Южная Америка

«Бока» и «Атлетико Минейро» — не так уж и разные, как кажется: общие кумиры, трофеи и рана, которая до сих пор не зажила

«Бока» и «Атлетико Минейро» — не так уж и разные, как кажется: общие кумиры, трофеи и рана, которая до сих пор не зажила
БЕЛО-ОРИЗОНТЕ. — Расстояние между Буэнос-Айресом и Бело-Оризонте составляет почти 2800 километров. Два города, которые, на первый взгляд, имеют мало общего. Один выходит на реку Рио-де-ла-Плата — или, скорее, стоит к ней спиной; другой окружён горами. В одном из них «лунфардо» (уличный сленг) является самым верным отражением культурной идентичности; в другом же в его корнях лежат музыка, акцент и известная горная традиция. Однако когда речь заходит о футболе, расстояния сокращаются. «Бока Хуниорс» и «Атлетико Минейро» объединяет особый подход к футболу, глубокая связь со своими болельщиками и история встреч, разногласий и личностей, которые так или иначе отождествляют себя с этими двумя клубами. 21 ноября в Барранкилье они вновь сойдутся в финале Кубка Южной Америки. Это будет второй раз, когда они сыграют между собой в международном финале, но у этого противостояния гораздо более давние корни. От бразильца, ставшего легендой «Бомбонеры», до той ночи 2021 года, которая закончилась столкновениями между игроками, руководителями и полицейскими в коридорах стадиона «Минейран». История отношений между «Бокой» и «Атлетико» насчитывает достаточно глав, чтобы понять: это не два незнакомых друг с другом клуба. В Бразилии «Атлетико» называют просто «Гало» — петух, ставший символом клуба, основанного в 1908 году. Его болельщики известны как «Масса» — толпа, которая сделала безоговорочную поддержку своей визитной карточкой. В Аргентине у «Боки» есть «Ла 12» и стадион «Бомбонера», мифология которых во многом построена на давлении, которое оказывают трибуны (они не дрожат, а бьются). Два способа выразить страсть, которой, порой, кажется, требуется нечто большее, чем девяносто минут, чтобы объяснить себя. «Сравнение — это не только вопрос энтузиазма. Оба клуба сформировали часть своей идентичности на основе интенсивной связи между командой и трибунами, благодаря международным матчам, которые подпитывали их легенду, и футболистам, которые обрели на этих стадионах то, чего не всегда удавалось достичь в других местах: чувство принадлежности». Один из лучших примеров родился в Барра-ду-Пираи, Рио-де-Жанейро, и в итоге стал незабываемым персонажем в истории «Боки». Его звали Пауло Анжело Валентим, хотя все знали его как Паулиньо. Он пришёл в «Атлетико Минейро» в 1954 году, когда ещё был молодым нападающим, стремящимся сделать себе имя. Он был частью эпохи пяти подряд побед в чемпионате штата, которые клуб завоевал в период с 1952 по 1956 год, а после выступлений за «Ботафого» и сборную Бразилии в 1960 году прибыл в Буэнос-Айрес. «Президент Альберто Дж. Армандо обратился к нему с просьбой, которая отражала приоритеты мира «Боки». «Заботься о том, чтобы забивать голы в ворота „Ривера“». Валентим прекрасно понял этот посыл, несмотря на то что по прибытии он не знал ни слова по-испански. Он забил десять голов в шести официальных «суперклассиках» подряд и стал ключевой фигурой в завоевании титулов чемпиона Аргентины в 1962 и 1964 годах. На стадионе «Бомбонера» его имя превратилось в песню, которая раздавалась с трибун каждый раз, когда он появлялся у ворот соперника: «Тим, тим, тим, гол Валентима». «У этой истории есть и менее светлая сторона. После ухода из «Боки» его карьера утратила блеск, а материальное положение ухудшилось. Он умер в Буэнос-Айресе в 1984 году, вдали от того благосостояния, которое знал, будучи футболистом. Но он оставил след, который трудно стереть: след бразильского нападающего, который начал выделяться в «Атлетико Минейро» и в итоге стал одним из главных мучителей «Ривера». «Валентим был самым знаменитым связующим звеном между этими двумя клубами, хотя и не единственным. На протяжении десятилетий другие футболисты играли в обоих клубах. Среди них — аргентинцы Дамиан Эскудеро, Хесус Датоло, Лукас Пратто, Кристиан Павон и Родриго Батталья; парагваец Хуниор Алонсо и бразильцы Байано и Луис Альберто. Датоло входил в состав «Боки», выигравшей Кубок Либертадорес 2007 года под руководством Мигеля Анхеля Руссо, а спустя несколько лет перешёл в «Атлетико Минейро», где стал особенно любимым игроком. Его триумф пришёлся на Кубок Бразилии 2014 года, когда он сыграл решающую роль в кампании, завершившейся победой в финале ни много ни мало над «Крузейро» — классическим городским соперником. Он забил великолепный гол в первом матче и участвовал в голе, обеспечившем титул в ответном матче». В Белу-Оризонти он обрёл нечто похожее на то, что испытал в Буэнос-Айресе. Стадион «Индепенденсия», широко известный как «Орто» (домашняя арена «Америки» из Минас-Жерайс), даже сравнивали с «Бомбонерой» из-за той атмосферы, которая царила на его трибунах. «Датоло» до сих пор помнит свою первую встречу с болельщиками «Атлетико Минейро». «В тот день, когда я прилетел в Белу-Оризонти, я сошел с самолета и, выйдя из аэропорта, столкнулся с болельщиками. Там они заговорили со мной и дали понять, насколько важен «Атлетико Минейро», рассказали о соперничестве с «Крузейро» и «Фламенго». Я понял, куда я попал: гигантская организация и фантастические болельщики», — рассказал газете LA NACION бывший аргентинский полузащитник, который как никто другой знает эти два мира. «Сравнение с «Бокой» возникло само собой. «Общим у них является то, как они переживают футбол. Это два клуба с совершенно особыми болельщиками, отличными от всех остальных», — пояснил он. И подробнее рассказал о том, что он обнаружил на бразильских трибунах. «Они не перестают петь, все время поддерживают свою команду, подбадривают её. Мне очень понравилось играть в «Атлетико Минейро», потому что я чувствовал, что нахожусь рядом с такими же болельщиками, как у «Боки»». Что касается финала в Барранкилье, он считает, что команда Арруабаррены подходит к нему в лучшей форме благодаря своей текущей спортивной ситуации. «Бока» только что стала чемпионом, а «Атлетико» не выигрывал уже шесть матчей. Но обе команды привыкли играть в эпических финалах. И, как известно, в финале такого рода может случиться всё что угодно». «Но связи между «Бокой» и «Атлетико» нельзя объяснить только теми игроками, которые выступали за обе команды. Кроме того, существует история международных противостояний, которая началась задолго до того, как континентальные турниры превратились в глобальные зрелища. «Первая официальная встреча состоялась в 1978 году, во время второго этапа Кубка Либертадорес. «Бока», защищавшая титул, завоеванный годом ранее (в финале она обыграла «Крузейро»), выиграла со счётом 2:1 в Белу-Оризонти и вновь одержала победу, на этот раз со счётом 3:1, на стадионе «Бомбонера». Та команда под руководством Хуана Карлоса Лоренцо в итоге вновь подняла над головой трофей, обыграв в финале «Депортиво Кали». «Ещё более близкий по времени прецедент того, что произойдёт в Барранкилье, имел место 15 лет спустя. В июле 1993 года «Бока» и «Атлетико» сыграли в финале Кубка «Золото» имени Николаса Леоза — турнира, в котором участвовали чемпионы южноамериканских соревнований. Первый матч на стадионе «Минейран» завершился нулевой ничьей. В ответном матче, прошедшем на стадионе «Бомбонера», Карлос Мак-Аллистер забил единственный гол в серии и принёс титул аргентинской команде. Это был первый континентальный финал между этими двумя клубами и, до 21 ноября этого года, единственный». «Атлетико» получил шанс взять реванш в 2000 году, когда команды встретились в четвертьфинале Кубка МЕРКОСУР. «Бока» под руководством Карлоса Бьянки переживала один из самых успешных периодов в своей истории. Она уже выиграла Кубок Либертадорес в том году и готовилась к встрече с «Реалом» в Межконтинентальном кубке. Но в Белу-Оризонти она столкнулась с неожиданным препятствием. «Галло» победил со счётом 2:0, а затем сыграл вничью 2:2 в Буэнос-Айресе, что позволило ему выйти в полуфинал. Это выбывание резко контрастировало с триумфальным шествием «Боки», которая спустя несколько недель покорила мир в Токио. «Футбол вновь свел их вместе спустя 21 год. И на этот раз спортивный результат почти остался в тени всего внешнего шума. Серия 1/8 финала Кубка Либертадорес 2021 года началась на стадионе «Бомбонера», где «Бока» сумела забить благодаря Диего Гонсалесу. Однако колумбийский арбитр Андрес Рохас отменил гол после просмотра видеоповтора по запросу VAR из-за предполагаемого предыдущего нарушения Норберто Бриаско в отношении Натана. Матч закончился со счётом 0:0, и эта полемика сопровождала аргентинцев вплоть до Бразилии. «Через неделю на стадионе «Минейран» история, казалось, повторилась. Марсело Вайгандт воспользовался ошибкой вратаря Эверсона и послал мяч в сетку. Но очередное вмешательство VAR, на этот раз под руководством уругвайского арбитра Эстебана Остойича, вновь лишило «Боку» гола. Девяносто минут завершились без изменений, и «Атлетико» победил со счётом 3:1 в серии пенальти. Эверсон, который стал главным действующим лицом эпизода с отмененным голом, в итоге превратился в героя, обеспечившего выход команды в следующий раунд, отразив удары Себастьяна Вильи и Эстебана Ролона. Карлос Искьердос промахнулся, и «Бока» вылетела из турнира, не пропустив ни одного гола за два матча. «То, что произошло после, было ещё более серьёзным. В раздевалках стадиона «Минейран» произошли столкновения между членами аргентинской делегации, руководством, сотрудниками службы безопасности и бразильскими полицейскими. Имели место толкания, порча имущества, взаимные обвинения и применение слезоточивого газа. Делегация «Боки» в итоге была доставлена в полицейский участок для дачи показаний, а видеозаписи инцидентов разлетелись по всему континенту. «Версии о причинах беспорядков были противоречивыми. Представители «Атлетико» заявили о нападениях и материальном ущербе; представители «Боки» заявили о провокациях и выразили недовольство тем, как с ними обошлись. Этот эпизод впоследствии привел к дисциплинарным санкциям и стал одним из самых прискорбных моментов того розыгрыша Кубка Либертадорес. Спустя пять лет в этой новой встрече неизбежно будет что-то от тех воспоминаний. Не потому, что главные действующие лица остались прежними, и не потому, что финал можно свести к реваншу за судейские решения, а потому, что история клубов строится также на тех ранах, которые сохраняются в памяти их болельщиков». Для «Боки» Барранкилья означает возможность вновь поднять международный трофей и оставить позади воспоминания о том выбывании из турнира. Для «Атлетико», который в настоящее время возглавляет Эдуардо Домингес, это шанс впервые завоевать Кубок Южной Америки и положить конец череде недавних неудач: проигранному финалу Кубка Либертадорес против «Ботафого» в 2024 году и упущенному титулу в Кубке Южной Америки в матче против «Лануса» в 2025 году. «Время уже на носу». Кроме того, есть одно совпадение, которое помогает понять всю значимость этого матча. «Бока» уже дважды становилась чемпионом Кубка Южной Америки — в 2004 и 2005 годах. «Атлетико», напротив, стремится пополнить свою коллекцию трофеев, в которой пока отсутствует этот кубок. Обе команды подходят к матчу с разной историей, но с общей целью — превратить очередной финал в праздник. От «Бомбонеры» до «Минейрао», а теперь и с «Ареной MRV» в качестве новой домашней арены «Гало» — арены менялись. Сменились и футболисты, и тренеры, и поколения болельщиков. Но осталась та способность превратить футбольный матч в событие, которое выходит за рамки результата». Паулиньо Валентим, Карлос Мак-Аллистер, Хесус Датоло, отмененные голы и инциденты 2021 года — всё это часть отношений, которые простираются через десятилетия и границы. Это главы истории, которая началась задолго до этого финала и будет продолжаться после его окончания». 21 ноября в Барранкилье «Бока» и «Атлетико Минейро» вновь встретятся лицом к лицу. Один из них будет одет в сине-золотое, другой — в чёрно-белое. Их разделяют почти 3000 километров, два языка и соперничество, в котором остались нерешенные вопросы. Но есть кое-что, что их болельщики, вероятно, понимают лучше, чем кто-либо другой: когда речь заходит о футболе, «Бока» и «Атлетико» гораздо менее отличаются друг от друга, чем кажется.