Хосе Убеда, перспективный игрок «Боки», который выиграл чемпионат Prode и изменил свою жизнь: он дружил с Хаусманом и был близок к тому, чтобы играть в Европе

Существует параллельный мир, в котором самый известный Убеда — это не тренер «Боки». Его зовут не Клаудио, его прозвище — не «Сифон», а синий и желтый — не те цвета, которые его больше всего символизируют. В центре Сантос-Лугарес, в нескольких кварталах от церкви Лурдес, Убеда — это «Чики», Клаудио Хосе, 72-летний мужчина, который проводит свои вечера, пьет кофе в классическом кафе-мороженом квартала и не пропускает и пяти минут, не подняв руку, чтобы поздороваться из-за стекла с каким-нибудь соседом, переходящим улицу. «В поисковых системах его имя встречается в связи с Ассоциацией футбольных тренеров Аргентины. В 2022 году, будучи заместителем секретаря этой организации, он заявил, что Карлос Тевес не прошел курс, дающий ему право тренировать «Росарио Сентрал». Но за этим скромным руководителем скрывается история, которая словно взята из фильма. Он был надеждой юношеской команды «Боки» и даже играл в резерве вместе с уже опытным Анхелем Клементе Рохасом, но перед дебютом в Первом дивизионе выиграл турнир Prode, и его жизнь — и карьера — резко изменились на 180 градусов: он предпочел удовольствие футбольной дисциплине, покинул клуб и затем продолжил карьеру в «Уракане», где был близким другом Рене Хоусмана, и в «Асенсо», хотя тренер «Боки» пишет свою фамилию без ударения, а он — с ударением на «у». Те, кто видел его в игре, уверяют, что у него были все данные для успеха в «Боке», даже несмотря на его фанатичную привязанность к «Риверу». «Если бы я не выиграл в «Проде», моя футбольная жизнь сложилась бы по-другому», — говорит он, хотя тот выигрыш позволил ему не испытывать нужды и играть именно там, где ему хотелось. Он утверждает, что у него нет подтвержденной кровной связи с Клаудио Убедой, хотя знает его по футбольному кругу и не раз договаривались встретиться, чтобы попытаться выяснить, не являются ли они родственниками. У Клаудио и Хосе были карьеры, имевшие несколько общих черт: они дебютировали в низших лигах — Сифон в «Сентраль Кордова» из Росарио, Чики в «Экскурсионистас»; они были связаны с «Бокой» и «Ураканом», сидели на тренерской скамейке — Хосе руководил «Олл Бойз» и «Депортиво Армено» — и даже приобрели опыт за рубежом: один в Японии, а другой в США. Убеда родился 19 сентября 1953 года, на 12 лет и 363 дня раньше, чем нынешний главный тренер «Хенеизе». Он тренировался на небольшом поле в своем районе, а в 16 лет пришел на просмотр в «Боку» по рекомендации знакомого, который, в свою очередь, был другом Вито Дамиано, одного из скаутов, наряду с Эрнесто Грилло и Бернардо Нано Гандуллой. «Я из «Ривера», зачем ты меня везешь в «Боку»?», — ответил Убеда, когда ему предложили поехать на просмотр в «Ла Кандела». Однако в итоге он согласился. Увидев его игру, Грилло сказал, что тот напоминает ему самого себя и что у него есть будущее в футболе. То же самое считали и его товарищи по команде, но время показало, что одного таланта не всегда достаточно, чтобы добиться успеха. «Техничный, умный и хорошо владеющий мячом полузащитник, он также мог играть на позиции «восьмерки», по примеру Хуана Хосе Лопеса или Мигеля Анхеля Бриндиси. Хотя по возрасту он подходил для четвертого состава, он сразу перешел в резерв, где в 1973 году стал партнером Альберто Тарантини — на два года младше — и играл в одной команде с Рохитасом, который вернулся в клуб после выступления за «Депортиво Муниципаль» из Перу и стремился набрать форму в юношеской команде. «За два часа до начала матча вторая и третья трибуны заполнялись, чтобы посмотреть, как он играет», — с восхищением рассказывает Чики. Его прочили в будущие «десятки» Первого дивизиона, но деньги и слава сбили его с пути». «Проде» (сокращение от «прогнозы на спорт») — это азартная игра, созданная Национальной лотереей в 1972 году, которая пережила два десятилетия расцвета до своего исчезновения в 1998 году (в 2001 году была попытка возродить ее, но без успеха). «Мы с сестрой Лилией делали по два прогноза на матчи и угадали все 14. Я ничего не знал. Но когда я вернулся домой, Сантос-Лугарес был в смятении, повсюду были люди. Мы выиграли 14 миллионов песо, когда квартира стоила два», — вспоминает он и признает: «С деньгами и весельем я был полной катастрофой. Моя сестра купила машину, квартиру… Я тоже, но значительную часть я растратил. Все мне говорили: «Ты должен продолжать играть», а я отвечал: «Не надо меня доставать»: я хотел прожить этот момент». По возвращении в «Боку» Убеда дал интервью Мауро Виале для ATC. До этого у него было многообещающее будущее: хотя он и не входил в основной состав команды под руководством Рохелио Домингеса, он уже начал тренироваться с основной командой вместе с такими игроками, как Роберто Музо, Роберто Рогель, Висенте Перния, Хорхе Бенитес, Уго Куриони и Освальдо Потенте. Он даже участвовал в товарищеском матче против «Ривер Плейт» в глубинке страны, но, несмотря на наличие профессионального контракта, так и не дебютировал официально. В 1975 году клуб предложил ему перейти на правах аренды в «Химнасия-и-Эсгрима» из Мендосы, которая годом ранее обеспечила себе участие в Национальном турнире, став чемпионом местной лиги. «Альберто Х. Армандо пригласил меня на встречу в свой знаменитый автосалон на проспекте Ла-Плата. Предложение касалось меня и (Альфредо) Летану. «Я? В Мендосу? Ни за что!», — сказал я президенту. Летану хотел уехать любой ценой. В стране были сложные времена, уже начиналось политическое насилие. Тогда он говорил мне: «Поедем в Мендосу, там будет спокойно»; он уехал, а я отказался. Спустя некоторое время меня хотели отправить в команду из Кордовы, не помню, в «Расинг» или в «Бельграно», и я им тоже отказался. «Ты никуда не хочешь ехать? Тогда я тебя отставлю», — сказал мне Армандо. «Ну, то и отстрани», — ответил я». Убеда и сегодня удивляется тому, с какой естественностью он пережил тот момент: «Мне прислали телеграмму с просьбой явиться на тренировку, но я не пошел, мне было все равно». Со временем я понял, что они хотели вывезти меня из Буэнос-Айреса, чтобы посмотреть, смогу ли я оправиться, ведь я был слишком горячим парнем. Через 20 дней меня отпустили. И самое страшное, что мне было все равно. Другой парень, если его отчислят из «Боки», неделю будет плакать. А я нет: я продолжал жить как ни в чем не бывало, играя в турнирах по соседству». «— Что говорили твои товарищи?» — «Они хотели меня убить. Чоло (Орасио) Пальмьери много со мной разговаривал; Рули (Карлос) Рандаццо — тоже. Моя история связана с той глупостью, что я слишком рано начал зарабатывать деньги. Многие могут подумать: «У тебя был потенциал, ты пришел, играл». Но в «Боке» это было бы не то же самое, что в любом из клубов, где я играл. Или, может, через два года меня бы выгнали, и все бы изменилось, я не знаю. Но было трудно не закружиться: у меня было больше денег, чем у некоторых игроков Первого дивизиона. — В итоге ты оказался в «Экскурсионистас». — Да, немного случайно. Я записался на турнир по папи-футболу, где соревновались команды из разных районов, такие как Сантос-Лугарес, Биллингхерст, Сан-Мартин или Касерос. Мы поехали играть в «Экскурсионистас», стали чемпионами, и после финала ко мне подошли (Рене) Хаузман, Лулу (Хорхе) Санабрия и Карлитос Лопес. Все трое вышли оттуда, хотя уже давно играли в Первом дивизионе. Рене, кстати, только что вернулся с чемпионата мира в Германии 74-го года. Они сказали мне, что тоже хотят выставить команду, и предложили мне играть с ними. Я, конечно, согласился, и, как и следовало ожидать, мы выиграли чемпионат. Когда матч закончился, ко мне подошел крупный мужчина со странным акцентом и сказал, что хочет пригласить меня в свой клуб. Это был Ваграм Цитциоглу, один из основателей и президент «Депортиво Армено». Я спросил, в каком дивизионе играет команда, и когда он ответил: «В Первой С», я отказался — меня бы просто забили до смерти. К тому же мне было комфортно: я положил деньги в банк, получал отличные проценты и не работал; проводил дни дома. Но Цитчиоглу так настаивал, что я в конце концов пошел. Я играл шесть месяцев и больше не пошел. Там было очень жестко, тебя били со всех сторон. Тем не менее, я вошел в состав команды, которая вышла в Б-лигу в матче против «Линьерса» на стадионе «Эстудиантес» в Буэнос-Айресе. А после того, как он долго за мной следил, Тоскано (Альберто) Рендо, тренер «Уракана», в конце концов привел меня в клуб, чтобы я играл в Первой лиге. — Ты был хорошим другом Хаусмана. Как тебе было играть с ним?» — «Посмотри, как закрутилась жизнь: я выиграл ProDe благодаря победе «Уракана» со счетом 6:1 над «Аргентинос Хуниорс» в 1973 году. А когда я пришел в клуб, там еще были Рене и Карлитос Бабингтон, который вернулся из немецкого футбола. Мне довелось сыграть против Марадоны в матче, который мы проиграли со счетом 2:1 на стадионе «Дуко», где он забил два гола, но игра с «Локо» стала одним из самых прекрасных моментов в моей карьере. С этим составом мы отправились в турне по Европе после Чемпионата мира 1978 года: мы играли против «Валенсии» Кемпеса, «Аякса», «Атлетика» из Бильбао, «Малаги» и «Мидлсбро». У нас так хорошо складывались дела с Рене, что англичане захотели нас купить: они предлагали 800 000 долларов за «Локо» и 200 000 за меня. Мы пошли смотреть дом с бассейном и всем остальным; сделка была практически заключена. Посредником был Карлос Секстон, в то время муж Мории Касан. Но когда мы вернулись, «Уракан» оказался в сложной ситуации из-за вылета из лиги. Половина команды уехала, и местный турнир был довольно запущен, поэтому президент Луис Сейхо не хотел и слышать о нашей продаже. В то время футбол управлялся по-другому. У меня не было агента; часто мы, игроки, даже не знали, что подписываем, и нас легко обманывали. Я пришел в «Уракан» с трансферным сертификатом в руках, так что мог уйти на свободном трансфере. Но я так и не подписал обратный трансферный сертификат — документ, который позволял мне действительно стать свободным агентом. А «Мидлсбро» уже хотел нас. В итоге я доиграл год в «Уракане», а в 79-м перешел в «Банфилд» в обмен на «Купе Таунус» и половину квартиры. — Расскажи мне историю о Рене, которая тебя удивила. — Я видел, как он делал самые невероятные вещи, которые только можно себе представить, как на поле, так и за его пределами. Прямо во время матча, пока мяч был в игре, он начинал жонглировать таблеткой D.R.F. Соперники думали, что он их дразнит, но он был таким; поэтому он никогда ни на что не отвечал. Когда наступало время матча, а Рене не появлялся, Тоскано говорил мне: «Чики, пойдем с меня его поищем, он тебя любит», и мы отправлялись на его поиски. Рене часто бывал в тех краях, хотя уже жил на углу Монро и Фигероа-Алькорта. Однажды был день рождения Диегито, сына Рене. Тоскано сказал ему: «Пойдем, но в десять вечера возвращаемся». Конечно, когда пришло время, Рене не хотел уходить, а на следующий день у нас был матч против «Ньюэллс»; в конце концов я его убедил. Мы собирались вместе, под трибуной стадиона. На рассвете он разбудил меня и сказал: «Я ухожу». «Куда?», — спросил я. Он хотел выйти, чтобы проветриться. Я сказал ему, чтобы он остался ночевать и на следующий день попросил у тренера разрешение съездить на два часа домой, но он не захотел. «Скажи ему, что из-за брусчатки на улице я не мог спать, там много грузовиков проезжает», — сказал он мне. И ушел. За завтраком Тоскано спросил меня о нем, а я сделал вид, что ничего не знаю. Прошло уже больше часа, а Рене так и не появился. Он пришел за некоторое время до начала, прилег отдохнуть и выпил несколько чашек кофе. Матч даже задержали на несколько минут, чтобы он смог сыграть. Мы выиграли 1:0 благодаря его великолепному голу: он обошел трех соперников на линии и послал мяч в ближний угол. Таков был Рене: классный парень, но неукротимый. Мы были очень близкими друзьями, как и наши жены: Ольга, жена Рене, и Патрисия, которая умерла 15 лет назад. Он мог играть где угодно, но ему было очень тяжело вести профессиональную жизнь. «Создавалось впечатление, что за ним нужно было постоянно присматривать». В Лондоне, во время того турне, он проснулся в три часа ночи и сказал мне: «Толстяк, пошли». «Рене, хватит уже ворчать. Мы в Лондоне, куда тебе еще хотеть?» — ответил я ему. Но он не хотел уходить: он хотел вернуться домой. Тогда Шоколад (Эктор) Бейли сказал ему: «Рене, мы не можем вернуться; мы должны подумать о ребятах. Если ты уедешь, нам всем придется возвращаться». А Рене отвечал: «А при чем тут остальные? Я уезжаю один». У него были такие вспышки, как у мальчишки, но он был классным парнем. Он думал, что может сесть на автобус и оказаться в Буэнос-Айресе. В «Банфилде» Убеда провел два периода: один — с 1979 по 1980 год, а другой — в 1982 году, после выступления за «Кильмес», где он добился выхода в Первый дивизион вместе с Уго Токалли и Альберто Фанеси под руководством Хосе Юдики. В «Тальядоре» его тренировал Эктор Вейра, который в следующем году пытался перевести его в «Сан-Лоренсо». Но между клубами не было соглашения: «Сиклон», стремившийся восстановить свои позиции после возвращения в Первый дивизион, хотел взять его в аренду, а «Банфилд» не согласился на эти условия. Спустя некоторое время сам Вейра рассказал ему, что Кармело Фараоне, тогдашний тренер «Боки», с которым «Бамбино» работал в качестве помощника в «Олл Бойз» и в клубе из Боэдо, хотел снова перевести его в «Хенеисе». Убеда только что был куплен клубом из Флоресты, где бизнесмен Бернардо Кисильоф сделал крупные ставки на трансферном рынке, чтобы бороться за выход в Первый дивизион. Несмотря на подписанный контракт, Чики получил разрешение сыграть серию товарищеских матчей за «Боку» в Мар-дель-Плата, где он выходил на поле вместе с такими звездами, как Уго Гатти, Оскар Руггери, Хорхе Бенитес и Рикардо Гарека, но вновь не смог дебютировать в официальном матче. «Фараоне был со мной очень откровенен: он сказал, что хочет, чтобы я остался, но что у «Боки» нет ни песо, и что может потребовать Кисильоф. Я пообещал ему, что буду донимать президента, чтобы он отпустил меня. Антонио Алегре, который сотрудничал с клубом, говорил мне: «Останься еще на год, ребята тебя уже знают». Они даже собрались в Мар-дель-Плата, чтобы обсудить мой переход, но соглашения не было. По возвращении Кисильоф повысил мне зарплату, и я в итоге остался в «Аль Бойз», — объясняет он, хотя и уточняет, что в Флоресте у него тоже были хорошие годы: он дважды играл там в качестве футболиста и, кроме того, сделал там свои первые шаги в качестве тренера. Позже Убеда играл за «Тигре», а перед возвращением в «Аль Бойз» шесть месяцев играл в мини-футбол в Балтиморе, США. К этому опыту он пришел благодаря Кисильофу, который в то время экспортировал ювелирные изделия в Северную Америку. К тому моменту Хосе уже начал заниматься также скупкой и продажей антиквариата вместе со своим братом Карлосом, еще одним человеком из низших лиг, который играл за «Х. Х. Уркиса», «Альмиранте Браун», «Арменио» и «Депортес Киндио». «Убеда признает, что в этом виде мини-футбола, где играли семь на семь, можно было неплохо зарабатывать, но плиточный пол начал сказываться на его здоровье: появились первые боли в ахилловом сухожилии — травма, которая со временем стала мешать ему играть и в конце концов лишила его возможности продолжать карьеру». Затем он вернулся в футбол с одиннадцатью игроками, чтобы еще на год сыграть в «Аль Бойз» и войти в историю с «Депортиво Армено»: Ваграм Цитчиоглу пообещал ему дуплекс в Сантос-Лугарес, если тот согласится вернуться в клуб. Всего за год «Армено» совершил стремительный подъем: он перешел из Первой Б в недавно созданную Национальную Б, а вскоре после этого — в Первый дивизион. «Убеда» вошел в состав команды, которая установила историческую серию из 34 матчей без поражений — беспрецедентный рекорд в этой категории и один из самых длинных в аргентинском футболе. Он также участвовал в том памятном матче против «Индепендьенте» на стадионе «Ферро», который завершился последним кругом почета Рикардо Энрике Бочини. В тот день у него даже произошла стычка с кумиром «Рохо»: «Я пнул его по икроножной мышце, и Боча сказал мне: «Не ты, Убеда, тебе это не по силам». А я ему отвечал: «Чего ты хочешь, разве ты не всех дразнишь?». Но он настаивал: «Нет, я так играю»». «Индепендьенте» нужно было выиграть, чтобы стать чемпионом, а «Арменио», который в том же сезоне дебютировал в Первом дивизионе с победой 1:0 над «Бокой» на стадионе «Бомбонера» — последнем матче Уго Гатти в клубе — — боролся за то, чтобы избежать вылета. В перерыве тренер «Арменио» Умберто Грондона решил заменить Убеду и Хорхе Годоя, двух лидеров команды, которая на тот момент вела с минимальным счетом: «Мы зашли в раздевалку, и я сказал ему: „Ты наглый, кто тебе велел нас заменять, президент „Индепендьенте“?“. «Армено» в итоге проиграл со счетом 2:1, вылетел из лиги, а Чики покинул клуб. Он вернулся в «Аль Бойс», где наконец-то оказался в одном полузащите с Альберто Паскутти, легендой субботних футбольных матчей, с которым многие клубы пытались его объединить. Однако прощание не было самым счастливым: он порвал ахиллово сухожилие перед матчем против «Арменио» и не смог продолжать играть. Он попробовал себя в качестве тренера в клубе из Флоресты, а затем, после четырех лет работы координатором юношеских команд «Арменио», занял тренерскую скамейку «триколоров», хотя в итоге оказался вне команды после ссоры с президентом клуба Нораем Накисом. «Это меня сильно раздражало. Когда выигрываешь, все хорошо, но когда проигрываешь, хочется умереть», — признается он. Тогда он повесил футболку на гвоздь и присоединился к Ассоциации футбольных тренеров Аргентины, профсоюзу тренеров, созванному Хосе Леонарди, бывшим защитником «Ферро» и «Химнасии Ла-Плата». «В течение 25 лет он был заместителем секретаря и секретарем по протоколам в социальном фонде. А в ноябре он примет участие в ключевых выборах, на которых попытается сместить Сальвадора Пасини, с которым не скрывает своих разногласий: «Я сделаю все возможное, чтобы этот парень ушел». «Я уже ушел из спорта, но он плохо обошелся со многими людьми и не может оставаться на этой должности. Он не соответствует требованиям, необходимым для руководства профсоюзом». «В рамках своей работы в профсоюзе Хосе помогал Клаудио Убеде с некоторыми формальностями. Кроме того, штаб-квартира профсоюза находится совсем рядом с кафе, которое тренер «Боки» имеет в центре Буэнос-Айреса, поэтому они не раз общались за чашкой кофе. «Мы всегда говорили, что когда-нибудь нам придется сесть и проверить, не родственники ли мы. Мы Убеда, футболисты, с большими носами…», — шутит он. Он вспоминает подколки друзей, особенно в самые тяжелые моменты периода «Сифона» в «Боке»: «Они говорили мне: «Скажи своему племяннику, чтобы уходил!». А я, будучи болельщиком «Ривера», отвечал им: «Нет, нет… пусть остается!»». И тут же возвращается к теории о родстве: «На самом деле у нас слишком много общего, чтобы все это было просто совпадением. Должно быть, что-то есть…».