Хуан Карлос Рулли, рабочий из команды Хосе: «Расинг», «Эстудиантес», сборная и всегда футбол

Это место, расположенное в углу сада в нескольких метрах от главного здания, было свидетелем обедов и ужинов, наполненных незабываемыми воспоминаниями, раскрытием никогда ранее не признававшихся секретов, объятий и тостов между настоящими легендами. Об этом свидетельствуют многочисленные фотографии, размещенные на мебели и украшающие стены, полные плакатов, флажков, картин и табличек, предметов, которые заставляют вернуться в прошлое. В конце концов, это история. «И это еще не все. Главное я храню в другом месте. На всякий случай...», — поясняет хозяин с понимающим жестом. В этом нет необходимости. Достаточно того, что есть, чтобы понять, что этот господин, чья ясная память и твердая походка опровергают его 88 лет, был действительно великим человеком в богатой истории нашего футбола. Один из тех, кто написал страницы, которые невозможно стереть для тех, кто хочет объяснить, почему, несмотря на все препятствия, Аргентина по-прежнему остается неиссякаемым источником высококлассных игроков. «Вилья-Элиза, пригород Ла-Платы с ясным небом и широкими горизонтами, более полувека является убежищем Хуана Карлоса Рулли, уроженца Пампы из Катрило, почетного гражданина столицы провинции Буэнос-Айрес с 2009 года и, прежде всего, члена «Команды Хосе», того «Расинга», который оставался непобедимым в 39 матчах, чтобы стать чемпионом в 1966 году и доминировать в Америке и мире годом позже. «Мы были первой командой в стране, которая играла с тремя полузащитниками, когда остальные ставили двух в центре. Таким образом, мы имели преимущество и всегда контролировали мяч», — объясняет ключевая фигура этой структуры, рабочий, который бегал по правому краю поля, чтобы дать возможность проявить себя тем, кто лучше всех владел мячом. «Я был более оборонительным игроком, редко переходил в атаку. Сейчас таких полузащитников больше нет, по крайней мере, я таких не вижу. Мне трудно найти среди современных игроков кого-то, кто бы обладал моими характеристиками. Возможно, Анибал Морено; по развернутости — Родриго Де Пауль, но я не могу сравнивать себя с ним: он гораздо более активен в атаке и очень хорошо бьет с дальней дистанции», — анализирует он. В народном воображении Рулли — один из тех игроков, которых можно представить только в одной футболке: в его случае — в бело-голубой футболке «Академии». Даже в интернете трудно найти фотографии, на которых он одет в другую форму. Однако он пришел в Авельянеду довольно поздно, ему было 27 лет, когда он стал частью мегаобмена между «Расингом» и «Бокой». Команда из Риберы хотела Федерико Сакки и Сесара Луиса Менотти; в обмен они отдали Хуана Хосе «Яя» Родригеса, Бенисио Феррейру и Рулли. «Я был болельщиком Боки, но хотел уйти, потому что почти никогда не играл. Стартовыми игроками были [Антонио] Раттин и Альберто Гонсалес, а меня ставили в основном в Кубке Либертадорес. Я был в стартовом составе в день, когда мы выиграли полуфинал 1963 года у «Пеньяроля» в Монтевидео со счетом 2:1, но четыре дня спустя на стадионе «Бомбонера» играл [Эрнесто] Грилло, и это было понятно; я даже не мог злиться. Грилло был Грилло, одним из величайших игроков, с которыми мне посчастливилось играть. И в двух финалах против «Сантоса» Пеле я тоже был запасным. — Вы видели многих из тех, кто стал легендами... — Представьте себе. Я видел, как играли Колман и Эдвардс; Ломбардо, Моуриньо и Песча, выдающаяся защита «Боки»; Вернацца, Прадо и Уолтер Гомес в «Ривере». Локо Корбатта и Бето Инфанте. Однажды я играл в резерве против Нестора Росси. Я ударил его и попросил прощения. Через некоторое время я снова толкнул его и снова сказал «простите». Тогда он повернулся и крикнул мне: «Парень, ты меня уже достал своими «простите», «простите»». Какой игрок, какая классная техника, чтобы контролировать мяч на квадратном метре. Конечно, это был другой футбол, все было немного медленнее. Но знаете, кто был моим кумиром? — Кто-то из «Боки» или «Рейсинга»? — Нет, Карлос Чекконато. Однажды я встретил его на вечеринке в Ла-Плате, меня заставили заговорить, и я сказал, что мой кумир здесь, подошел и обнял его. В то время я восхищался командами, которые были у «Индепендьенте». – И не было такого уровня соперничества, как сейчас. – Конечно. Когда я был в «Расинге», [Хуан Хосе] Пиццути собирал нас в клубе около 11, мы ели что-нибудь легкое и иногда шли пешком посмотреть на третью команду или резерв «Индепендьенте». Никогда, но никогда, я не получал оскорблений или унижений. И они поступали так же. Когда мы вернулись из Монтевидео после победы в Кубке мира, на поле были флаги «Индепендьенте», «Бока», «Ривер», «Сан-Лоренцо» и всех других клубов, которые только можно себе представить. Это было нечто другое. – Помимо того, что вы их видели, вы играли против нескольких выдающихся игроков. Вы играли против Пеле, верно? – Да, три или четыре раза. В день, когда мы выиграли у «Сантоса» в матче за Кубок Рекопа [2:0], я попросил у него футболку, и он дал ее мне после матча, но когда мы вернулись, она понадобилась Тита [Маттиусси], и я отдал ее ему, поэтому у меня ее нет. Еще раз он приехал в Авельянеду и забил нам гол в последнюю минуту [2:3]. И был еще один случай, на их поле; люди кричали на него, и он бросил мяч в зрителей на трибуне. Он был великолепным игроком. Я также играл против [Франца] Беккенбауэра, когда «Бавария» приехала в день открытия освещения стадиона. Чемпионат только что закончился [декабрь 1966 года], и мы выиграли 3:2. А во время турне «Бока» мы сыграли с «Реалом» за Кубок Мохаммеда V в Марокко и выиграли 2:1. [Альфредо] Ди Стефано уже не было, но были [Ференц] Пушкаш и [Пако] Хенто». Карьера Хуана Карлоса Рулли началась в Ла-Плате, городе, где протекала его семейная жизнь. В «Эстудиантес» он прошел юношеский этап и вышел в первый дивизион. Фотография гола, забитого им на поле «Лануса» в последнем туре турнира 1961 года, который позволил «Пинчаррата» избежать вылета (и отправить «Гранате» в старую Первую лигу Б), — одна из тех, что можно увидеть в комнате воспоминаний в задней части дома. Однако не все было гладко в отношениях с клубом «Рохибланко». «Я вырос в «Эстудиантес». Там я получил футбольное образование. Я благодарен клубу, людям, которых я познакомил, когда играл, руководителям, публике, всем. Потом они стали вести себя на поле так, что для меня это было неприемлемо, но люди их не критиковали, и я признаю, что из-за этого я затаил на них обиду. Клянусь, я бы хотел чувствовать то же, что чувствовал раньше, но это выше моих сил, я не могу. В новый стадион я пошел только один раз, в день, когда мне вручили табличку, которая висит у меня в зале. Я думал не идти, но в конце концов подошел, пробыл там десять минут и ушел. Я не чувствовал себя комфортно. — Можно рассказать, что произошло? — Некоторые из тех, кто входил в команду в конце шестидесятых, использовали методы, которые меня очень ранили. Я принимаю удар ногой, и сам тоже наносил их, но не низкость, когда говоришь товарищу, что убил его мать за то, что он был с девушкой, которая ей не нравилась, или плохо отзываешься о его жене перед другим. Я был другом нескольких из этих игроков: Хуана Верона, Негро Агирре Суареса, которого я навещал дома, когда он был уже болен. Но других, которых я предпочитаю не называть, я никогда не простил. А такого, как [Карлос] Билардо, я бы убил на поле, если бы мог. Он всю игру проводил рядом с судьей, говоря ему: «Посмотрите, что со мной сделал Рулли. Посмотрите, что он со мной сделал. Вы не видите, что со мной делает Рулли?». Заметьте, что «Эстудиантес» был хорошей командой, совсем не легкой. Она была хорошо укомплектована, но делала вещи, которые меня бесили. Мяч вылетал за пределы ворот, а Флако Полетти обходил все сзади, чтобы его достать; они тянули время, сводили нас с ума. Некоторые скажут мне: «Ну, терпи», но так играть в футбол нельзя, и никто им ничего не говорил». –Кроме того, он помешал вам сыграть второй финал Либертадорес в 1968 году». –Нас выбили по разнице мячей. Мы выиграли 2:0 в Авельянеде, а здесь, в Ла-Плате, выгнали [Роберто] Перфумо за удар, который он нанес Билардо, который, если бы его поймал, кастрировал бы его. Они забили нам три гола за короткое время, и мы оказались в минусе по разнице голов. Мы пошли на переигровку в Ривер, Верон забил нам великолепный гол ударом через себя, и за несколько минут до конца, когда счет был 1:1, [Анхель] Коерецца не дал нам явный пенальти. Я не помню, кого именно, [Роберто] Соломоне или [Умберто] Маскіо, они тащили, держа за майку. Со временем я узнал, что часть болельщиков «Расинга» пришла к дому Коереццы и избила его. Это тоже нехорошо. «Воспоминания о тех матчах с «Эстудиантесом» автоматически возвращают нас к самому славному периоду в истории «Академии», который начался в 1965 году, когда клуб пригласил Хуана Хосе Пиццути, чтобы выйти из действительно тяжелой спортивной и экономической ситуации, и нашел в «дирижере» Расинга, чемпиона 1958 и 1961 годов, человека, который поднял его на вершину мирового футбола. «Когда я пришел из Боки, там царил полный хаос. Чемпионат был остановлен, не проводились тренировки и товарищеские матчи, игрокам задолжали деньги. В какой-то момент я сказал: «Я больше не пойду». Я учился на пятом курсе стоматологии и решил посвятить себя учебе. Я не ходил на тренировки десять дней. Меня вызвал руководитель, и я четко сказал ему: «Это бессмысленно. Если я прихожу, чтобы тратить время, я лучше потрачу его на что-то другое». Чтобы успокоить меня, он сказал, что уже договорился с Пиццути. Мы играли вместе в «Боке», я знал, кто он и как он думает, и мы подружились. Я вернулся, и Хосе все наладил». – Как он это сделал? – В первом разговоре он ясно дал понять: «Здесь мы все равны. У меня нет друзей, я ни с кем не на «ты». И с того момента ему удалось создать группу, в которой никто не считал себя выше других. Со мной происходила забавная вещь. Иногда мы встречались на летних каникулах и обращались друг к другу на «ты», но возвращались в клуб и снова обращались друг к другу на «вы». Он был классным парнем, очень хорошим человеком. И управлял командой жесткой рукой. Мы все очень уважали его, потому что, если мы не делали то, что он просил, он нас увольнял. «Пиццути был любопытным случаем в мире тренеров. Его единственным опытом до прихода в «Расинг» был короткий и не слишком удачный период в «Чакарите». Его карьера после 1970 года, когда закончился его первый этап в «Академии», также не принесла выдающихся результатов или выступлений, будь то в сборной Аргентины, «Нуэва Чикаго», «Колон», «Индепендьенте Медельин» или «Леон» в Мексике. То же самое и в «Расинге», где он проработал еще три этапа. Хуже того: в одном из них он был тренером команды, которая в 1983 году вылетела в первую лигу B. Но в тот первый раз ему удалось нажать на нужные клавиши, чтобы его дирижерский жезл заставил оркестр звучать в совершенной гармонии. «Сыграло роль множество факторов. Были игроки с сильной личностью, такие как [Альфио] Базиле, Перфумо, Пекарь [Рубен] Диас, [Мигель Анхель] Мори, Бык [Норберто] Раффо и, без сомнения, Боча Масчио, который вернулся из Италии. Когда я достаточно укрепился в уверенности, я признался ему, что думал, что с ним в команде мне придется бегать в два раза больше, а оказалось, что он бегал в два раза больше меня и играл в три раза лучше. Исключительный талант. Была собрана очень подвижная команда. Мы играли без фиксированного состава из 11 человек, и там мог появиться кто угодно: Пекарь, Боча, Яя Родригес, Мори, даже я сам. А потом были центры. Раффо, Базиле и Диас забили кучу голов головой. – Хроники того времени ясно показывают, что без индивидуальности было невозможно выиграть в тех Кубках Либертадорес шестидесятых и семидесятых годов. – Да... Они были ужасны. В 1967 году мы вышли в финал благодаря «Риверу», который спас нас, отняв очко у «Университарио» в Лиме [Примечание редактора: было два полуфинальных турнира, и «Расинг» делил свою группу с «Ривером», «Университарио» и «Коло-Коло»]. Мы победили перуанцев там, но здесь проиграли 2:1 в дождливую ночь; они забили нам два гола за пять минут. Мы отправились на третий матч в Сантьяго, Чили, и прошли дальше. Я помню, что Перфумо ударил [Энрике] Касаретто, из-за чего тот не мог играть шесть месяцев. Роберто играл хорошо, но он тебя убивал. Он делал доброе лицо, и с ним ничего не происходило. Многие из нас били, когда нужно было бить: Базиле, Перфумо, Мартин, Чабай, Панадеро, Мори и я. — Финал против «Насьоналя» был похож на войну. — Первый матч был здесь, 0:0, и когда мы поехали в Монтевидео играть против «Насьоналя», нас считали мертвыми. В то время даже ничья в Уругвае была настоящим подвигом. В «Насьонале» играли «Кокочо» Альварес, Убинья, Монтеро Кастильо... Достаточно сказать, что Раффо поднимали за волосы... Мы договорились перед началом: если кто-то нанесет удар, мы должны быть четверо или пятеро, чтобы успокоить возможную драку. Я помню, что журналист Эль Веко вошел в раздевалку в слезах. Я спросил его, что случилось, и он ответил: «Вы стали чемпионами». И поэтому он плакал? В тот момент я не осознавал масштаба того, чего мы достигли. Только с годами я понял, что для клуба и для аргентинского футбола значило то, что мы стали первой командой страны, выигравшей чемпионат мира, титул, который никто никогда не сможет отнять у «Расинга». «То поражение от «Эстудиантес» в Либертадорес-кубке 1968 года было предзнаменованием того, что в конечном итоге стало последним блеском команды Хосе. Голы бразильца Мачадо да Сильвы (18 в 28 матчах в 1969 году, единственном году, когда он был в Академии) стали последним проблеском незабываемого времени. «Он был одним из величайших игроков, с которыми мне посчастливилось работать. Я пасовал ему мяч, он возвращал его мне, чтобы я прошел по левому флангу, я делал навес, и он забивал головой. Просто чудо. Но он был ужасным бездельником. Он уезжал в Бразилию, возвращался в пятницу, тренировался в старом выцветшем спортивном костюме, без носков, в шортах и кроссовках, даже если было ужасно холодно, а в воскресенье он всех разгромил», — вспоминает Рулли, который, кстати, был единственным, кто первым узнал о его неожиданном уходе из клуба: «Он спал со мной во время предсезонной подготовки в Мар-дель-Плата, когда однажды ночью сказал мне: «Я ухожу на х...». Он ездил на машине, которую ему одолжил один из руководителей клуба, у которого был автосалон. На следующий день он сел в машину, уехал и больше не вернулся». Уход голеадора присоединился к уходу Пиццути, который в декабре 1969 года решил завершить свою триумфальную карьеру, и с тех пор ни для клуба, ни для Рулли ничего не было прежним. В прошлом остались великие победы, незабываемые истории — такие как аварийный перелет из Медельина в Боготу, который едва не закончился трагедией, — и не всегда правдивые легенды: «Я сделал пас Чанго [Хуану Карлосу Кардену] в Монтевидео, но я никогда не кричал ему, чтобы он бил», — несколько раз опровергал Рулли, говоря об эпизоде, который принес «Академии» Кубок Европы-Южной Америки. «В его конкретном случае закат карьеры сопровождался трудностями в «Расинге» и в сборной, которые привели его к завершению игровой карьеры». — Почему этот триумфальный период Расинга длился так недолго? — После 1967 года было пару лет, когда мы еще боролись за чемпионство, но с 1970 года все пошло наперекосяк. Уже не было Масчио, Яя Родригеса и Мартиноли, и в конце того года нас с Базиле уволили. Коко ушел в «Уракан», Перфумо продали в «Крузейро», а мне грубо дали свободный переход. Васко [Хуан Эулохио] Урреолабейтия очень плохо обращался со мной и с другими. Он нанес большой ущерб клубу, который за год пришел в упадок». – А между тем вам пришлось пережить горькое испытание отборочных матчей к Мексике-1970. – Это была еще одна катастрофа. Смотрите: там, вверху, у меня есть фотография матча против Боливии на стадионе «Бока». [Рауль] Бернао, я, [Эктор] Язальде, Даниэль Онега и [Оскар] Мас. В обороне играли Сехас, Галло, Перфумо, Базиле или [Рафаэль] Альбрехт и Сильвио Марзолини, с [Карлосом] Пачаме на позиции 5. Нас тренировал Адольфо Педернера. В решающем матче против Перу вышли [Анхель] Маркос на позиции 7, [Мигель] Бриндиси и [Анибал] Тарабини на левом фланге. Я играл в первом тайме, а потом меня заменил [Альберто] Рендо. — Катастрофой был конечный результат или все в целом? — Все, и не потому, что игроки были хороши или плохи; это было совсем другое. Сборная не имела такой поддержки, как сейчас. Не было известно, кто играет, кто не играет, кто остается, кто уходит. Иногда матчи совпадали с гастролями «Расинга», и я говорил: «Боже, дай мне поехать в турне, увидеть Южную Африку» или что-то в этом роде, хотя с другой стороны мне было жаль, потому что это была сборная Аргентины. Все было организовано очень плохо. Посмотрите, как было: перед тем матчем с перуанцами Луис Премоли, военный, который работал в президентской администрации, пригласил нас в резиденцию президента и пообещал каждому из нас по машине. Но даже это не помогло нам выиграть. — Но та перуанская сборная была очень хорошей командой. — Она была хорошо сформирована, с Диди в качестве тренера и хорошими игроками: Чалле, Чумпитас, Качито Рамирес, Теофило Кубильяс. Основу составляли игроки «Университарио», которых мы в «Расинге» пару раз обыгрывали. Но в тот день у нас ничего не получалось. Два удара подряд подорвали боевой дух этого полузащитника, который был опорой для десяти своих товарищей по команде. Диплом стоматолога, который стоил ему столько труда, уже был в рамке у него дома — «он учился в университете в Буэнос-Айресе, всегда ездил на поезде, посещал вечерние курсы» — и в 33 года Хуан Карлос Рулли решил повесить бутсы на гвоздь. Начиналась новая жизнь. «Выбор дальнейших шагов после ухода из спорта почти всегда является сложной задачей для футболиста, и ничто не гарантирует успеха в поиске финансовой стабильности и удовольствия в равных долях. Рулли не был исключением. Он попробовал стоматологию и понял, что это не его; попробовал тренерскую работу, но и это не принесло ему удовлетворения». – С высоты прошедшего времени я думаю, что ему следовало выбрать другую карьеру. Я думал, что все будет хорошо, но на самом деле я не мог весь день сидеть в кабинете. Это было не для меня. Я привык жить по-другому, более свободно, с большей активностью. По крайней мере, у меня чистая совесть, потому что я сам оплатил учебу». – А что случилось с тренерской карьерой? – Вскоре после ухода из спорта я стал ответственным за юношеские команды в «Расинге». Затем поступило предложение от «Эстудиантес» возглавить первую команду. Из вежливости я сообщил об этом руководству, и они попросили меня остаться, потому что хотели, чтобы в следующем году [1973] я был техническим директором первой команды. Я согласился и ошибся. — Почему вы ошиблись? — Потому что мне следовало подождать, пока они очистят состав, как и планировали, и привезут игроков, о которых я просил, и только тогда согласиться. Они продали [Убальдо] Филлола и [Энрике] Вольфа в «Ривер», не продлили контракт с Даниэлем Онега, и люди подумали, что это я их уволил. С другой стороны, они не осуществили ни одну из покупок, которые я предложил. Я поехал в Монтевидео и убедил Луиса Кубилью приехать; я сказал им, чтобы они привели Хулио Асада из «Велеса» и одного парня из «Ньюэллс». Они никого не купили. Я думал, что смогу все решить с помощью работы, но провалился, и меня оскорбляли. Это был настолько негативный опыт, что я не хотел больше тренировать. [Примечание редактора: Рулли проработал на этой должности 15 матчей, в которых одержал 4 победы]. «–И как продолжилась ваша история?» –С некоторыми знакомыми я основал металлургическую компанию. Долгое время мы поставляли Techint материалы, необходимые ей для работы. Я занимался административными вопросами, и это продолжалось до моего выхода на пенсию». – Но вы никогда полностью не уходили из футбола. – Конечно. Я продолжал играть с друзьями до 82 лет, и сейчас продолжаю смотреть футбол. Хотя признаюсь, что иногда мне становится скучно, и я начинаю смотреть фильм. Сегодня я не вижу тех игроков, которых видел раньше, когда в каждой команде было по паре парней, которые хорошо играли. – Но ты все равно ходишь на стадион «Силиндро». – Я хожу туда, потому что там я чувствую себя как дома. Люди относятся ко мне с теплотой, с огромной любовью. Я беру с собой внука, который болеет за «Химнасиа», но любит ходить со мной в Авельянеду. Я встречаюсь с друзьями и бывшими игроками, хотя и не из моего времени, потому что нас осталось очень мало: Базиле, [Альберто] Спилинга и я. Остальные ушли, что поделать?» Солнце медленно садится в Вилья-Элиса и рисует новые тени на саду. Дверь зала трофеев в глубине закрывается, чтобы сохранить воспоминания, анекдоты, секреты, которые остаются нераскрытыми. В каждом кафе, за каждым ужином, в каждой беседе, и в свои 88 лет Хуан Карлос Рулли, настоящий великий человек, продолжает излучать тот футбол, который никогда не покидал его».