Ритуалы, ружья и жертвоприношение овец: вызов играть за страну, которая защищает свою гордость с помощью футбола

В общественном сознании Ирак ассоциируется с новостями о войне, разрушенными зданиями и пустыней. Однако для Кевина Сейхаса футбол стал пропуском в мир, который не всегда представляется в таком свете. После выступления за болгарский клуб «Бероэ» аргентинский футболист принял вызов, на который немногие осмелились бы пойти: переехать в Эрбиль, столицу иракского Курдистана, чтобы играть за исторический клуб «Эрбиль СК». Там он обнаружил не только футбольный клуб, но и сердце народа, бьющееся с непоколебимой национальной гордостью и почти мистическим восхищением Аргентиной. «Возможность появилась очень быстро. Они как раз искали аргентинского игрока», — вспоминает Сейхас о том звонке во вторник, который к четвергу уже превратился в подписанный контракт. Интерес был неслучайным: в тех краях аргентинский футболист воспринимается как игрок, которого нужно подписать на трансферном рынке. «Им нравится, какие мы, аргентинцы. По сравнению с обычным европейским игроком, мы отличаемся такими качествами, как усердие, преданность, самоотверженность, и это именно тот тип игрока, которого они ищут. Это во многом связано с их симпатией к аргентинцам, с тем, что они восхищаются самоотверженностью, с которой сборная всегда боролась за победу в Кубке мира», — объясняет он. «Для иракцев успех сборной Аргентины на Чемпионате мира по футболу в Катаре в 2022 году стал не только спортивной победой, но и подтверждением философии жизни, которую они разделяют: стойкость, способность подниматься после падения и бороться за то, чего хочешь. Приземлившись в Ираке, первое, что поразило Сейхаса, был контраст. В то время как в Багдаде все еще видны шрамы войны на зданиях, которые так и не были восстановлены, иракский Курдистан предстал перед ним как отдельный мир со своей инфраструктурой, диалектом и флагом. «В Ираке на улицах можно увидеть много людей, вооруженных автоматами, которые ходят, как будто это нормально, и для того, кто не привык к этому, это немного шокирует», — признался игрок, хотя сразу же пояснил, что гостеприимство людей превзошло все его первоначальные предубеждения. «Адаптация была не только культурной, но и логистической. Без других латиноамериканцев в команде английский язык и помощь переводчика стали жизненно важными, особенно потому, что в Эрбиле официальным языком является курдский, вытеснивший арабский, который преобладает в остальной части страны. Даже в социальных сетях курдская идентичность защищается с жаром: «Мне приходилось публиковать что-то на арабском языке, и те же самые болельщики писали мне в личные сообщения: «Мы говорим на курдском». «Мы должны стараться быть максимально уважительными, потому что мы приехали извне и должны адаптироваться к их обычаям и истории», — рассказал Сейхас, подчеркнув важность уважения к глубоко укоренившимся традициям. Для аргентинского полузащитника понимание особенностей Эрбиля было процессом ежедневного обучения. Речь шла не просто о представлении города, но и о культуре, которая отчаянно защищает свою автономию. «Люди, родившиеся в Курдистане, очень гордятся этим и с большим энтузиазмом относятся к представлению своей нации», — пояснил он. «Эта социальная сплоченность, которая царит на улицах Эрбиля, переносится и в офисы клубов и федераций. В лиге, где деньги от нефти часто играют решающую роль, футболист обнаружил ценность, которая нечасто встречается в футболе: солидарность между коллегами перед лицом adversidad. «Я был очень удивлен тем, что команды Курдистана очень поддерживают друг друга. Если какой-то клуб переживает экономический кризис, другие клубы страны выходят на его поддержку», — рассказал он. Этот договор о взаимной помощи укрепляет идею о том, что на севере Ирака футбол является инструментом, позволяющим показать остальной части страны и миру, что Курдистан неотделим от нее. «Мы стараемся проявлять максимальное уважение каждый раз, когда играем на выезде или даже дома, понимая, что мы для них значим». «В этом смысле футбол в Ираке — это совершенно иной опыт, чем игра в Аргентине. Сехас обнаружил, что эта лига отличается потрясающей физической интенсивностью, где тактика остается незаметной на фоне атлетизма. «Тот, кто бегает меньше всех, пробегает 11 или 12 километров; мы смотрели GPS после матчей, и они показывают более 13 или 15 километров», — рассказал он о головокружительном темпе игры. «Но если что-то и определяет опыт Сехаса в «Эрбиле СК», так это переполняющая страсть. Играть на заполненном стадионе, где 10 000 зрителей не дают «просунуть иголку», — это норма. Однако ни одна предматчевая беседа в Ираке не подготовила его к тому, что он пережил перед решающим матчем в иракской лиге. «Мы вышли из автобуса и увидели, что болельщики принесли двух овец. Они забили их прямо на месте, на наших глазах, в качестве подношения на удачу», — вспоминает Сехас со смесью удивления и уважения. В местной культуре жертвоприношение животных является ритуалом очищения и добрым предзнаменованием, способом попросить защиты и победы перед сложным соперником. Для аргентинца это зрелище было шоком: «Со мной такого никогда не было, к тому же иракское телевидение сняло меня, когда я вышел из автобуса и был весь в поту». За лигой стоит реальная экономическая мощь, основанная на нефти, и такие клубы, как «Аль-Шорта» или «Аль-Карма», выкладывают суммы, которые привлекают игроков из сильных лиг, таких как российская или иранская. Однако эта финансовая мощь сосуществует со структурной дезорганизацией, которая испытывает терпение любого профессионала: «За шесть месяцев было сыграно только семь матчей. Мы не знали, с кем будем играть, до четырех-пяти дней перед матчем», — отметил аргентинский футболист. «Даже тренировочные поля отражали эту двойственность. Клуб «Эрбил СК», находящийся в процессе реконструкции, отправлял свою команду тренироваться на военное поле рядом с аэропортом. «В клубе, где я играл, все делалось с нуля, поэтому мы тренировались на разных полях. Например, на военном поле, которое находилось рядом с аэропортом. Но, честно говоря, условия на поле были очень хорошие». Хотя его уход из клуба был обусловлен исключительно футбольными причинами, связанными с различиями в тактических подходах с тренерским штабом по поводу его позиции на поле, аргентинский футболист из Курдистана увез с собой урок на всю жизнь. «Сеихас, который сегодня не имеет команды, вернулся с удовлетворением от того, что на время был представителем страны, которую восхищают в уголке мира, который мало кто понимает. В Эрбиле, где знают о клубах «Ривер», «Бока» и «Росарио Сентрал» благодаря Анхелю Ди Марии, аргентинский полузащитник оставил свой след, доказав, что, несмотря на оружие и границы, футбол по-прежнему остается самым коротким мостом между двумя совершенно разными обществами.