Бока против Баварии: Дельгадо, Клементе, воспоминания, «колючки» и противоречия Межконтинентального турнира 2001 года

МИАМИ (специальный корреспондент): Шанс на реванш выпал через 23 с половиной года. И хотя на этот раз на кону не будет стоять кубок, погода в Майами пахнет финалом. Пронизывающий холод Токио далеко, а здесь сильная жара и влажность. Как и в ту далекую ночь в Токио, «Бока» встречается с «Баварией», и не нужно смотреть на календарь, чтобы понять, что на кону что-то важное. Это не просто матч. Второй тур Клубного чемпионата мира станет повторением Кубка Европы и Южной Америки 2001 года, когда гол во втором дополнительном тайме оставил «Боку» с пустыми руками, без шансов на межконтинентальное первенство и с ранами, которые и сегодня еще не зажили. Двое из тех, кто играл в том финале, Марсело Дельгадо и Клементе Родригес, вспоминают его с особой силой. В тот вечер в Японии чемпионы Копа Либертадорес встретились с победителями Лиги чемпионов того сложного для Аргентины года. Бока« только что стала чемпионом, победив мексиканский »Крус Азул", в турнире, где Дельгадо и Гильермо Баррос Счелотто стали лучшими бомбардирами команды, забив по пять мячей, а Хело забил победный гол на мексиканской земле в первом матче американского финала. Тем временем «Бавария» обыграла «Валенсию» Эктора Купера по пенальти. Матч в Токио стал третьей встречей между двумя клубами после ничьей 1:1 в 1925 году, во время знаменитого турне «Боки» по Европе, и победы «Баварии» 1:0 в 1967 году. Но на этот раз это была встреча двух мощных клубов, добившихся недавних успехов и имеющих в своих составах множество громких имен. С одной стороны, Оскар Кордоба, Клементе, Маурисио Серна, Хуан Роман Рикельме, Гильермо и Дельгадо. С другой - Оливер Кан, Биксенте Лизаразу, Джоване Эльбер и Клаудио Писарро. У Чело, в то время одного из самых острых нападающих «Боки», была горькая ночь. На 18-й минуте он получил желтую карточку за то, что последовал за игроком, когда судья зафиксировал положение «вне игры». На фоне шума стадиона это предупреждение показалось поспешным. На 45-й минуте, в последнем розыгрыше тайма, нападающий получил разрезающий пас от Рикельме и, как только увидел вышедшего Кана, нырнул. Датский арбитр Ким Милтон Нильсен - тот самый, что судил матч Аргентина 2 (4) - Англия 2 (3) на чемпионате мира во Франции 98-го года - не стал медлить: вторая карточка и удаление. Бока", даже вдесятером, оставалась в игре. Но они не смогли развить свою игру и в итоге проиграли. Очевидно, что это заноза в боку, ведь мы были в шаге от завоевания очередного кубка. Первая желтая была за то, что я не услышал свисток судьи, а вторая..... Ну, вы хотели воспользоваться преимуществом или нахамить, но все пошло не так. Это стоило мне красной карточки, и, по правде говоря, мне пришлось нелегко, особенно за то, что я оставил своих товарищей вдесятером в финале такого масштаба. Я и по сей день немного упрекаю себя«, - признается Дельгадо, который теперь выступает в другой роли: он входит в футбольный совет клуба и будет наблюдать за пятничной игрой из ложи на стадионе Hard Rock. С годами Чело пересматривает игру в замедленной съемке: »Тогда я не думал, что у меня есть желтая карточка, но когда я упал, а Оливер Кан стоял там, я знал, что будет дальше. Меня удалили. Вот и все. Это решения, которые ты принимаешь в тот момент, и правда в том, что это было неправильное решение", - признает он сегодня. Гол, который определил историю, случился через четыре минуты после второго дополнительного периода, после игры, которая до сих пор вызывает споры. После неудачного начала игры «Кордовы» мяч остался свободным в шестиярдовой зоне. Клементе Родригес пошел выбивать мяч, но Эльбер резко бросился вперед и упал на защитника, а Самуэль Куффур в разгар суматохи пробил по воротам. Судья не засчитал фол бразильца на Родригесе, и «Бавария» продолжила борьбу за Межконтинентальный кубок. Клементе, который начал игру в возрасте 20 лет, до сих пор помнит этот эпизод. "У меня остался горький привкус от той игры, когда на мне сфолили под воротами, а потом случился гол. Я знаю, что судья был закрыт и не видел этого. В то время еще не было VAR. Я не знаю, что бы произошло, если бы это было пересмотрено. Это был позор. Но это все равно приятное воспоминание, это был уникальный опыт. После этого жизнь отомстила мне, ведь в 2003 году я выиграл Межконтинентальный кубок у «Милана». Но тот случай меня задел, - говорит быстрый, атакующий защитник, - игра была настолько спорной, что со временем с ним согласился даже сам бразильский нападающий". "Это был не гол. Для меня это был не гол. Я пытался пройти ногой, а когда упал, увидел, что у меня есть соперник, и схватил его за ноги". Так Сами Куффур забил гол. Сегодня я не думаю, что это был бы гол«, - признался Джоване Элбер в четверг в интервью ESPN. После той болезненной игры на Дальнем Востоке Дельгадо оставался в »Боке" до середины 2003 года. Он стал чемпионом и лучшим бомбардиром Копа Либертадорес, а затем был переведен в «Крус Асуль», клуб, в составе которого он забил гол в первом матче финала 2001 года. В течение шести месяцев он не играл в Межконтинентальном кубке 2003 года, но сыграл ключевую роль в том, что его товарищи вышли на решающий матч против «Милана» в Йокогаме. Он вернулся в «Боку» в 2005 году и продолжил завоевывать трофеи: Апертура, Копа Судамерикана и Ресопа в 2005 году, Клаусура 2006 года. В общей сложности на его счету девять чемпионских титулов в составе сине-золотого клуба, где он оставил неизгладимый след. «Со своей стороны, Клементе за эти годы стал символом »Боки" Карлоса Бьянки: на его счету 278 выступлений и восемь звезд. У него было три периода: с 2000 по 2004 год, в 2007 году и с 2010 по 2013 год. В настоящее время он является помощником ДТ Вальтера Пико в пятом дивизионе «Боки». «Почти четверть века спустя та игра против »Баварии" все еще присутствует в воспоминаниях обоих. Дельгадо уже не играет, но он здесь, а Клементе не смог приехать в Майами, но его привязанность к «Боке» заставляет его переживать игру так, как будто он находится на стадионе. На этот раз на кону не чемпионат, а нечто не менее важное: замкнуть круг, перевернуть страницу и построить другую историю. Ведь в футболе, как и в жизни, иногда месть - это лишь вопрос времени".