Патрисио Танда, единственный аргентинец в Украине, и опыт жизни в условиях войны

Алехандро «Папу» Гомес, Марко Рубен, Хосе Соса, Джонатан Майдана, Себастьян и Доминго Бланко, Эрнан Фредес, Осмар и Факундо Феррейра, а также, если вернуться в прошлое, Роберто Нанни... Все они — аргентинские футболисты; некоторые из них уже завершили карьеру, другие близки к этому, но все они в какой-то момент играли в украинской лиге в первом четвертьвеке XXI века. Большинство из них играли в четырех исторически крупных клубах страны: «Динамо» (Киев), «Шахтер» (Донецк), «Металлист» (Харьков) и ныне несуществующем «Днепре». Самая плодотворная в футбольном плане республика бывшего Советского Союза (СССР) стала интересным и привлекательным рынком для молодых и не очень молодых игроков, движимых желанием проявить себя на арене, за которой внимательно наблюдают ведущие клубы Европы, и даже потягаться с ними на равных в континентальных соревнованиях. До тех пор, пока в феврале 2022 года российская армия не вторглась в страну, не разразилась война, которая длится уже более трех бесконечных лет, и все изменилось в одночасье. За первоначальной панической бегством последовали остракизм, страхи, подозрительные взгляды... Футбол был вынужден остановиться, и когда мяч снова закрутился, ничего уже не было прежним: украинские команды перестали выходить в финальные стадии европейских кубков, сборная потеряла статус сильного соперника, а самые известные иностранные игроки сказали «прощай». «Да, сейчас я единственный аргентинец в лиге. В январе я подписал годичный контракт с правом выкупа, и, честно говоря, я чувствую себя очень хорошо, комфортно и доволен. Здесь прекрасная рабочая атмосфера, и я чувствую себя любимым», — подтверждает 23-летний Патрисио Танда, центральный полузащитник «Расинга», который последний раз играл за «Унион» из Санта-Фе, решился преодолеть свои страхи, надеть зеленую футболку «Карпаты» и вернуться на тот путь, который был прерван. «Честно говоря, мы были очень удивлены, когда поступило это предложение. Но вместе с Серхио Лами, моим агентом, я начал собирать информацию. Мы поговорили с людьми из аргентинского посольства, чтобы узнать о реальной ситуации, о том, как там живется, на каком этапе находится война; я даже попросил поговорить с испанским парнем и бразильскими игроками, которые играют в команде, чтобы они рассказали мне, как там все обстоит, и в конце концов мы приняли решение приехать». — Что вам сказали в посольстве? — Они были откровенны. Что идет война, но Львов, город, где находится мой клуб, — самый спокойный во всей Украине, потому что он находится на западе, в часе езды от границы с Польшей, вдали от зоны конфликта, и жизнь там совсем другая. На самом деле, очень много людей из других регионов страны переехали сюда, потому что это одно из самых безопасных мест. – Легко представить реакцию твоих родственников, когда ты сказал им, куда уезжаешь. – Они, конечно, были обеспокоены, но также беспокоились о том, как будет развиваться моя карьера, потому что мой контракт с «Унионом» закончился, а в «Расинге» мне уже сказали, что снова отправят меня в аренду. К счастью, мои родители смогли поговорить напрямую с послом [Еленой Летицией Микусински], и она их успокоила, сказав, что если трансфер все-таки состоится, они будут следить за мной в любое время. Кроме того, один из представителей «Карпаты», который был в Бразилии, приехал на несколько дней в Буэнос-Айрес, и тогда мы окончательно развеяли все сомнения». – Ты играл в «Ферро», «Расинге» и «Унионе». Почему тебе было так сложно утвердиться в аргентинском футболе? – В «Ферро» я был очень молод и не получал много игрового времени. Когда я вернулся в «Расинг», я решил остаться и бороться, посмотреть, есть ли у меня шанс. Там мне посчастливилось встретить Себастьяна Граззини, который очень меня поддержал, помог мне расти и формироваться на этой позиции и дал мне уверенность, которая была мне нужна, чтобы чувствовать себя хорошо и играть так, как я играл в резерве. Затем я перешел в «Унион», и благодаря Кили Гонсалесу я набрал больше матчей и минут, что обычно бывает сложно для молодого игрока, который уходит из «Расинга» на правах аренды. Но когда я вернулся в клуб, мне сообщили, что я не останусь, и я постарался отнестись к этому как можно лучше. Карьера футболиста не заканчивается из-за того, что он не играет в определенной команде, к тому же у меня уже было предложение от «Карпат». «То, что ты там обнаружил, похоже на то, что тебе рассказывали?» «По правде говоря, да. Клуб очень хороший, с первоклассными удобствами, а город прекрасный, с множеством мощеных улиц в центре и множеством старинных, действительно живописных зданий. А что касается повседневной жизни, то она протекает вполне нормально. – Трудно себе это представить. – К сожалению, после стольких лет им пришлось нормализовать то, что не является хорошим, но они поняли, что должны двигаться дальше. Людям нужно работать, а семьям нужно есть. Здесь, во Львове, звучит сигнал тревоги, а люди продолжают спокойно идти. Когда я приехал, мне это показалось безумным, но со временем я привык. – Они звучат очень часто? – У всех нас есть приложение в телефоне, которое мы смотрим, когда слышим звук. Если это общий сигнал тревоги для всей страны, ничего не происходит: он длится 10 минут и заканчивается. Однажды сигнал прозвучал, когда я был в торговом центре со своей девушкой и тещей. Нас вывели из здания из предосторожности, потому что в одном месте не может скопиться много людей, а на улице люди шли, как ни в чем не бывало. А вот если звучит сигнал тревоги, касающийся конкретно города, то это уже другое дело, и нужно принимать другие меры предосторожности, потому что это означает, что обнаружено, что что-то может достичь Львова. Но это очень маловероятно; мы находимся далеко от границы с Россией, ракета должна была бы пересечь всю Украину, а там установлено много детекторов, которые следят за тем, чтобы этого не произошло. «Ваша супруга и теща живут с вами там?» «Нет, они были в гостях. Мы решили, что в первый год он поедет один. Сейчас я жду, посмотрим, смогут ли приехать мои родители. Пока что мы так и поступаем. Военные конфликты несовместимы с футболом, и ни один континент не знает об этом лучше, чем Европа. Так же, как в 1914–1919 годах Первая мировая война прервала деятельность в странах, вовлеченных в конфликт, которые уже организовали местные турниры, еще более заметным был паралич в 1939–1945 годах, во время Второй мировой войны. То же самое произошло, когда в 1990-х годах расширилось противостояние между странами, входившими в состав Югославии. Украина не могла стать исключением. Российское вторжение вынудило отменить сезон 2021-2022, и с тех пор ничего не было как прежде. Адаптация была сложной, и ситуация может вызвать непредвиденные моменты напряженности. «Однажды я играл в городе Полтава. Через 15 или 20 минут после начала первого тайма прозвучала сигнализация, предупреждающая о возможном воздушном или ракетном ударе, и нам пришлось уйти в раздевалки, которые находились под трибунами». –Ты испугался? –Нет, потому что я даже не заметил. Я был так увлечен игрой, что ничего не слышал. Мяч улетел за боковую линию, судья остановил игру, подошел переводчик клуба и сказал нам, что вся страна находится в состоянии тревоги. Мы провели около 10 минут в раздевалке, пока сигнал тревоги не прекратился, вернулись и смогли доиграть матч без проблем. Это был единственный раз, когда со мной такое произошло. – А куда делись люди, которые были на трибунах? – Честно говоря, я не знаю. Существует много ограничений для посещения стадионов болельщиками. Их количество зависит от вместимости ближайшего бункера, который обычно находится под землей или под трибунами. Наш стадион, который называется «Украина», вмещает 28 000 человек, но на матч могут прийти только 6000 или 7000. – Наверное, есть места, такие как Донецк, где нельзя играть. – Нет, конечно. В прошлом семестре, например, «Шахтер» играл здесь, на «Арене Львов»; «Заря», которая из Луганска, другой зоны боевых действий, играла на стадионе «Динамо», а теперь играет в городе под названием «Запорожье»; в предыдущем чемпионате против «Ингулеца» из Петрового мы играли в Александрии. –Как вы перемещаетесь по стране? –На поезде или автобусе. Полеты запрещены из соображений безопасности. Например, в Киев мы обычно ездим на поезде; это около 6-7 часов пути. Если матч в субботу, мы выезжаем в четверг ранним утром, приезжаем в пятницу в 7 или 8 утра и едем в отель, который находится прямо рядом с домом президента [Владимира] Зеленского. Мы проводим там весь день, играем и возвращаемся». – На этих маршрутах или в городах видны последствия бомбардировок или что-то, что указывает на то, что страна находится в состоянии войны? – Очень мало. В Киеве выставили на обозрение взорванные российские танки. Их привезли с поля боя и выставили как трофеи на центральной площади. А когда мы ехали на автобусе, я видел окопы посреди поля. Но ни разрушенных зданий, ни чего-либо еще. Либо их не было там, где мы проезжали, либо я их не заметил. – Болельщики по-прежнему интересуются футболом? – Да, я думаю, это для них отвлекающий момент, возможность немного отвлечься от повседневной жизни. Несколько недель назад нам показали видео, на котором солдаты на фронте смотрели наш матч против «Шахтера». Иногда нас навещают командиры бригад, приносят в подарок флаги или нашивки своей бригады и рассказывают, что смотрят матчи в окопах или пытаются следить за нашими результатами. Все это очень странно. Мы, на поле, играем немного, чтобы передать им силы и порадовать болельщиков. – Вы говорите об этом со своими украинскими товарищами? – Это немного сложно из-за языкового барьера, а также из-за уважения. Мы, иностранцы, не хотим слишком вникать в эту тему, боясь перейти черту или заставить их почувствовать себя некомфортно. Поэтому мы обычно не разговариваем. Украина уже во времена Советского Союза доказала, что ее футбол занимает привилегированное место. Просто из-за размера и количества клубов Россия была республикой, которая завоевала больше всего чемпионатов, но в индивидуальном зачете никто не выиграл больше, чем «Динамо» Киев, 13-кратный чемпион страны и первый клуб СССР, завоевавший континентальный трофей: в 1975 году он выиграл Кубок обладателей кубков, в котором участвовали чемпионы кубков каждой страны. И повторил этот успех в 1986 году. Его звезда, Олег Блохин, был, возможно, величайшей фигурой в истории СССР, если говорить о полевых игроках (вратарь Лев Яшин, «Черная паук», — это отдельная глава). Игорь Беланов, Алексей Михайлыченко, Александр Заваров и Олег Кузнецов продемонстрировали свой класс в очень хороших советских сборных, которые участвовали в чемпионатах мира в Англии в 1966 году (полуфиналисты), Мексике в 1970 году, Испания 1982, Мексика 1986 и Италия 1990, и во всех случаях пострадали от судейских решений. А украинец Валерий Лобановский, без сомнения, был одним из лучших европейских тренеров того времени, настолько, что УЕФА и ФИФА наградили его Орденом за заслуги. Даже в этом веке, после обретения страной независимости, «Шахтер» Донецк стал чемпионом в последнем розыгрыше Кубка УЕФА (сегодня — Лига Европы) в 2009 году, а «Днепр» проиграл в финале того же турнира «Севилье» со счетом 3:2 в 2015 году. Российское вторжение 2022 года прервало этот прогресс. – Это правда, что раньше были иностранцы, которые выбирали Украину, хотя могли играть в любой другой команде Европы. Но и сегодня здесь можно увидеть много талантливых и очень хороших игроков. Мне дважды приходилось играть против «Шахтера», и матчи были очень тяжелыми. Они играют в один-два касания, делают стеночки, ищут пространство... Мы дважды сыграли вничью, но пришлось очень много бегать. В целом это очень физическая, довольно жесткая лига с большим количеством столкновений». – Более жесткая, чем аргентинская? – Они похожи в плане столкновений и отличаются в плане тактики. В нашей лиге немного больше владения мячом, речь идет о перемещении мяча из стороны в сторону. Здесь же это атака, защита, атака, защита, мяч в пространство и контратака, и очень тактично для тех, кто играет в центре поля. Мы должны быть очень внимательны к прикрытию, закрывать нужные места, потому что, если мы не делаем это хорошо, мы подрываем всю оборонительную систему. И к этому нужно добавить физическую составляющую. Украинцы генетически очень сильные, и если я не могу столкнуться с ними или у меня нет сильных рук, чтобы они не сдвинули меня с места, все становится сложнее. В матче против «Шахтера» мне пришлось маркировать [Георгия] Судакова, который только что перешел в «Бенфику» и является последней звездой украинского футбола, а еще он крепкий, как скала. — Тебе пришлось специально заниматься в тренажерном зале? — Да, да, над этим аспектом много работают. Предсезонные сборы очень тяжелые. В этом году у нас был месяц и двенадцать дней предсезонной подготовки: две недели в Украине, а затем в Австрии. Они длинные и очень интенсивные, с двумя тренировками каждый день. Мне это очень помогло в плане силы и развертывания и значительно улучшило мою игру. – Украинская лига по-прежнему является витриной для перехода в другие европейские клубы? – Абсолютно. «Вильярреал» забрал нашего вратаря прошлого сезона [21-летнего Якова Кинарейкина], Судаков уехал в Португалию, бразильцы, которые здесь играют, обычно получают предложения от крупных команд, а есть 19-20-летние парни, которые просто зверски сильны. Они выглядят старше, и это дает им возможность подписать контракт с одной из крупных лиг, в которые мы все стремимся попасть». – Вы тоже, конечно. – С самого детства, когда начинаешь играть, всегда мечтаешь оказаться в одном из клубов крупных европейских лиг. Я иду шаг за шагом, стараясь прогрессировать, что-то унести с собой и оставить след в каждой команде, за которую играю. Быть здесь, на этом рынке, уже является плюсом, потому что на всем континенте играют более или менее одинаково. И как только ты адаптируешься физически и тактически, возможности растут». – Украинские клубы хорошо переносят военную ситуацию в финансовом плане? – Я могу говорить о «Карпатах». Здесь у нас нет проблем, и пока я не слышал, чтобы они были у какой-либо команды. Некоторые, такие как «Динамо» и «Шахтер», платят довольно высокие зарплаты, и я бы сказал, что война заставляет их платить даже немного больше, чтобы игроки из-за рубежа хотели приезжать. Но кроме того, образ жизни здесь другой: мы тратим гораздо меньше в месяц, и денег остается. В этом смысле это очень хорошо. – С вашей точки зрения, война скоро закончится? – Это деликатный, очень сложный вопрос. Нужно понимать, что они хотят отнять у них часть территории, но в то же время люди устали. Мы больше всего хотим, чтобы это закончилось. Ради нас, но прежде всего ради украинцев. И потому что это очень красивая страна, на которую у меня нет никаких жалоб, наоборот. Каждый раз, когда я выхожу на улицу, я наслаждаюсь, и когда я иду за покупками в торговый центр или в центр города и они понимают, что я иностранец, они относятся ко мне очень хорошо. Они не торопятся, чтобы объяснить мне и чтобы я понял, что они хотят сказать, несмотря на то, что мы говорим на разных языках. Это очень хорошие люди, которые заслуживают жить в мире».