Хуан Карлос Рулли, работник команды Хосе: «Расинг», «Эстудиантес», национальная сборная и всегда футбол.

В этом помещении, расположенном в уголке сада в нескольких метрах за главным зданием, проходят обеды и ужины, полные неизгладимых воспоминаний, раскрываются секреты, в которых никогда не признавались, раздаются объятия и тосты в кругу настоящих легенд. Об этом свидетельствуют многие фотографии, расставленные на мебели и заполняющие стены, а также плакаты, вымпелы, картины и мемориальные доски - предметы, которые заставляют нас вернуться в прошлое. В конце концов, это история. "И это не все. Главные вещи я храню в другом месте. Я не хочу...", - говорит владелец с кривой улыбкой. Да это и не нужно. Достаточно осознать, что этот человек, чья светлая память и уверенная походка не соответствуют его 88 годам, был поистине великим игроком в богатом прошлом нашего футбола. Один из тех, кто написал страницы, которые невозможно стереть, для тех, кто хочет объяснить, почему, несмотря на все препятствия, Аргентина остается неисчерпаемым источником игроков топ-уровня. «Вилла Элиса», пригород Ла-Платы с чистым небом и широкими горизонтами, уже более полувека является пристанищем Хуана Карлоса Рулли, пампейца из Катрило, знаменитого гражданина столицы Буэнос-Айреса с 2009 года и, прежде всего, члена «команды Хосе», команды «Расинг», которая провела 39 игр без поражений, став чемпионом в 1966 году и доминируя в Америке и мире годом позже. "Мы были первой командой в стране, которая играла с тремя полузащитниками, в то время как у других было по два в центре. Таким образом, мы владели мячом и всегда им распоряжались", - объясняет один из ключевых участников этой структуры, работник, который то появлялся, то исчезал справа в полузащите, чтобы дать возможность блеснуть тем, кто знает больше всех. "Я больше оборонялся, а в атаку переходил исключительно хорошо. Таких полузащитников больше нет, или, по крайней мере, я этого не осознаю. Мне сложно найти нынешнего игрока с моими характеристиками. Может быть, Анибал Морено; для развертывания - Родриго Де Пауль, но я не могу сравнивать: у него гораздо больше проекции в атаке, и он очень хорошо бьет извне", - анализирует он. В народном воображении Рулли - один из тех игроков, которых можно представить только в одной футболке: бело-голубой Академии, в его случае. Даже если поискать в интернете, трудно найти фотографии, на которых он изображен в других цветах. Однако его приезд в Авельянеду был поздним: ему было 27 лет, когда он стал частью мегасделки между «Расингом» и «Бокой». Расинг« хотел получить Федерико Сакки и Сесара Луиса Менотти; в обмен они отдали Хуана Хосе „Яя“ Родригеса, Бенисио Феррейру и Рулли. Я был болельщиком »Боки", но хотел уйти, потому что почти не играл. Игроками первого выбора были [Антонио] Раттин и Альберто Гонсалес, а меня использовали в основном в Копа Либертадорес. Я был стартером в тот день, когда мы выиграли полуфинал 1963 года у «Пеньяроля» в Монтевидео со счетом 2:1, но через четыре дня на «Бомбонере» играл [Эрнесто] Грильо, и это было понятно; я даже не мог разозлиться. Грильо был Грильо, одним из великих, с кем мне посчастливилось играть. А в двух финалах против «Сантоса» Пеле я тоже выходил на замену.«- Вы видели многих из тех, кто стал мифом...»- Представьте себе. Я видел игру Колмана и Эдвардса, Ломбардо, Муриньо и Пешиа, необыкновенную оборону «Боки», Вернацца, Прадо и Вальтера Гомеса в «Ривере». Аль Локо Корбатта и Бето Инфанте. Однажды я играл в резервной команде против Нестора Росси. В одном из матчей я ударил его и попросил прощения. Через некоторое время я снова ударил его и снова сказал «прости». Тогда он повернулся и закричал на меня: «Пибе, ты мне надоел со своими „извини“, »извини«». Какой игрок, какой класс - уметь наступать на мяч в квадратном метре. Конечно, это был другой футбол, все было немного медленнее. Но знаете, кто был моим кумиром? Кто-нибудь из «Боки» или «Расинга»? Нет, Карлос Чекконато. Однажды я встретил его на вечеринке в Ла-Плате, они заставили меня говорить, и я сказал, что мой кумир был там, я подошел и обнял его. В то время я восхищался командами, которые были у «Индепендьенте».«- И не было такого уровня соперничества, как сейчас.»- Ни в коем случае. Когда я был в «Расинге», [Хуан Хосе] Пиццути встречал нас в клубе около 11 часов, мы ели что-нибудь легкое и иногда шли посмотреть на третью или резервную команду «Индепендьенте». Я никогда не получал оскорблений. И они делали то же самое. Когда мы вернулись из Монтевидео после победы на чемпионате мира, на поле были флаги «Индепендьенте», «Боки», „Ривера“, «Сан-Лоренсо», любого клуба, который вы можете себе представить. Это было нечто иное."- Помимо того, что вы видели их, перед вами было несколько феноменов. Вы ведь играли против Пеле?" - Да, три или четыре раза. В тот день, когда мы обыграли его на поле «Сантоса» в Кубке обладателей кубков [2:0], я попросил у него футболку, и он отдал ее мне в конце игры, но когда мы вернулись, Тита [Маттиусси] попросил ее, и я отдал ее ему в подарок, поэтому она у меня не сохранилась. В другой раз он приехал в Авельянеду и забил гол на часовой отметке [2-3]. И еще один раз, на их поле; люди кричали на него, и он бросил мяч тем, кто был на трибунах. Он был великим игроком. Я также играл против Франца Беккенбауэра, когда «Бавария» приехала в ночь открытия освещения стадиона. А во время тура «Боки» мы играли с мадридским „Реалом“ на Кубке Мохамеда V в Марокко и победили их со счетом 2:1. Альфредо Ди Стефано уже не было, но были Ференц Пушкаш и Пако Генто". Карьера Хуана Карлоса Рулли началась в Ла-Плате, городе, где сложилась жизнь его семьи. В «Эстудиантесе» он прошел через молодежный этап и вышел в первый дивизион. Фотография гола, забитого им в ворота «Лануса» в последний день турнира 1961 года, который позволил команде „Пинчаррата“ избежать вылета (и отправить «Гранату» в старую Primera B), - одна из тех, что можно увидеть в комнате памятных вещей в задней части дома. Однако в его отношениях с красно-белым клубом не все было приятно: «Я вырос в »Эстудиантесе". Именно там меня воспитывали в футболе. Я благодарен клубу, людям, которых я знал, когда играл, директорам, болельщикам, всем. После этого они вели себя на поле неприемлемо для меня, но люди их не критиковали, и я понимаю, что именно поэтому я на них обижаюсь. Я клянусь, что хотел бы почувствовать то, что чувствовал раньше, но это выше моих сил, я не могу. Однажды я пошел на новый стадион один. Я был на новом стадионе один раз, в тот день, когда мне подарили мемориальную доску, которая висит в холле. Я думал о том, чтобы не идти, но в итоге пошел, пробыл там десять минут и ушел. Мне было не по себе.«- Можете рассказать, что произошло?»- Некоторые ребята в команде в конце шестидесятых использовали методы, которые причиняли мне сильную боль. Я принимал удары, и мне их тоже давали, но я не стал бы говорить товарищу по команде, что он убил свою маму, потому что был с девушкой, которая ей не нравилась, или плохо отзываться о чужой жене. Я дружил с некоторыми из этих игроков: с Хуаном Вероном, с Негро Агирре Суаресом, которого я навещал дома, когда он уже был болен. Но я так и не простил других, которых предпочитаю не называть. А такой человек, как Карлос Билардо, убил бы его на поле, если бы мог. Весь матч он провел рядом с арбитром, говоря: "Посмотрите, что Рулли сделал со мной. Посмотрите, что он сделал со мной. Разве вы не видите, что Рулли сделал со мной? Тот «Эстудиантес» был хорошей командой, но не простой. Они были хорошо организованы, но они делали вещи, от которых меня тошнило. Мяч вылетал с одной стороны ворот, и Флако Полетти отправлялся искать его по всей задней линии; они играли на время, сводили нас с ума. Некоторые люди скажут мне: «Ну, смирись с этим», но так играть в футбол было нельзя, и никто им ничего не говорил«. »Кроме того, это помешало им сыграть во втором финале Либертадорес в 1968 году. "Они выбили нас по среднему голу. Мы выиграли 2:0 в Авельянеде, а здесь, в Ла-Плате, [Роберто] Перфумо был удален за удар, который он бросил в Билардо, который, если бы поймал его как следует, кастрировал бы его. Они забили нам три гола за короткий промежуток времени, и мы уступали по разнице мячей. Мы вышли в плей-офф на «Ривер», Верон забил отличный гол ударом с велосипеда, а за несколько минут до конца, когда мы вели 1:1, [Анхель] Коэрса не назначил очень точный пенальти. Я не помню, оттащили ли [Роберто] Саломоне или [Умберто] Маскио, схватив его за футболку. В конце концов я узнал, что часть клуба болельщиков «Расинга» отправилась к дому Коэрцы и избила его. Воспоминания об этих поединках с «Эстудиантесом» автоматически возвращают нас к самой славной эпохе Академии, той, что началась в 1965 году, когда клуб искал Хуана Хосе Пиццути как выход из поистине калечащей спортивной и экономической ситуации и нашел в «владельце эстафеты» чемпионов 1958 и 1961 годов «Расинге» человека, который должен был вознести их на вершину мирового футбола. Когда я приехал из Боки, там был полный бардак. Чемпионат застопорился, тренировок не было, товарищеских матчей не было, игрокам задолжали деньги. Был момент, когда я сказал: «Я больше не поеду». Я учился на пятом курсе стоматологического факультета и решил посвятить себя факультету. Я не ходил десять дней. Меня вызвал менеджер, и я четко сказал ему: "Это бессмысленно. Приходить сюда и тратить свое время, я лучше потрачу его на что-то другое". Чтобы успокоить меня, он сказал, что они уже договорились с Пиццути. Мы познакомились в «Боке», я знал, кто он такой и как мыслит, и мы подружились. Я вернулся, и Жозе все уладил. «Как он это сделал?» - В первом же разговоре он дал понять: "Мы здесь все одинаковые. У меня больше нет друзей, я никого не называю по имени". И с этого момента ему удалось собрать группу, в которой никто не считал себя выше других. Со мной произошла забавная история. Иногда мы уезжали в отпуск летом и общались по имени-отчеству, но потом возвращались в клуб и снова общались по имени-отчеству. Он был отличным парнем, очень хорошим человеком. И он управлял командой твердой рукой. Мы все очень уважали его, потому что если мы не делали то, о чем он просил, он избавлялся от нас. Единственным опытом его работы до того, как он был принят на работу в «Расинг», был короткий и нелестный период в «Чакарите». Его карьера с 1970 года, когда он закончил свою первую главу в Академии, также не отличалась результатами и выдающимися выступлениями, будь то сборная Аргентины, «Нуэва Чикаго», „Колон“, «Индепендьенте Медельин» или «Леон» в Мексике. Не было их и в «Расинге», где он провел еще три сезона. Хуже того: в одном из них он был тренером команды, которая в 1983 году была низведена в Примеру Б. Но в тот первый раз ему удалось сыграть на нужных клавишах так, что его дирижерская палочка заставила оркестр звучать в идеальной гармонии: "Это было сочетание факторов. Там были такие индивидуальные игроки, как [Альфио] Басиле, Перфумо, Эль Панадеро [Рубен] Диас, [Мигель Анхель] Мори, Эль Торо [Норберто] Раффо и, несомненно, Боча Маскио, который вернулся из Италии. Когда я был достаточно уверен в себе, я сказал ему, что думаю, что с ним в команде мне придется бегать в два раза больше, и оказалось, что он бегал в два раза больше меня и играл в три раза лучше. Исключительная трешка. Мы собрали команду с большой мобильностью. Мы играли без фиксированных 11, и на поле мог появиться любой: Эль Панадеро, Боча, Яя Родригес, Мори, даже я. А потом были кроссы. Раффо, Базиле и Диас забили множество голов головой.«- Хроники того времени ясно говорят, что без индивидуальности невозможно было победить в тех Кубках Либертадорес шестидесятых и семидесятых.»- Да, да..... Они были ужасны. В Кубке 67-го года мы вышли в финал благодаря «Риверу», который спас нас, так как взял очко у «Университарио» в Лиме [N. of the R.: было две полуфинальные группы, и «Расинг» разделил свою группу с «Ривером», „Университарио“ и «Коло-Коло»]. Там мы обыграли перуанцев, а здесь проиграли 2:1 в дождливую ночь; они забили два гола за пять минут. Мы вышли на третий матч в Сантьяго, Чили, и прошли дальше. Помню, Перфумо нанес [Энрике] Касаретто такой удар, что тот выбыл из игры на шесть месяцев. Роберто играл хорошо, но он убивал тебя. Он делал хорошее лицо, и с ним ничего не происходило. Многие из нас забивали, когда нужно было: Басиле, Перфумо, Мартин, Чабай, Эль Панадеро, Мори и я«. »Финал против „Насьоналя“ был войной«. »Первая игра была здесь, 0:0, а когда мы поехали в Монтевидео играть с «Насьоналем», они думали, что мы мертвы. В то время даже ничья в Уругвае была подвигом. У «Насьоналя» были «Кокочо» Альварес, Убинья, Монтеро КастильоCOPY00. Сказать, что Раффо поднимали волосы..... Перед началом матча мы договорились, что если кто-то будет бить по воротам, то мы должны выходить вчетвером или впятером на возможную стычку. Помню, журналист Эль Веко пришел в раздевалку в слезах. Я спросил его, в чем дело, и он ответил: «Ты чемпион». И поэтому он плакал? В то время я не осознавал масштабов того, чего мы достигли. Только с годами я понял, что значило для клуба и аргентинского футбола стать первой командой в стране, выигравшей Кубок мира, титул, который никто и никогда не сможет отобрать у «Расинга». То поражение от «Эстудиантеса» в Либертадорес 68-го года стало предвестником того, что впоследствии станет финальным блеском команды Жозе. Голы бразильца Мачадо да Силвы (18 в 28 матчах в 1969 году, единственном году его пребывания в академии) стали последней вспышкой несравненной эпохи. "Он был одним из великих игроков, с которыми мне посчастливилось быть рядом. Он отдает мяч ему, а он возвращает его мне, чтобы я мог зайти слева, послать ему передачу, и он забивает гол ударом головой. Чудесная вещь. Это точно: он был великим придурком. Он уезжал в Бразилию, возвращался в пятницу, тренировался в старом, выцветшем комбинезоне, без носков, в шортах и кроссовках, хотя было холодно, а в воскресенье отрывался по полной«, - вспоминает Рулли, который также был единственным, кто узнал о его неожиданном уходе из клуба: »Он спал со мной на следующей предсезонке в Мар-дель-Плата, когда однажды ночью сказал мне: «Я ухожу на х...». Он ехал на машине, которую одолжил у директора клуба, владевшего дилерским центром. На следующий день он сел в машину, уехал и больше не вернулся«. »К уходу нападающего добавился уход Пиццути, который решил завершить свой триумфальный цикл в декабре 1969 года, и с тех пор ни для клуба, ни для Рулли уже не было ничего прежнего. Ушли великие победы, неизгладимые анекдоты - например, о путешествии на самолете из Медельина в Боготу, которое едва не закончилось трагедией, - и легенды, которые не всегда были правдой: «Я сделал пас на Чанго [Хуана Карлоса Карденаса] в Монтевидео, но я никогда не кричал ему, чтобы он бил», - несколько раз говорил Рулли о действии, которое принесло «Академии» Кубок Европы и Южной Америки. И в его конкретном случае этот спад включал в себя несколько сложных моментов, как в «Расинге», так и в сборной, которые привели его к финалу карьеры игрока«. Почему триумфальный период »Расинга" длился так недолго? После 67-го года было несколько лет, когда мы еще боролись за чемпионство, но с 1970 года все развалилось. Маскио, Яя Родригес и Мартиноли больше не было, а в конце того года мы с Базиле были вытеснены. Коко перешел в «Уракан», Перфумо был продан в «Крузейро», а мне дали волю в плохом смысле слова. Васко [Хуан Эулохио] Урреолабейтия вел себя очень плохо, как со мной, так и с остальными. Он нанес большой ущерб клубу, который разваливался из года в год.«- А в промежутке вам пришлось пройти через горькое испытание отборочного турнира в Мексику 1970 года.»- Это была еще одна катастрофа. Смотрите: там, наверху, у меня есть фотография матча с Боливией на стадионе «Бока». [Рауль] Бернао, я, [Эктор] Язальде, Даниэль Онега и [Оскар] Мас. Позади нас играли Сехас, Галло, Перфумо, Басиле, Рафаэль Альбрехт и Сильвио Марцолини, а также Карлос Пачаме. В решающем матче против Перу [Анхель] Маркос вышел на позицию 7, [Мигель] Бриндизи и [Анибал] Тарабини - слева. Я отыграл первый тайм, а потом меня заменил [Альберто] Рендо.«- Катастрофой стал конечный результат или все в целом?»- Все, и не потому, что игроки были хорошими или плохими, это совсем другое дело. У сборной не было той поддержки, которая есть сейчас. Вы не знали, кто играет, кто не играет, остаются ли они, уходят ли. Иногда матчи совпадали с туром «Расинга», и я говорил: «Дай Бог, я поеду в турне, посмотрю Южную Африку» или что-то в этом роде, хотя, с другой стороны, мне было их жаль, ведь это была сборная Аргентины. Все было сделано очень плохо. Перед матчем с перуанцами Луис Премоли, военный, работавший в Президиуме нации, пригласил нас в Дом правительства и пообещал каждому по машине. Но в Перу была очень хорошая команда, - говорит он, - хорошо организованная, с Диди в качестве менеджера и хорошими игроками: Чалле, Чумпитас, Качито Рамирес, Теофило Кубильяс. Основой был «Университарио», который мы в «Расинге» обыгрывали пару раз. Два удара подряд подкосили боевой дух этого полузащитника, который был запасной шиной для десяти своих товарищей по команде. Диплом дантиста, который он с таким трудом получил, уже красовался дома - «Я учился на факультете в Буэнос-Айресе, постоянно бегал за поездами, учился по ночам», - и в 33 года Хуан Карлос Рулли решил повесить бутсы. Выбор шагов после выхода на пенсию - почти всегда сложный вопрос для футболиста, и ничто не гарантирует успеха в поисках экономического спокойствия и удовольствия в более или менее равных долях. Рулли не стал исключением. Он попробовал себя в стоматологии и понял, что это не для него; попробовал себя в тренерской работе, но и это ему не очень понравилось. "Учитывая понедельничную газету, я думаю, что мне следовало выбрать другую карьеру. Я думал, что у меня все получится, но правда в том, что я не могу целыми днями торчать в консультационном кабинете. Это было не для меня. Я привык жить по-другому, свободнее, больше двигаться. По крайней мере, у меня чистая совесть, потому что я оплатил свое обучение. А что случилось с тренерской деятельностью? Вскоре после выхода на пенсию я возглавил молодежные команды «Расинга». Затем я получил предложение от «Эстудиантеса» тренировать первую команду. Из вежливости я сказал об этом директорам, и они попросили меня остаться, потому что хотели, чтобы я стал менеджером первой команды на следующий год [1973]. Я согласился и совершил ошибку. «- Почему вы совершили ошибку?» - "Потому что я должен был дождаться, пока они очистят состав, как они планировали, и приведут игроков, которых я просил, и тогда я бы согласился. Они продали [Убальдо] Фийоля и [Энрике] Вольффа в «Ривер», не продлили контракт с Даниэлем Онегой, и люди подумали, что я их уволил. С другой стороны, они не совершили ни одной из предложенных мною покупок. Я ездил в Монтевидео и убедил Луиса Кубилью приехать; я сказал им привезти Хулио Асада из «Велеса»; парня из «Ньюэллс». Они никого не купили. Они никого не купили. Я думал, что смогу решить все с помощью работы, я облажался, и они оскорбили меня. Это был настолько негативный опыт, что я больше не хотел руководить". [Рулли провел на посту главного тренера 15 матчей, из которых выиграл четыре. А как он продолжил свою историю? С несколькими знакомыми я открыл сталелитейную компанию. Долгое время мы были поставщиками материалов, необходимых Techint для работы. Я занимался административными вопросами, и так продолжалось до пенсионного возраста.«- Но вы никогда не бросали футбол совсем?»- Конечно. Я продолжал играть с друзьями до 82 лет, да и сейчас смотрю футбол. Хотя, признаюсь, иногда мне становится скучно, и я смотрю кино. Сегодня я не вижу тех игроков, которых видел раньше, когда в каждой команде было по паре ребят, которые хорошо играли«. Но он все равно ходит в „Чилиндро“: »Я хожу туда, потому что чувствую себя как дома. Люди относятся ко мне с любовью, с большой любовью. Я беру с собой внука, который родом из Гимнасии, но любит ходить со мной в Авельянеду. Я встречаюсь с друзьями и бывшими игроками, хотя и не из моей эпохи, потому что нас осталось очень мало: Базиле, [Альберто] Спилинга и я. Остальные уехали, так что что мы можем сделать?« Солнце медленно опускается на виллу »Элиза", отбрасывая новые тени на сад. Дверь в трофейную комнату на заднем дворе закрывается, чтобы сохранить воспоминания, анекдоты, секреты, которые так и остались неразгаданными. В каждом кофе, в каждом ужине, в каждой беседе, и в 88 лет Хуан Карлос Рулли, настоящий великий, продолжает излучать футбол, который никогда не покидал его".