" content="width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=0.5,maximum-scale=5.0,user-scalable=yes" >После шести лет ожидания: холодильный завод из Кордобы впервые осуществил экспорт в Китай и рассчитывает увеличить объем продаж с 10 до 40 млн долларов США - LA NACION{ «pagetype»: «nota», «valor»: «comun», «subtype»: «1», „nota_id“: «S6TF766J6NG7TO657VCJTGT2OM», «isListenable»: «да», «palabras»: 1000, „lectura“: «6» } @font-face {font-family:„Prumo“;src:url(„ pf resources fonts prumo Prumo-LNVF.woff2?d=2047“) format(„woff2-variations“); font-weight: 90; font-display: swap;} @font-face {font-family:„Prumo Italic“;src:url(„ pf resources fonts prumo Prumo-ItalicLNVF.woff2?d=2047“) format(„woff2-variations“); font-weight: 90; font-display: swap;} .- -prumo{font-family:Prumo,georgia,serif}.- -font-primary{font-family:Prumo,georgia,serif}.row{display:flex;flex-wrap:wrap;width:100%}[class*=col-]{width:100%;position:relative}.col{flex-basis:0%;flex-grow:1;max-width:100%}.col-1 {flex:0 0 8,3333333333%;max-width:8,3333333333%}.col-2{flex:0 0 16,6666666667%;max-width:16,6666666667%}.col-3{flex:0 0 25%; max-width: 25%}.col-4{flex: 0 0 33,3333333333%; max-width: 33,3333333333%}.col-5{flex: 0 0 41,6666666667%; max-width:41,6666666667%}.col-6{flex:0 0 50%;max-width:50%}.col-7{flex:0 0 58,3333333333%; max-width:58.3333333333%}.col-8{flex:0 0 66.6666666667%;max-width:66.6666666667%}.col-9{flex:0 0 75%;

После шести лет усилий, инвестиций и получения санитарных разрешений мясоперерабатывающее предприятие «Бустос-и-Бельтран» из Кордовы достигло цели, которая изменила перспективы его экспортного бизнеса. В прошлую пятницу оно отправило свой первый контейнер с говядиной в Китай — крупнейшего мирового покупателя этой продукции. Выход на этот рынок позволит компании значительно увеличить объем зарубежных продаж — с нынешних 10 млн долларов США до примерно 40 млн долларов США в среднесрочной перспективе — при этом планируется реализовать инвестиционный план на сумму около 5 млн долларов США, направленный на расширение производственных мощностей завода и набор дополнительного персонала. «Для компании выход на китайский рынок означает гораздо больше, чем просто новый экспортный рынок. Как пояснил Хуан Мануэль Бельтран, директор и владелец компании, это именно тот рынок, которого не хватало для укрепления экспортной структуры, способной обеспечить устойчивость бизнеса в долгосрочной перспективе. «Мы ждали этого очень долго. Шесть лет мы ждали этого разрешения. Это было первое разрешение, которое мы пытались получить для экспорта мяса, а в итоге оно оказалось последним», — рассказал он газете LA NACION. «За это время мясоперерабатывающий завод постепенно получал доступ к другим международным рынкам, пока ждал разрешения от Китая. «Между тем мы прошли процесс открытия доступа ко многим рынкам, но на самом деле Китай — это необходимый рынок для интеграции экспортного бизнеса». «Сегодня экспорт говядины без Китая невозможен», — заявил он. «Компания имеет долгую историю в мясоперерабатывающей отрасли Кордобы. Она была основана в 1964 году Адольфо Бустосом, а спустя несколько лет к компании присоединилась семья Бельтран, которая впоследствии стала её нынешним владельцем. «Сейчас она принадлежит исключительно семье Бельтран, но название сохранили в честь основателя и потому, что бренд уже был известен на рынке», — пояснил он. «Расположенный в Хуарес-Сельмане, в нескольких километрах от города Кордова, завод изначально был предприятием, специализирующимся исключительно на оказании услуг по забою скота для третьих лиц. С течением времени бизнес начал преобразовываться. Уход некоторых заказчиков вынудил нас наладить собственное разделочное производство, а впоследствии — искать новые рынки, которые позволили бы повысить добавленную стоимость продукции. «Мы начали думать о том, чтобы заняться чем-то новым. Нам всегда нравилось внедрять инновации и заниматься экспортом, стремясь повысить добавленную стоимость продукции компании — это была наша цель», — вспомнил Бельтран. Этот процесс начался в 2014 году с экспорта субпродуктов крупного рогатого скота. Впоследствии были получены разрешения на экспорт в Европейский союз (ЕС), США и другие страны, такие как Гонконг, Перу, Бразилия, Колумбия, Чили и Мексика». Китай, однако, оставался нерешенной задачей. Первая отгрузка, осуществленная на прошлой неделе, принесла компании облегчение, хотя Бельтран воздержался от заявлений о достижении поставленной цели. «Это стало облегчением в том смысле, что нам удалось сохранить экспортный бизнес, но само по себе это не является достижением», — отметил он. По его словам, привлечение Китая позволит лучше сбалансировать различные направления деятельности мясоперерабатывающего предприятия. «Мы стремимся распределить деятельность следующим образом: 33 % — переработка продукции третьих сторон, 33 % — собственная переработка для внутреннего потребления и 33 % — экспорт. «Идея заключается в том, что благодаря Китаю мы сможем достичь такого соотношения, чтобы обеспечить устойчивость бизнеса», — отметил он. «В настоящее время внутренний рынок по-прежнему остается основным направлением сбыта продукции. «Внутреннее потребление по-прежнему является самой сильной стороной компании, и мы хотим, чтобы так и оставалось», — пояснил он. Тем не менее новое разрешение открывает гораздо более амбициозные перспективы для экспортного бизнеса. «Сегодня мы экспортируем продукцию на сумму около 10 млн долларов США, и перед нами стоит задача и ожидание довести этот показатель до 40 млн долларов США. Это не произойдет в одночасье, но в среднесрочной перспективе мы хотим достичь этих показателей», — заявил он. «Такой рост также потребует расширения производственных мощностей». Бельтран пояснил, что за последние шесть лет компания инвестировала около 10 млн долларов США в приведение завода в соответствие с международными стандартами и что теперь потребуются новые вложения. «Нам нужно будет расширить производственные мощности, прежде всего в области разделки, туннелей для заморозки и морозильных складов». «Как минимум, нам потребуется инвестировать около 5 млн долларов США в краткосрочной и среднесрочной перспективе», — заявил он. «Цель состоит в том, чтобы удовлетворить растущий спрос китайского рынка. В настоящее время завод перерабатывает около 9 000 голов скота в месяц, но на первом этапе планируется превысить отметку в 10 000 голов в месяц. «Что касается Китая, то идея заключается в том, чтобы увеличить объемы забоя и в краткосрочной перспективе превысить отметку в 10 000 голов в месяц», — пояснил он. «Рост также начал отражаться на занятости. Ещё несколько недель назад в компании работало около 300 сотрудников, но открытие доступа к китайскому рынку уже привело к приёму новых сотрудников. «С момента получения разрешения мы уже приняли на работу 25 человек. «Мы планируем принять ещё 25 сотрудников», — отметил он. «Кроме того, мясоперерабатывающий завод располагает системой содержания скота на фермах, что позволяет ему обеспечить часть поставок в тех случаях, когда погодные условия затрудняют доставку животных с ферм. Это не основной вид деятельности, но стратегическая необходимость, позволяющая выполнять обязательства перед клиентами, когда погодные условия не благоприятствуют поставкам». Для мясоперерабатывающего завода из Кордобы открытие китайского рынка знаменует начало нового этапа в развитии компании. После шести лет ожидания важнейший рынок сбыта говядины перестал быть недостижимой целью и превратился в платформу, с помощью которой компания планирует увеличить объемы экспорта, расширить производственные мощности и продолжить рост на международных рынках. «Это не какой-то кубок и не выигранный чемпионат. Это только начало. Выход на китайский рынок даёт нам уверенность в том, что мы сможем поддерживать экспортный бизнес, но также обязывает нас удвоить усилия. Это стимул для дальнейшего роста и поиска новых вызовов», — заключил Бельтран.