Трамп шутит о символическом изменении на американском футболе, вызывая споры: «Я мог бы это сделать».

НЬЮ-ДЖЕРСИ - В воскресенье президент Дональд Трамп удивил участников финального матча клубного чемпионата мира по футболу, пошутив, что может издать указ о том, чтобы Соединенные Штаты начали называть вид спорта, который они исторически называют «футбол», «футболом». Это заявление прозвучало в непринужденном интервью со стриминговой сетью DAZN на стадионе MetLife в Нью-Джерси, где проходил решающий матч международного турнира. «Думаю, мы могли бы это сделать, думаю, я мог бы это сделать», - с усмешкой сказал Трамп, отвечая на вопрос о возможности приведения американского спортивного языка в соответствие со спортивным языком остального мира. «Они называют это „футбол“, хотя мы говорим »соккер". Но это можно легко изменить. Я рад видеть этот турнир«, - добавил он в неформальном, но располагающем тоне, характерном для его публичных выступлений. »На протяжении десятилетий в Соединенных Штатах, а также в Канаде и Австралии футбол был термином, используемым для того, чтобы отличить этот вид спорта от американского футбола. Однако практически во всех других странах он известен как «футбол». Предложение Трампа, хотя и сформулированное как шутка, затрагивает чувствительный аспект американской спортивной культуры и, похоже, стремится к символической связи с мировой общественностью в то время, когда страна готовится вновь принять чемпионат мира по футболу. Президент посетил финал турнира вместе с Меланией и снялся в неожиданный момент, выйдя на сцену во время церемонии награждения. Он сопровождал игроков «Челси», когда они поднимали трофей в качестве чемпионов. Английская команда обыграла «Пари Сен-Жермен» со счетом 3:0 и стала победителем первого клубного чемпионата мира в новом расширенном формате, который в течение месяца собирал чемпионов нескольких континентов на двенадцати площадках по всей территории США. Трампа и первую леди встретили овацией, когда они прибыли на стадион MetLife, но реакция толпы изменилась, когда их изображение появилось на экранах во время исполнения национального гимна: в этот момент раздалось несколько освистываний. Позже, после матча, его снова освистали, когда он вручал медали игрокам на поле в сопровождении президента ФИФА Джанни Инфантино. «Однако на этом враждебном приеме толпы его главная роль не закончилась: на протяжении всей трансляции 79-летний президент США неоднократно появлялся в телевизионных кадрах, всегда сидя рядом с Инфантино. »По данным BBC, за свое участие и выступление на турнире «Челси» получил денежное вознаграждение в размере около 113 млн долларов. Когда после церемонии капитана команды Риса Джеймса спросили о появлении Трампа на праздновании игроков, он ответил: "Честно говоря, было довольно шумно. Я мало что слышал, но он поздравил нас с титулом и сказал, чтобы мы наслаждались моментом". В своем диалоге с DAZN Трамп также упомянул о символической ценности футбола как моста между странами, что несколько нетипично для его дискурсивного послужного списка. «Это самый международный вид спорта на планете», - сказал он. "Он о единстве, о том, что все должны быть вместе. Между международными странами существует большая любовь«, - добавил он, указывая на инклюзивный потенциал игры. »Соединенные Штаты будут одним из хозяев чемпионата мира 2026 года, наряду с Мексикой и Канадой. Впервые с 1994 года страна примет у себя чемпионат мира по футболу, что многие считают стратегической возможностью закрепить рост футбола на американском рынке и укрепить его связи с мировой аудиторией. «AP Agency»«»"