Воспоминания Тано Кафаро, единственного вратаря в истории аргентинского футбола, который отразил три пенальти в одном матче.

Этот подвиг, который был настолько велик, что даже спустя 53 года никто не смог его повторить, произошел вечером 3 марта 1973 года в первый день чемпионата старой Первой лиги B, той категории, которая была преддверием большого футбола и которую мы сейчас знаем под помпезным названием Первая национальная лига. «Самый сложный турнир в мире» (в нем участвуют 36 команд, а продвигаются вверх только 2) в этот уик-энд переживет первую главу своей версии 2026 года, что дает хороший повод вспомнить тот далекий матч «Банфилд» — «Платенсе» на стадионе «Таладро», который стал ареной подвига, который тогда был и до сих пор остается уникальным случаем в нашем футболе. «Главному герою сегодня 77 лет, и он сохранил густую бороду, как в те времена, когда защищал ворота команды Calamar, только теперь она, как и волосы, поседела. Он сидит за одним из столиков на улице у кондитерской на углу улиц Nueva York и Mercedes, напротив площади Villa Devoto, наслаждаясь свежим летним утренним воздухом, и когда он протягивает руку для приветствия, ни у кого не остается сомнений в его прошлом вратаря. Об этом говорят его хорошо очерченные суставы, размер и толщина пальцев, созданных для того, чтобы ловить мячи, летящие в сетку. Это подтверждает его прежняя осанка, когда он встает. Его зовут Хосе Кафаро, Эль Тано, прозвище, которое он заслужил по праву, поскольку родился в Бриатико, небольшом калабрийском городке, расположенном в том месте, которое можно сравнить с мыском ботинка Италии, и в его памяти навсегда останется тот день в Пенья-и-Ареналес, когда он отразил три пенальти в течение 90 минут игры. Это не помогло ему избежать поражения команды Сааведры со счетом 5:3, но позволило ему войти в историю. «Банфилд» в предыдущем году вылетел из лиги из-за санкции, наложенной за попытку подкупа игроков «Ферро», и собрал отличную команду, чтобы вернуть себе место в Первом дивизионе. В воротах стоял ни кто иной, как Рикардо Лавольпе, который только начинал свою карьеру. Платенсе, напротив, плыл по ничьейм водам. Он все еще пытался оправиться от потери стадиона Мануэла Педраса и Крамера и вылета в В-лигу, произошедшего двумя годами ранее. «Еще до начала матча мы знали, что Банфилд станет чемпионом, но мы дали ему бой. Когда я отразил третий пенальти, до конца оставалась одна минута, и счет был 4:3. Я почти не праздновал, быстро выбил мяч, чтобы довести счет до ничьей», — рассказывает Кафаро LA NACION. «Что чувствует человек, который сделал то, что не смог сделать никто другой? Когда я вспоминаю об этом, я снова испытываю то счастье, которое испытал на следующий день, когда на поле перед моим домом в Касеросе начали собираться журналисты, чтобы взять у меня интервью. Только тогда я осознал, какое значение имели те три пенальти. «Ты не осознавал этого в тот момент?» «Более или менее. Все пенальти были во втором тайме, и за моей воротами стояли болельщики «Банфилда». Когда я отбил первый, они меня сильно обругали; со вторым стало еще хуже, но когда забили третий, люди как будто поняли, что может произойти что-то необычное, и начали скандировать «Тано, Тано, Тано», подбадривая меня, чтобы я его отбил, и когда я его отбил, они аплодировали мне как сумасшедшие. Дело в том, что в том матче я пропустил пять голов. Я был счастлив тем, что сделал, но радость была не полной. Вечером я начал обдумывать ситуацию и вспоминал больше пять пропущенных голов, чем три пенальти. На следующий день, когда ко мне пришли журналисты, чтобы взять интервью, я наконец понял. Хотя в конце концов ты понимаешь, что все проходит и что жизнь — это счастье и печаль, иногда почти одновременно. В то время не было макетов, которые сегодня дают вратарям, чтобы они знали, куда обычно бьют пенальтисты. Для меня отражение пенальти всегда было делом интуиции и ничем более. Роберто Сапорити говорил мне, чтобы я смотрел в глаза тому, кто будет бить, но в конце концов ты все равно рискуешь, выбирая сторону. Если тебе повезет, что мяч полетит туда, то, возможно, ты сможешь его отбить. Я всегда вспоминаю [Серхио] Гойкочеа на чемпионате мира в Италии. Как он отбивал пенальти? Интуицией. «Расскажи мне о тех знаменитых трех пенальти против «Банфилда». «Первый пенальти пробил Уго Матеос, и по тому, как он приготовился, я подумал, что он пробьет вправо от меня. Я угадал и отбил мяч одной рукой. Тогда я почувствовал себя великим. Вратарь всегда чувствует себя великим, когда отражает пенальти, даже в нашем районе так бывает. Во втором случае перед тобой стоял Хуан Карлос Лаллана, а это был не простой игрок. Он был звездой «Ривер» в 60-х годах. «Да, но мне было все равно, я уже сказал, что был в ударе. Мои товарищи по команде давали мне советы, я решил пойти влево, и мяч оказался между моими ногами. А третий пенальти снова пробил Матеос, снова вправо. В этом случае я даже не отскочил, я схватил мяч и вышел из игры. Жаль, что мы не смогли сравнять счет. «Эти три пенальти как-то изменили твою жизнь? «В том сезоне в «Платенсе» мы не поднялись, заняли четвертое место, но лично у меня все сложилось хорошо, и благодаря Феликсу Латронико, тестю Сапорити, который был агентом футболистов, я смог уехать играть в Италию в следующем году. Хотя Хосе Кафаро приехал в Аргентину в возрасте двух лет, любовь к месту своего рождения, привитая ему в семье, всегда оставалась с ним. Семья поселилась в западной части Большого Буэнос-Айреса, где у отца была мастерская по пошиву одежды, специализирующаяся на мужских пиджаках и брюках. Работа отца идеально подходила парню с такой физической подготовкой, как у Тано, и Латронико сумел этим воспользоваться, когда взял вратаря, который вошел в историю клуба «Платенсе», чтобы испытать удачу на другом берегу Атлантики. «Дон Феликс отвез меня никуда и не куда-нибудь, а в Милан. Представьте себе. Сначала мы провели пару недель в Мадриде, потому что ему нужно было уладить некоторые дела. В те дни я тренировался в его квартире, а оттуда мы отправились в Италию. Но перед отъездом он попросил моего отца сшить мне красный пиджак и черные брюки, которые сочетались с туфлями. Россонеро, как «Милан», так я и пришел в клуб. «Но там ты почти не играл». «Ну, а что ты хочешь? Знаете, кто был основным вратарем? Энрико Альбертози, вратарь сборной Италии на чемпионате мира 1970 года и запасной в 1974 году. Было нелегко отобрать у него место. Он был классным парнем. Он мне очень помог, и я многому у него научился. Нерео Рокко, который был тренером, говорил мне: «Voi devi fare quello che ti dice Albertosi [ты должен делать то, что говорит Альбертози]». И я, конечно, его слушался. Так что они увидели во мне потенциал и продали меня в Брешию, где я очень хорошо себя проявил. Я провёл три прекрасных года в этом клубе. А город просто чудесный, это место, где я хотел бы жить. «У тебя был ещё один переход, прежде чем ты вернулся в Аргентину...» «Да, в «Кавезе», из серии C. Там я до сих пор остаюсь кумиром. Болельщики хотят оплатить мне билет, чтобы я приехал к ним в гости. Я подумываю поехать, потому что хочу закончить оформление документов, чтобы получить итальянскую пенсию. «-Настолько, как кумир? »-Я объясню. «Кавезе» — это команда из Кава-ди-Тиррени, городка в Катании, на юге; а ее главный соперник — «Салернитана», клуб из Салерно, столицы региона, расположенной совсем рядом, в 20 километрах. Однажды, во время классического матча, я начал дразнить их болельщиков каждый раз, когда ловил мяч, немного как это делает Дибу Мартинес. Пока они не выбежали на поле, чтобы избить меня, и не устроили ужасную драку. Болельщики Кавезе до сих пор не могут этого забыть. Сейчас обе команды снова в серии C, и как раз в этот уик-энд состоится классический матч. Италия для меня — это самое лучшее, лучшая страна в мире. Самая большая ошибка в моей жизни — это то, что я уехал оттуда. — А почему ты это сделал? — Потому что я был идиотом... Ты меня понимаешь, да? Дела семейные, связанные с моей тогдашней женой, с одной из моих дочерей. Мне очень нравилась жизнь там: образование, люди, которые одеваются элегантно даже для того, чтобы пойти на завтрак... Что я знаю, ошибки, которые совершаешь. Карьера Хосе Кафаро началась за десять лет до того вечера, когда он забил три пенальти на стадионе «Банфилд». Немного случайно, как это часто бывало в те времена. «За углом от моего дома в Касеросе, на улице Генерал Орнос, которая еще не была заасфальтирована, жил Хосе, галилеец. Он ставил меня между двумя деревьями, которые росли перед его дверью, и пинал меня. Однажды один незнакомый мне человек стоял и смотрел, а потом подошел и спросил, не хочу ли я попробовать свои силы в Атланте. Так я и начал», — вспоминает Тано. В Bohemio его кумирами были Уго Гатти и Карлос Бьясутто. «Два классных парня. Локо казался заносчивым, но это было не так», — вспоминает Кафаро. Затем наступил год, который помог ему вырасти как игроку Первого дивизиона в «Сентрал Норте» из Сальты, прежде чем он перешел в «Платенсе» в том роковом для «кальмаров» 1971 году. Это был последний сезон, в котором владельцем ворот команды из Сааведры был легендарный Энрике Топини. «Я тебе кое-что признаюсь. В прошлом году я был на стадионе «Платенсе» на праздновании чемпионского титула. Когда я туда хожу, я всегда сажусь на трибуне со стороны улицы, за воротами. В тот день я думал, что, хотя на самом деле это было на стадионе Мануэла Педраса, в тех воротах, которые были там внизу, играли такие великие игроки, как Хулио Коцци и Топо, но и я тоже, и у меня выкатились слезы. «То есть, здесь вы больше идентифицируете себя с Платенсе, чем с Атлантой, Тахересом, Чакаритой или Эль-Порвениром, где вы были после возвращения из Италии. «Да, да, абсолютно. Когда я хожу на стадион, есть люди, которые до сих пор меня узнают, и я не буду отрицать, что это меня радует. Совсем недавно, благодаря журналисту Алехандро Фаббри, клуб подарил мне футболку с надписью «Хосе Кафаро присутствует». «Ты всегда был болельщиком «Кальмара»? «Нет, я был немного болельщиком «Ривера». Я расскажу тебе, почему. Оказалось, что в двух кварталах от мастерской моего отца жила сестра Амадео Карризо. Она познакомилась со мной, узнала, что я играю в юношеской команде «Атланты», и начала дарить мне вещи Амадео: пару перчаток, мяч с матча времен бразильских нападающих Делема, Моасира и Роберто... И вот так я стал болеть за «Ривер», но, заметьте, в день решающего матча чемпионата в прошлом году я болел за «Платенсе», я хотел, чтобы они стали чемпионами. «Амадео был лучшим вратарем, которого ты видел?» «Я больше помню Пато Филлола, для меня он был величайшим. Дибу тоже очень хорош, хотя иногда он делает опасные отскоки вперед. Но в серии пенальти на чемпионате мира он был сенсационен. «Раз уж мы вернулись к пенальти, тебе когда-нибудь пробили пенальти по-паненковски? «Нет, сейчас это стало обычным явлением, но в мое время никто так не бил. Чтобы сделать это, нужно быть очень уверенным, потому что если вратарь не бросается, он легко ловит мяч. Но я тебе скажу одну вещь: при пенальти у тебя нет гарантии, что ты забьешь, как бы ты ни пробил, и что ты отразишь мяч, оставаясь на месте или бросаясь в любую сторону. Это интуиция, чистая интуиция. «И если это говорит Хосе Кафаро, единственный вратарь, который отразил три пенальти в одном матче за всю историю аргентинского футбола, кто может с ним поспорить?»