Энцо Кабрера, аргентинский футболист на Кипре: религиозность и территориальные границы в неизвестной лиге

С 2023 года 25-летний нападающий из Санта-Фе Энцо Кабрера живет на острове Кипр в Средиземном море. В интервью LA NACION он рассказал об особенностях игры в экзотической европейской лиге, где сосуществуют сложные политические реалии, укоренившиеся религиозные верования и растущий уровень конкуренции. В настоящее время он играет в AEK Larnaca, а его путь в европейском футболе включает опыт в Испании, на Мальте и в другом кипрском клубе. «Во всех этих местах он набирал очки, забивал голы и адаптировался. И одна традиция удивила его, как только он прибыл на остров: «Перед началом сезона священник приходит, чтобы благословить игроков, одного за другим. Так поступают почти все клубы. Православная христианская религия пользуется большим уважением. Это не обязательно, но это очень укоренившаяся традиция», — рассказал он. Стоит напомнить, что большая часть острова находится под влиянием Греции, страны с православным большинством. Эта церемония благословения, характерная для Кипра, является одним из многих элементов, которые отличают чемпионат этого региона. «Еще одной особенностью страны является то, что ее своеобразная политическая и территориальная ситуация влияет на футбол. «Остров разделен на север, который был захвачен Турцией, и юг, где мы находимся, который является греко-кипрским. Вся лига, которую мы знаем, играет на юге. На севере у них есть другое, отличное от нашего, соревнование», — пояснил Кабрера. Эта напряженная граница имеет социальные последствия: «Есть города-призраки, такие как Фамагуста, которые остались пустыми. Люди были вынуждены покинуть свои дома, когда произошло вторжение», — отметил он. «Геополитический раскол восходит к 1974 году, когда турецкие войска оккупировали северную треть острова после попытки государственного переворота, поддержанной Грецией. С тех пор этот сектор провозгласил себя «Турецкой Республикой Северного Кипра», но это государство не признано на международном уровне, за исключением самой Турции. Столица, Никосия, отражает это разделение: она единственная в мире разделённая на две части, одна из которых управляется греко-киприотами, а другая — турецко-киприотами». Юг острова входит в Европейский Союз и является центром политической, экономической и спортивной жизни страны, признанной международными организациями. Это разделение не только обозначает территориальную границу, но и изменило карту футбола. Несколько исторических клубов были вынуждены переехать на юг, где сегодня полностью развивается лига, признанная УЕФА. Последний матч Кабреры перед травмой был именно в рамках соревнования, организованного континентальной организацией. В первом матче первого раунда Лиги Европы аргентинец забил единственный гол, принесший победу. В ответном матче, без его участия из-за мышечной травмы, АЕК Ларнака вышла в следующий раунд в серии пенальти. Теперь клуб встретится с польским «Легией» из Варшавы в полуфинале, надеясь выйти в основную стадию европейского турнира. «Мечта сбылась», — так игрок из Санта-Фе охарактеризовал опыт участия во втором по значимости турнире Старого Света. «Слушать гимн [чемпионата] перед матчем — это то, что я видел по телевизору в детстве. Это привилегия — быть там», — сказал он. Бывший игрок «Ньюэллс» заявил, что местная лига находится на подъеме: «Это долгий турнир, в котором все играют со всеми, с командами, которые квалифицируются для участия в международных соревнованиях, и другими, которые борются за то, чтобы не вылететь. Она становится очень сильной, потому что клубы, которые не играют в международных кубках, хотят победить тех, кто играет, и это повышает уровень конкуренции». Лига, в которой соревнуются такие команды, как APOEL, Anorthosis и сам AEK, сочетает в себе растущий уровень и ярко выраженное культурное разнообразие. «Здесь много испанцев, несколько аргентинцев и несколько футболистов из Греции, Израиля, Сербии. Это смешение видно на поле и в раздевалке», — отметил Кабрера, подчеркнув роль аргентинского футболиста: «Тебя уважают немного больше за то, что ты из Аргентины. Аргентинский игрок заслуживает уважение, потому что он соревнуется и не сдерживается». Кабрера адаптировался к жизни на Кипре. Он живет с супругой и сыном, ждет второго ребенка и поддерживает связи с соотечественниками, проживающими на острове. «Мы уже создали сообщество. Мы устраиваем барбекю, едим пиццу, делимся своими вещами. Мы также познакомились с аргентинцами, которые работают здесь уже 15 или 20 лет. Приятно иметь такие контакты», — рассказал он. В повседневной жизни он отмечает безопасность, климат и спокойствие: «Это очень красивая страна для жизни. Здесь можно наслаждаться жизнью». Родившийся в городе Касильда, он недолго играл в юношеских сборных Аргентины и часто был спарринг-партнером или мячом, когда еще играл в «Ньюэллс». В 2018 году, во время одного из сборов, он имел честь познакомиться с Лионелем Месси и сфотографироваться с ним, что он описывает как «уникальный» опыт. Также с Эвером Банега, с которым он обменялся несколькими словами, поскольку известный полузащитник знал, что он из «Ньюэллс». Он был вызван в сборную до 17 лет, в составе которой сыграл несколько товарищеских матчей, но не попал в официальные списки на турниры. Позже он вошел в состав сборной до 20 лет в турне по Европе, где сыграл товарищеский матч против «Кастильи», фарм-клуба «Реала Мадрид». «В тот день там были [Карим] Бензема и Тео Эрнандес. Мы проиграли 5:1, но я забил гол. Это было незабываемо», — с радостью вспоминает он. Его путь в юношеских командах включал сборную до 23 лет, в составе которой он участвовал в двух товарищеских матчах в Японии перед Олимпийскими играми в Токио под руководством Фернандо Батисты. Хотя он не вошел в окончательный состав, он благодарен за то, что его рассмотрели. «В том году у меня не было постоянной игры, но меня всегда вызывали в качестве альтернативы. «Было огромной честью носить футболку сборной. Такие моменты остаются в памяти навсегда», — сказал он. «До переезда на Кипр Кабрера приобрел опыт в Испании и на Мальте. В CF Intercity он играл в четвертом дивизионе, где познал реальность испанских клубов, борющихся за повышение в классе. «Иногда думаешь, что играть в Европе — это сплошная радость, но есть очень тяжелые турниры, где мало возможностей», — предупредил он. Позже он перешел в Birkirkara FC на острове Мальта, где выиграл национальный кубок и стал лучшим бомбардиром. «Это первое место, где я действительно начал набирать игровое время и стабильность. Это очень помогло мне расти», — подытожил он. Хотя у него еще два года контракта с AEK Larnaca, он не исключает возвращения в Аргентину, если поступит предложение, которое его заинтересует. «Я скучаю по аргентинскому футболу. Я не отчаянно хочу вернуться сейчас, но если появится предложение от крупного клуба, я подумаю. Там жизнь совсем другая», — признался он. Среди различий, которые он больше всего замечает по сравнению с футболом своей страны, он отмечает интенсивность и постоянное давление, факторы, которые, по его мнению, являются частью привлекательности: «Этого немного не хватает. Ты всегда начеку, всегда на пределе». Религиозность, европейская конкуренция, раздвоенная идентичность и средиземноморская культура: играть в Республике Кипр — это гораздо больше, чем просто смена футболки. Это, как говорит Энцо Кабрера, «рост для карьеры и для жизни».