Последнее интервью Мигеля Анхеля Руссо газете LA NACION: «Однажды утром я скажу: «До этого я дошел», и пути назад уже не будет».

Мигель Анхель Руссо скончался в среду в возрасте 69 лет. Его жизнь была почти полностью посвящена футболу, и он оставил после себя огромное наследие. «Здесь LA NACION представляет последнее интервью, которое было взято у тренера в декабре 2023 года после того, как он завоевал свой последний титул в качестве тренера Rosario Central». Мы думаем, что знаем Мигеля Анхеля Руссо? Но мы знаем о людях только то, что они нам позволяют увидеть. «Я не знаю, играл ли я когда-нибудь в футбол с отцом, пинал ли я мяч... Я не знаю, у меня нет ни малейшего представления, у меня нет ни одного воспоминания. Мой отец умер, когда мне не было еще и пяти лет», — говорит он, сопровождая свои слова воображаемым путешествием. «Бог лишил меня чего-то очень важного — возможности расти с отцом, но жизнь компенсировала мне это многими другими вещами, — продолжает он. — Многими людьми, которые защищали меня, заботились обо мне, и это для меня бесценно. Я не жалею. Да, я бы хотел поговорить с ним, чтобы спросить, доволен ли он тем, что я сделал в своей жизни. Бог знает, почему, не так ли? Время не стирает все. «В то время о болезнях не знали так много, ему было около 25 лет... я не знаю, что случилось. И я никогда не хотел воскрешать эту историю. Жизнь такая, я ее принимаю и все». В Руссо проглядывается гораздо больше, чем просто тренер-чемпион, и он открывает эту щель. «Жизнь оставила шрамы на Руссо, но ему трудно их показать, и он ненавидит саможаление. В феврале 2018 года он перенес операцию по поводу рака простаты в Боготе, когда тренировал команду «Мильонариос», и не бросал эту работу, продолжая заниматься между сеансами химиотерапии, пока не завоевал титул чемпиона Колумбии. Он никогда не говорил о борьбе. «Я доверился врачам и не испугался, потому что был в полубессознательном состоянии. Я продолжал идти вперед. Все лечится любовью, я твердо в это верю», — поясняет он. И признает, что каждый день следит за этим показателем. «Контрольные обследования очень важны, потому что никогда не знаешь, где может появиться рецидив. А контрольные обследования — это профилактика. Я не вылечился, но я чувствую себя хорошо и должен продолжать проходить все периодические обследования. Сегодня наука очень продвинулась вперед, и это дает надежду пациентам. Мне нравится быть рядом с ними, потому что я тоже болен. Несколько дней назад я был в больнице Вилела, и я не скажу, что меня раздражало присутствие прессы, но я предпочитаю тишину. Потому что больной должен чувствовать себя комфортно и не подвергаться вторжению в свою жизнь. Я был там и знаю, что больные раком не любят публичности. Мне это не нравилось. Нужно почувствовать, что переживает другой человек, поставить себя на его место, и, конечно, тот, кто прошел через это, понимает это гораздо лучше. Со мной произошло то же самое, и мне очень помог Joan Manuel Serrat [у него был рак мочевого пузыря и легких в 2004, 2010 и 2013 годах] во время нашей первой беседы, и это было ключевым моментом для меня. Чтобы принять, чтобы научиться жить дальше. Поэтому я стараюсь повторить это с тем, кто в этом нуждается. Я не хочу быть примером и не считаю себя героем. Всегда с большим молчанием». И Руссо замолчал. «Интервью с Мигелем Анхелем Руссо было согласовано в среду на прошлой неделе, через несколько часов после его визита в онкологическое отделение детской больницы Виктор Х. Вилела в Росарио. Он предложил провести беседу в субботу, на следующий день после финала с «Ривер» за Кубок чемпионов. Журналист был удивлен... «Но при любых обстоятельствах, Мигель?». Ведь поражение могло изменить настроение... Мигель подтвердил. «Сентрал» проиграл, и Мигель пришел в субботу, пунктуально. «Поражения болезненны для меня, как и всегда, с тех пор как я занимаюсь футболом. Это естественная боль. Умение принимать поражение — часть этой игры, нужно уметь проигрывать. Да, с годами я заметил, что анализ после поражения я провожу более спокойно. А победы, такие как Кубок Лиги, имеют особый вкус; я очень наслаждаюсь ими внутри, потому что знаю, как трудно их добиться, и никто не знает, будет ли еще одна». «Тебе нужно было стать чемпионом с «Сентралом»? «Человек всегда стремится стать чемпионом... но я не чувствовал острой необходимости что-то отплачивать. Ты даешь людям то, что можешь... поэтому пусть теперь они наслаждаются. Любовь людей рождается из наших усилий... Я чувствую, что люди из «Сентрала» хотели, чтобы команда стала чемпионом, конечно, и они также хотели, чтобы это случилось со мной. И я им за это очень благодарен, потому что это означает, что болельщики с самого начала понимали, насколько сложным будет этот этап. — Ваш пятый приход в клуб был самым травматичным? — Помню, некоторые друзья говорили мне: «Зачем ты лезешь в эту заварушку, Мигель?»... Я знал, что мне есть что терять. Мы были в пяти очках от вылета, «Сентрал» был в очень плохом состоянии, его любительский футбол был на низком уровне, игроки, которые продвинулись в Первую лигу, должны были быть проданы... Ситуация была не из лучших, но у меня очень крепкие отношения с Гонсало Беллосо, которые сложились давно, и мы создали небольшие партнерства, в которых он спокойно работал в своей сфере, а я спокойно работал в своей. Благодаря открытости и диалогу были достигнуты структурные улучшения, например, работы, которые ведутся на стадионе, и все, что еще предстоит сделать. «Болельщики привыкают к успеху. Теперь они будут просить большего, они будут хотеть, чтобы пришел Ди Мария...» «Мы будем играть в Кубке Либертадорес, это очень важно для клуба, но не стоит забывать и о местном турнире, потому что он имеет ключевое значение. Есть вещи, такие как средние показатели, которые не могут повториться. И чтобы пришли такие игроки, клуб должен быть хорошо укомплектован. Надеюсь, это произойдет, и для этого роль Гонсало [Беллосо] и моя заключается в том, чтобы поднять Централь на максимально высокий уровень в плане подготовки, развития, инфраструктуры и конкурентоспособности». Руссо родился в Вилья-Диаманте, Валентин-Альсина, в округе Ланус. Недостатки? Практически все. «Если ты садился на поезд, то станции были Вилья-Диаманте, Вилья-Караса, Вилья-Фиорито, а затем Ла-Салада. Это был не Париж, не Нью-Йорк... нет. Я получил образование там, взрослые люди воспитывали тебя... и даже если они делали что-то плохое, тебе это не позволяли», — резюмирует он. В те годы у них был знаменитый сосед... который позже стал популярным. «С Диего мы вместе играли в финале детского футбольного турнира в клубе, который находится в одном квартале от поликлиники Лануса. Мы оба были почти, почти в Первой лиге. Мы родились очень близко, в соседних кварталах... С детства мы играли в командах с более взрослыми ребятами, за деньги, и там мы тоже встречались и соперничали». Без отца все в детстве было очень тяжело. Будние дни проходили между трущобами и пастбищами, а по выходным открывался мир фантазий. Появлялась бабушка со стороны отца и приглашала Мигелито в вымышленное путешествие... «Она была дамой с большим количеством знакомых, но происходила из знатного круга из Капри, где были ее корни. У меня были очень крепкие отношения с моей бабушкой, я был ее первым внуком... Ее сын, мой отец, умер, и, несмотря на всю заботу моей матери, моя бабушка сыграла важную роль в моем культурном воспитании. Я был совсем маленьким, и по выходным мы ходили в театр Колон, в музеи, она объясняла мне картины и рассказывала о художниках, водила меня на чай в Harrods Gath y Chaves, учила пользоваться столовыми приборами... Потом я возвращался в свою Виллу Диаманте...» Мать Руссо снова вышла замуж, когда Мигелю было 12 лет. У него появилось шесть братьев и сестер, всего их восемь. Младшей исполнилось 50, а он, конечно, самый старший. От первого брака с Сесилией у него родились Наталья и Игнасио, нападающий, выросший в юношеской команде «Сентрал», который в этом году был отдан в аренду «Патронато» по решению тренера... его отца. Беседы, которых не хватало Мигелю с отцом, теперь в избытке с «Начо». И с Педрито, его единственным внуком, сыном Натальи. «Я не обманываю себя: по мере того, как человек продвигается по жизни... достижения тоже приносят больше удовольствия. Кроме того, в последние годы мой внук всегда сопровождал меня... Начиная с чемпионата с «Мильонариос», двух титулов в «Боке» и этого в «Сентрале»... Уже четыре! Это уникальный опыт для него, и для меня, не говоря уже о том... И благодаря ему семья становится лучше; у нас очень тесные семейные узы, и я наслаждаюсь всем гораздо больше с ними». Когда он говорит «они», он имеет в виду всех своих близких. Ему нравится говорить, что это люди, которые о нем заботятся. Моника, его нынешняя жена, эмоциональная опора. И друзья, это братство с неотложными привычками. С культовыми барами и ресторанами. Как «Centralito de Pizzas» на улице Авельянеда; как «Refinería»; как «Escauriza» с видом на реку; как «Mediterráneo» напротив площади Альберди. Если Ланус и Ла-Плата запечатлелись в его жизни, то Росарио — это его место в мире. «Нет другого такого футбольного города, как Росарио. С его переполненными трибунами, да, но уникального. Есть одна вещь, за которую я благодарен Росарио, — это то, что здесь я не перестаю говорить о футболе. Футбол здесь каждый день, круглые сутки. Нет места и человека, которые бы не говорили со мной о футболе, и это постоянно оживляет меня. Это заставляет меня расти. Нет другого города с такой страстью, с такой неповторимой футбольной идиосинкразией. Но есть одна реальность во всей Аргентине, и это не только Росарио. Надеюсь, мы обретем необходимую нам спокойствие, но я настаиваю, не только в Росарио, но и во всей стране. В Росарио тоже много хорошего, я не люблю предрассудки, здесь много хороших, здоровых людей, как и во всей Аргентине. И как и во всей Аргентине, мы заслуживаем жить по-другому», — предупреждает он. «Ваша идентификация с «Эстудиантес» и «Ланусом» логична. А почему, по-вашему, вас приняли почти как своего в Велесе, Боке, Мильонариосе, Сентрале…?» — Я остался прежним в разных клубах, просто прошли годы. Эстудиантес сформировал меня как человека, и за это я буду ему всегда благодарен, потому что сначала он сформировал личность, а потом футболиста. И они начали обучать меня как тренера, возможно, неосознанно, с Билардо и Манера, и именно Ланус окончательно утвердил меня в качестве тренера... Я проработал там пять лет. Люди в Ланусе говорят «до и после Мигеля Руссо»... Велес был первой командой, с которой мы стали чемпионами, Бока и Либертадорес 2007... Я добился успехов во многих местах, но были и плохие моменты, с которыми я не смог справиться. Я считаю, что нет единственно верного способа: у меня есть свой стиль работы, свой способ общения, свои принципы уважения... Сотрудники каждого клуба, в котором я работал, относятся ко мне с большой теплотой, и я особенно ценю эти жесты, я думаю, что они многое значат. — «Сентрал» — это... неистовый? — Люди в «Сентрале» очень особенные, у них есть такие черты... они такие страстные. «Сентрал» — сложный клуб, если ты его не понимаешь. Мне нравится кататься на велосипеде, и иногда я немного маскируюсь... Я благодарен им. Такую страсть к своему клубу не часто встретишь. Для меня большое удовольствие выходить на футбольное поле... а на поле Централа — тем более. Это Централ... я уже сказал, он уникален. Другого объяснения нет». Мигель Руссо рассказывает, что каждый день молится за Карлоса Билардо, но не может навестить его. Док вывел его в Первую лигу, научил его почти всему, и только спустя годы, когда ученик стал тренером, он понял, почему тот не взял его на чемпионат мира в Мексике в 1986 году. «Вы спрашиваете, сыграл бы я в команде Руссо, в моей команде...? … Ха-ха-ха… и у меня были такие монстры, как Троббиани, Понсе и Сабелла… Билардо и Манера говорили мне: «Забери мяч, отдай им, а потом встань за ними, потому что они будут дриблировать, и если они потеряют мяч, ты будешь рядом, чтобы его вернуть». И они были правы, футбол — это сообщество. Так это работает, это командная игра. Они заставили меня много думать, побудили меня развиваться, и до сих пор есть мелочи, особенно с полузащитниками, которые пришли из того времени и помогают мне организовывать своих игроков». В 1975 году Билардо продвинул в первую команду трех парней из юношеской команды «Пинчаррата»: Хосе Луис Браун, Патрисио Эрнандес и Руссо. Мигель делил комнату с отцом «Ведьмы» Вероном... «Я помню каждый футбольный стол в начале своей карьеры игрока в «Эстудиантес»: я широко раскрывал глаза, слушая, как Билардо, Пачаме и Верон рассказывали о тех Либертадорес, которые они выиграли, о Кубке мира, о Манчестере... В 1975 году я делил комнату с Вероном. Слушать самих героев великих эпизодов футбола — это очень особенное удовольствие. Меня воспитали в «Эстудиантес», но не только в Первом дивизионе, а с самых низов, меня научили даже тому, как инвестировать и беречь деньги. Сегодня... изменилась жизнь, общество, образование, и нужно уметь адаптироваться. С детьми нужно общаться по-другому, чтобы они понимали. Чтобы они понимали необходимость усилий, но не в столь «диктаторском» стиле, как это было со мной. Но, заметьте, я бесконечно благодарен за то, что со мной были очень строги в плане моего футбольного воспитания, так сказать. «Нет» означало «нет», и точка. Сейчас нужно больше разговаривать и убеждать. Мы живем в эпоху WhatsApp, но только разговор может передать то, что человек чувствует. — Вы принадлежите к поколению, когда молодые игроки не вставали из-за стола, пока старшие не давали им разрешения. Какие сегодняшние ребята? — Нужно адаптироваться... иначе останешься в стороне. Сегодня деньги превосходят любовь к футболу... Может быть, не у детей, но сегодня трудно найти разумных, спокойных родителей... Раньше это было более обычным явлением. Раньше приходили родители и спрашивали меня: «Как он себя ведет? Не как он играет... Потому что скажите мне, и я заберу его и буду будить его в 5 утра в течение недели, заставлю его тренироваться на поле, а потом отправлю его к вам». Сегодня этого нет, потому что общество изменилось. Раньше это были мама и папа, а сейчас вокруг ребенка много людей. И не только его агент, но и последствия распада браков, поэтому появляются новые пары, родители снова соединяются, появляются другие участники... Есть много ситуаций, которые раньше не возникали, потому что жизнь была другой. Но так оно и есть, не стоит сожалеть. Надо уметь приспосабливаться, и это, да, я думаю, было моим достоинством. Не думать головой моего времени, не ставить себя в пример ни в чем и не рассказывать им, что я делал, а приспосабливаться к современности. Я старший из восьми братьев и сестер, у меня много племянников, которые по возрасту сопоставимы со многими из моих игроков, а еще мой сын тоже футболист и ведет себя так же, как и другие игроки, и все это помогло мне лучше понять нынешнее поколение. Понимание реальности — это ключ, особенно в человеческом факторе. «Но они более бунтарские, более непокорные...» — Никогда не нужно переставать думать об их эмоциях, даже если мне приходится принимать трудные решения. Чтобы иметь хорошую команду, нужно ее поддерживать, заботиться о ней. Лидерство не приходит силой, оно приходит через диалог. И через решения, да, через принятие решений, хотя я и получил много критики за это выражение. Но ничего страшного, это не фраза, чтобы выйти из положения, это сама жизнь. Мы все живем, принимая решения о своей жизни. Теперь некоторые из моих решений влияют на игрока, и я должен заботиться о нем публично, не подвергать его риску. В частной жизни, да, мы говорим и рассказываем все. — Когда вы начинали как тренер в Ланусе в 1989 году, вы занимались только тактикой. Теперь же, прежде всего, ты должен управлять эмоциями... — Тренер должен жить, никогда не отрываясь от реальности. Я разговариваю со всеми, чтобы учиться. Если я считаю, что нужен психолог, я разговариваю с психологом, а также с обычными людьми, потому что есть очень проницательные и интуитивные люди, не имеющие диплома. Футбол не меняется, это постоянное состояние, отражающее изменения в мире. А мы, которые находимся внутри, тоже приспосабливаемся. И тем более в такой стране, как наша, которая сейчас находится в процессе новых поисков. Стране, которая, в условиях такого упадка, вызвала все большее недоверие между сторонами. Сегодня очень трудно поверить друг другу во всех сферах, не только в моей профессии. Завоевать доверие другого человека гораздо сложнее, чем несколько лет назад, поэтому нужно уметь выбирать моменты, время, слова, тон, место и находить подходящие ситуации... Я живу настоящим, повторяю, никогда прошлым». — Молодежь любит футбол? Им интересно спросить вас, каково было играть с Марадоной в сборной или как вы с Рикельме выиграли Кубок Либертадорес в 2007 году?» — Некоторым да, но нужно уметь пробудить в них это любопытство. Мы играли на улице, и когда мама выходила на тротуар, соседка говорила ей, что дети играют там или за углом. Днем мы слышали, как мама кричала «иди пить молоко», и мы прекращали играть и 15 или 20 человек шли пить молоко в дом одного из нас. Ну, все это исчезло, дети больше не играют на улице. И детям нужна поддержка районных клубов, потому что раньше тротуар и улица выполняли множество функций. Там говорили о футболе, там ты начинал учиться и задавать вопросы о футболе. Все исчезло из-за обязанностей детей, из-за требований общества, из-за небезопасности на улицах. Ничто уже не то, что было. Поэтому сегодня нужно поддерживать районные клубы, которые восполняют множество недостатков. Пусть они будут воспитателями, учителями, здоровым местом для встреч. Когда все это не работает, это замечают и страдают тренеры юношеских команд, а позже это доходит и до нас, тренеров первой лиги. -В 67 лет, когда большинству тренеров меньше 50... -Когда-то, несколько лет назад, я слышал комментарии типа «а что этот старик здесь делает...?» В футболе ты учишься всю жизнь, это спорт, где все постоянно меняется, и к этому нужно привыкать. Слушать, учиться. Мое поколение обладало особенностью, которая сегодня утрачена: в кафе с «Коко» Базиле или «Пато» Пасториса я молчал и пять часов слушал их, пока не решался задать какой-нибудь вопрос... Билардо часами объяснял мне футбольные комбинации, и если сегодня я вижу «Коко» [Базиле], мне трудно встать из-за стола и уйти... Они по-прежнему смотрят на футбол по-другому, с другим смыслом. Сегодня существуют сети и другие способы коммуникации, я знаю. Но я выбираю именно это, именно такую коммуникацию. И у меня нет проблем с тем, чтобы разговаривать с молодыми тренерами, я задаю им вопросы и поздравляю их, когда считаю это уместным. Мои двери для разговоров о футболе всегда будут открыты для всех. Сегодня правят бал социальные сети, видеоаналитика, и это нормально, все это реальность. Но это не единственная реальность. Многое происходит благодаря ощущениям, взаимодействию, интуиции, контакту. И для меня это никогда не выходит из моды. — 16 команд, восемь стран и три континента. А каково будущее тренера Руссо? — Пока я хочу продолжать соревноваться на самом высоком уровне. Однажды мне придется уйти, но пока я не тороплюсь. Рак научил меня, что каждый день неповторим... Это благословение — видеть, как растут другие... Зачем торопиться? Однажды утром я скажу: «На этом я заканчиваю, точка». И все. Так было, когда я был футболистом, так будет и как тренер. Естественно, это не будет рассчитано. Не будет предварительного анализа, все будет по ощущениям. Я очень сильно руководствуюсь своими ощущениями. Однажды утром я скажу: «До этого я дошел, и назад пути нет».