Адриано и письмо с открытым сердцем: его пристрастие к алкоголю и фавелы Рио-де-Жанейро как его место в мире
Аргентина > Футбол 2024-11-12 21:32:06
Он был одним из лучших нападающих Бразилии в первом десятилетии этого века. Физический вундеркинд (1,89 метра и 95 килограммов), обладающий великолепными техническими способностями контролировать мяч и завершать комбинации. Его прозвали Императором. Он был Адриано (Адриано Лейте Рибейро). Он забил 177 голов в 379 матчах за свою карьеру, которая прошла через «Фламенго», «Интер», «Фиорентину», «Рому», «Парму», «Сан-Паулу», «Коринтианс», «Атлетико Паранаэнсе» и сборную Бразилии. Он выиграл четыре скудетто в Италии, два бразильских турнира и сыграл на чемпионате мира 2006 года. Именно благодаря ему Аргентина прервала свой титульный период (он прервался в 2021 году), когда в финале Копа Америка 2004 года он забил гол в основное время, чтобы спровоцировать серию пенальти, и забил еще раз, чтобы завоевать свой единственный международный титул. «Сейчас Адриано 42 года, у него много футбольных воспоминаний, жизненных ран и чувства вины, которые он переносит с раскаянием и долей стоицизма, как он отразил в своем открытом письме в The Players Tribune - издании, в котором он углубился в тему своих пристрастий и спуска в ад. Рукопись озаглавлена «Письмо в мою фавелу». В первой части письма говорится: «Самая большая трата в футболе: я. Мне нравится это слово - «отходы». Не только потому, что оно звучит, но и потому, что я одержим идеей потратить свою жизнь впустую. Мне хорошо вот так, в бешеной растрате. Мне нравится это клеймо. Я не принимаю наркотики, как они пытаются доказать. Я не замешан в преступлениях, но, конечно, мог бы быть замешан. Я не люблю дискотеки. Я всегда хожу в одно и то же место в своем районе, в киоск Нана. Если захотите со мной познакомиться, заходите. Я пью каждый день, да (и через день тоже). Как такой человек, как я, дошел до того, что пьет почти каждый день? Я не люблю давать объяснения другим. Но вот одно из них. Я пью, потому что нелегко быть обещанием, которое остается в долгу». А в моем возрасте это еще хуже». Рассказ Адриано сопровождается фотоснимками, на которых запечатлены различные моменты жизни Адриано в Вила Крузейро, фавеле в Рио-де-Жанейро, месте, где он вырос и куда возвращается, потому что чувствует социальную и душевную принадлежность. Он весел в маргинальной среде, с друзьями, гуляет по тенистым коридорам. Есть также архивные фотографии с его семьей. «Катарсис Адриано продолжается: »Они называют меня императором. Представьте себе. Парень, который покинул фавелу, чтобы в Европе его называли императором. Как вы это объясните? Я не понимал этого до сегодняшнего дня. Ладно, может быть, я все-таки сделал кое-что правильно. Многие люди не понимали, почему я покинул славу стадионов, чтобы сидеть в своем старом районе и напиваться до беспамятства. Потому что в какой-то момент мне этого захотелось, и это такое решение, которое трудно вернуть назад. Я много лет прожил в Барра-да-Тижука, шикарном районе Рио. Но мой пупок похоронен в фавеле Вила Крузейро». В „Интере“ Адриано играл вместе с Хавьером Дзанетти, Эстебаном Камбьяссо, Вальтером Самуэлем, Хуаном Себастьяном Вероном, Николасом Бурдиссо и Нельсоном Вивасом, а тренировал его Эктор Купер. До переезда в Европу («Интер» выкупил его пас из «Фламенго» в 2001 году за 13 миллионов евро) детство Адриано прошло в фавеле, которую он сейчас описывает: «Это очень опасное место. Жизнь там тяжелая. Люди страдают. Многим друзьям приходится идти по другому пути. Оглянитесь вокруг, и вы все поймете. Если бы я остановился, чтобы пересчитать всех людей, которых я знаю и которые погибли насильственной смертью, мы бы говорили здесь дни, дни и дни. .... Черт, моему отцу прострелили голову на вечеринке в Крузейро. Шальная пуля. Он не имел никакого отношения к этому беспорядку. Пуля вошла ему в лоб и застряла в затылке. Врачи не смогли ее извлечь. После этого жизнь моей семьи уже не была прежней. У моего отца начались частые припадки. Вы когда-нибудь видели перед собой человека в эпилептическом припадке? Тебе не стоит этого видеть, брат. Это страшно. Мне было 10 лет, когда моего отца застрелили. Я вырос, живя с его припадками. Мириньо так и не смог больше работать. Ответственность за содержание дома полностью легла на плечи моей матери«. „Когда я перешел в “Интер», я почувствовал очень сильный удар в первую зиму. Наступило Рождество, и я остался один в своей квартире. В Милане холодно. Депрессия, которая наступает в холодные месяцы на севере Италии. Все в темной одежде. Улицы пустынны. Дни очень короткие. Погода сырая. Мне не хотелось ничего делать. Все это в сочетании с тоской по дому заставляло меня чувствовать себя как дерьмо». Его первое Рождество в Италии, после телефонного разговора с матерью: »Я схватил бутылку водки. Я не преувеличиваю, брат. Я выпил все это дерьмо в одиночку. Я набил свою задницу водкой. Я проплакал всю ночь. Я вырубился на диване от выпитого и слез. Что я мог сделать? Я оказался в Милане не просто так. Это было то, о чем я мечтал всю свою жизнь. Бог дал мне возможность стать футболистом в Европе. Жизнь моей семьи значительно улучшилась благодаря Господу и всему, что Он сделал для меня. И моя семья тоже многое сделала. Это была небольшая цена по сравнению с тем, что происходило и что еще предстояло. Это было ясно в моем сознании. Но это не мешало мне грустить». Однажды он без разрешения „Интера“ отправился в фавелу в Рио-де-Жанейро. Они уговорили его вернуться: «Я пытался сделать то, что они хотели. Я вел переговоры с Роберто Манчини. Я боролся с Жозе Моуринью. Я плакал на плече у владельца клуба Массимо Моратти. Но я не смог сделать то, о чем они меня просили. Несколько недель я держался молодцом, не пил, тренировался как лошадь, но рецидив всегда наступал. Снова и снова. Все критиковали меня. Я больше не мог этого выносить. Единственное, что я ищу в Вила-Крузейро, - это покой. Здесь я хожу босиком и без рубашки, в одних шортах. Я играю в домино, сижу на тротуаре, вспоминаю истории своего детства, слушаю музыку, танцую с друзьями и сплю на земле. В каждом из этих переулков я вижу своего отца». „В конце письма он еще раз подтверждает свое происхождение: “Я даже не привожу сюда женщин. Я даже не привожу сюда женщин. Я даже не связываюсь с девушками из моей общины. Потому что я просто хочу быть в мире и помнить о своей сущности. Вот почему я продолжаю приходить сюда. Здесь меня действительно уважают. Здесь моя история. Здесь я узнала, что такое община. Вила Крузейро - не самое лучшее место в мире. Вила Крузейро - это мое место».