Южная Америка

Флоренсия Мальбран: "С помощью креативности и строгости можно говорить с миром".

Флоренсия Мальбран: "С помощью креативности и строгости можно говорить с миром".
В своей первой книге "La prueba del presente. Эссе о современном искусстве" (Beatriz Viterbo) куратор и доктор гуманитарных наук и искусств Флоренсия Мальбран (Буэнос-Айрес, 1979), известная своей работой в Музее латиноамериканского искусства Буэнос-Айреса (Мальба) и Колекции Эдуардо Ф. Костантини, предлагает аргументы в защиту современного искусства и междисциплинарных экспериментов. По словам Мальбрана, нынешнее искусство - это "доказательство настоящего", если принять во внимание полисемическое значение "доказательства" как вызова, испытания и свидетельства. Cuesta peso 23.115." "Вопрос о специфике лежит в основе некоторых фундаментальных художественных и литературных произведений, созданных на рубеже тысячелетий известными художниками и писателями, работающими в Латинской Америке и за ее пределами, которые отказались от устаревших моделей и стали спонсорами новых экспериментов", - пишет Мальбран. В своей книге, снабженной иллюстрациями, он описывает и анализирует предложения таких разных художников, как Хорхе Маки, бразильцы Эрнесто Нето и Беатрис Мильязес, Пабло Сикьер, мексиканец Марио Беллатин и Серхио Раймонди в его двойной роли поэта и директора Музея Пуэрто де Инженеро Уайт в Баия-Бланка. "Мне очень интересно мыслить вне устоявшихся форм, и меня привлекают художники, которые нарушают границы дисциплин", - говорит Мальбран в интервью LA NACION. Тони Моррисон сказала: "Если есть книга, которую вы хотите прочитать, но она еще не написана, то вы должны ее написать". И я решила написать эту книгу о пересечениях между "искусством" и "литературой", о художниках, которые работают с неопределенностью. Избранные Мальбраном художники нарушают жанры и дисциплины, чтобы сформировать свои проекты. Я проанализировал работы очень современных художников, все они состоявшиеся, но о которых я не смог найти никаких долгосрочных исследований", - говорит автор. Художники и писатели, которые проверяют границы искусства, раздвигают их, разрушают. В то же время я вижу, что этот разрыв границ в значительной степени является частью настоящего времени, времени, полного головокружительных перемен: политика меняется, информация течет по сетям, и реальность воспринимается как полная скачков... Определенности рушатся ежедневно. По этой причине работы этих художников также предлагаются как свидетельства, как "доказательства" нашего сегодняшнего дня". Неопределенность определяет современную художественную практику. Работы, проанализированные Мальбраном, сочетают в себе ресурсы живописи, инсталляции, перформанса, поэзии и повествования, и даже "сценарий" институций и рынка. Существует множество произведений искусства, которые ставят нас в тупик, - уверяет он. Я призываю нас объяснить их, потому что, выражая их словами, мы освобождаем себя, мы не поддаемся ограничениям дискурса, какими бы они ни были". Оказавшись лицом к лицу с неопределенными произведениями, она не стремится оставить их без понимания, а скорее выступает за то, чтобы придать им смысл в рамках того, что мы знаем и не знаем об искусстве и его силе". У автора большой опыт работы в качестве куратора в таких учреждениях, как Мальба, Музей современного искусства в Буэнос-Айресе, Гуггенхайм и Пинакотека дель Эстадо де Сан-Пабло. У меня была возможность поработать в качестве куратора со многими художниками, о которых я рассказываю в книге, - говорит она. Знакомство с их работами из первых рук, когда я включала их в различные выставки, разожгло мое любопытство. Почему эти художники смешивают слова и изображения? Как они соединяют искусство и литературу? Сегодня, будучи куратором коллекции Эдуардо Ф. Костантини, я сосредоточена на других аспектах кураторской работы: на формировании и уходе за большой коллекцией, цель которой - представить искусство со всей Латинской Америки и, более того, интернационализировать его. Как бы вы объяснили свою работу по уходу за коллекциями? "Куратор работает, рассказывая истории с помощью произведений искусства, поддерживая тесный диалог с художниками и приглашая зрителей думать по-другому и чувствовать по-другому, открывать новые окна в мир", - отвечает он. В нынешних условиях сфера культуры не является приоритетной для политического руководства (если принять во внимание бюджеты, выделяемые стране, провинциям и городу Буэнос-Айресу). Я думаю, что все правительства могли бы делать больше в области культуры, даже при ограниченных бюджетных средствах", - говорит он. В Музее Пуэрто-де-Ингеньеро-Уайт при скромных средствах организуются великолепные выставки. Например, спичечный коробок, найденный на улице рядом с музеем, превращается в объект, вызывающий размышления о городском движении, энергии и общественной активности. Я представлял свое исследование этого небольшого музея в США и в Европе и обнаружил, что он вызывает большой интерес. С помощью креативности и строгости можно говорить со всем миром, демонстрируя нашу историю и наше искусство". Те, кто хочет вдохнуть новую жизнь в творчество и строгость, могут поискать "Доказательство настоящего" в книжных магазинах".