсон, Кристиан Турдера, Густаво Ролдан и Николас Шуфф, включая самые последние выпуски, представленные на последней Международной книжной ярмарке в Буэнос-Айресе. Обратите внимание на колоды британского автора Энтони Брауна (Me gusta jugar), новую колоду Пабло Бернаскони (Retratos en juego) и колоду писательницы и редактора LIJ Наталии Мендес вместе с иллюстратором Хименой Тельо (Pasaje Alelí). В колоде Me gusta jugar знаковый британский автор представляет 50 иллюстрированных карт из трех своих известных произведений: Cosas que me gustan, Me gustan los libros и Cómo te sientes? В игре участвует классическая обезьянка Брауна, в нее можно играть пятью способами: главное - выстраивать истории о вкусах, чтениях и интересах персонажа. «Retratos en juego» Пабло Бернаскони - вторая карточная игра знаменитого аргентинского автора. С иллюстрациями из своих книг «Ретратос» (2008) и «Ретратос 2» (2015) Бернаскони предлагает встретиться со знаменитостями из разных областей искусства, спорта, политики и даже с теми, кто выделялся своей ролью в государственных делах. В 45 письмах есть реальные люди и вымышленные персонажи. «Pasaje Alelí», авторы Наталия Мендес и Химена Тельо «В каждом квартале каждого района сплетены сотни скрытых историй, потому что каждому человеку, живущему там или просто проходящему через него, есть что рассказать. А еще каждое животное, каждый предмет и каждая комната скрывают в себе историю, которая ждет своего часа. Найти эти истории и создать новые - вот цель этой карточной игры", - говорят издатели Tinkuy. »Эта колода из 50 иллюстрированных игральных карт предлагает 7 вариантов игры, где, в стиле мириорам (очень популярных игр XIX века, представляющих сцену, созданную из фрагментов, которые можно менять местами и представлять по-разному), возможности безграничны. Потому что всегда есть новые истории, которые можно разыграть и рассказать».