Парма — неожиданный аргентинский уголок в Италии: личные истории, шутки и жизнь в коллективе, рассказанные изнутри

В «Парме» уже никого не удивляет, что в каждом уголке раздевалки слышны аргентинские акценты. Как и то, что мате передают из рук в руки или в тренажерном зале звучит кумбия. А вот что начинает привлекать внимание, так это масштаб этого явления: шесть футболистов из Аргентины — «шесть с половиной», поправляют изнутри — играют в составе одного из старейших клубов Италии. В интервью LA NACION игроки Матео Пеллегрино, Мариано Троило, Кристиан Ордоньес и Франко Карбони рассказывают о закулисных подробностях жизни многочисленной аргентинской «стаи». «Шесть с половиной. Еще есть Кремаски», — прерывает Троило, едва начав разговор, напоминая, что среди шестерых аргентинцев, входящих в состав команды — которую дополняют Лаутаро Валенти и Нахуэль Эстевес, — есть также Бенджамин Кремаски, родившийся в США, но являющийся сыном аргентинцев. Пеллегрино кивает в знак согласия. «В группе быстро раздается смех, задающий тон интервью, которое, скорее, превращается не в формальную беседу, а в разговор между товарищами, знающими друг друга как облупленных. Эта сцена повторяется на протяжении всего разговора: перебивающие друг друга ответы, внутренние шутки, многозначительные взгляды. «Парма» вернулась в Серию А в 2024 году, став чемпионом по выходу в высший дивизион, в рамках устойчивого процесса, в котором аргентинцы играли ведущую роль еще до появления этого поколения. Валенти, который дольше всех играет в клубе — уже пять лет подряд, — и Эстевес были частью той команды, которая вернула клуб в элиту итальянского футбола. В то время в команде были и другие аргентинцы, такие как Леандро Чичизола и Кристиан Ансальди. Сегодня это команда в Европе с наибольшим количеством аргентинцев в составе, наряду с «Атлетико» (Мадрид) (6). «Ни один из четверых — Пеллегрино, Ордоньес, Карбони и сам Троило — не говорит о серьезных трудностях с адаптацией. Наоборот: процесс, похоже, был облегчен благодаря присутствию других. «Адаптация прошла довольно быстро. Футбольная сторона очень помогла мне», — рассказывает Пеллегрино, лучший бомбардир команды в Серии А с восемью голами и лучший бомбардир сезона с 11 голами. «В случае с Ордоньесом переход также означал смену обстановки: полузащитник прибыл в Италию в возрасте всего 21 года, после того как стал чемпионом с «Велесом» в Аргентине в 2024 году, где он регулярно выходил на поле и играл ведущую роль. «Пеле очень помог мне, когда я приехал, с языком, с городом. Потом я постепенно адаптировался». «Карбони, левый защитник, которому недавно исполнилось 23 года, присоединился последним, и он подытожил это фразой, которая вызвала очередную волну улыбок во время видеозвонка: «Для меня это было слишком легко благодаря им. Это первый раз, когда я нахожусь в компании стольких аргентинцев, и мне это очень понравилось». Затем он также отметил инфраструктуру клуба, которая «имеет все необходимое для роста и совершенствования как игрока». «Троило дополняет эту мысль более личным взглядом: «Нахождение вдали от семьи немного мешает, но ребята с самого начала вели себя на «отлично». «Всё стало намного проще». 22-летний центральный защитник стал самым дорогим трансфером в истории «Бельграно» (7,2 млн евро по данным Transfermarkt). «Парма — это не просто любой клуб для аргентинцев. На протяжении своей недавней истории такие имена, как Эрнан Креспо, Хуан Себастьян Верон, Ариэль Ортега и Роберто Сенсини, оставили глубокий след в клубе в период, когда он умел соревноваться и выигрывать титулы на европейском уровне, такие как Лига Европы (в то время Кубок УЕФА) 1995 и 1999 годов». Эта история до сих пор жива в воображении болельщиков и в раздевалке. «Я знал, что здесь играло много аргентинцев и что у клуба был период славы», — признается Пеллегрино, который брал слово, когда задавались общие вопросы. Остальные кивают. Но теория превращается в чувство принадлежности, когда они вступают в клуб. «—Лучший бомбардир в истории «Пармы»? —спрашивает журналист, пишущий эту статью. ——Креспо, ——в унисон отвечают все четверо. В ответе нет сомнений. На счету аргентинской легенды 94 гола. И в упоминании тоже. Однако, вместо того чтобы чувствовать давление из-за этого прошлого, команда воспринимает его как стимул. «Я не чувствую давления. Да, ты знаешь, что планка высока, потому что аргентинцам здесь повезло. Ты хочешь продолжать оставлять о себе хорошее впечатление», — объясняет Пеллегрино. «Когда мы выходим на поле, мы хотим показать то же, что показали они», — добавляет Троило, которого тоже зовут «Нано». «Вне футбола рутина меняется. Парма — это не Милан и не Рим. Команда борется за места в середине турнирной таблицы после недавнего выхода в высший дивизион два года назад. Это, как определяет Пеллегрино, «небольшой городок». «Город очень спокойный, можно без проблем выйти на прогулку», — рассказывает Ордоньес, которого часто называют сокращенно «Ордо». «Расстояния очень короткие. За десять минут можно добраться куда угодно», — добавляет 24-летний игрок под номером 9. «Этот более спокойный ритм также определяет их повседневную жизнь, в которой они обычно передвигаются группой, как в раздевалке, так и за ее пределами. «Мы больше ходим стайкой», — прямо говорит Пеллегрино. И добавляет: «В целом у нас очень похожая жизнь, потому что у всех есть девушки, мы приходим домой, и там нас ждет наша девушка. Очень спокойная жизнь». Аргентинские традиции остаются неизменными: мате, барбекю и встречи дома. Даже виртуальные турниры по FIFA на PlayStation. «Мы все вместе играем в Clubes Pro», — рассказал Карбони. Этот режим популярной игры позволяет создать клуб с друзьями, в котором каждый управляет одним игроком. В этой организации тоже есть своя логика: в группе WhatsApp определяют, кто готов сыграть, когда у них есть свободное время днем. — «Как называется команда?» — «Nine Gato FC», — отвечает Ордоньес, смеясь. Объяснение следует сразу: это внутренняя отсылка к вирусному видео в TikTok о торговом центре Nine в Морено, районе, где вырос Ордоньес, воспитанник «Велеса», который, как там говорилось, был «самым настоящим жителем трущоб в Аргентине». «Они также экспортируют культуру в раздевалку, не только мате, который удалось попробовать нескольким итальянцам в составе команды, но и музыку. «Мы добились того, что многим понравились T и M. В тренажерном зале звучит песня «Amor de vago», — раскрывает Пеллегрино. Это чувство принадлежности также получило официальное признание: Пеллегрино, вместе с Лаутаро Валенти и Нахуэлем Эстевесом, были отмечены в прошлом году АФА как послы аргентинского футбола за рубежом. «Это была новость, которая меня удивила, и я воспринял ее с большой гордостью», — вспоминает нападающий. «Как и в любой группе, здесь есть четко определенные роли. Хотя никто не избегает подколов. «Самый надоедливый — это Карбо», — заявляет Пеллегрино. Ордоньес и Троило кивают. Последний добавляет: «Он надоедливый, но не злой». Самий Франко Карбони, на которого указали, смеясь, отвечает, что «возможно», и подчеркивает, что, прежде всего, Нано Троило является жертвой его шуток. «Каждое утро он нападает на меня», — поясняет уроженец Кордовы. «С другой стороны, у самого серьезного тоже есть свое имя. «Пеллегрино», — говорят все одновременно. К ним присоединяется Нахуэль Эстевес, которого иногда «доводят до безумия», ведь он самый старший в аргентинской команде — ему 30 лет. За приготовление асадо, неизбежного ритуала для аргентинцев, тоже кто-то отвечает: «Это делаю я», — признается нападающий. «—У тебя получается хорошее асадо?» — «Нормально», — подшучивает Тролио. «У них даже есть рейтинг мате. Ордоньес точно перечисляет его: «Первое место — Матео. Затем Нано, потом я… и потом Карбо». Эстевес возглавляет конец рейтинга. «Не знаю, самый ли худший. Просто в этом году он ни разу не заваривал мате», — в шутку обвиняет Пеллегрино. «Язык представляется еще одним из повседневных вызовов, хотя и здесь группа служит опорой. У Франко Карбони не было проблем, так как он с детства прошел подготовку в «Интере» и играл в нескольких итальянских клубах (в том числе шесть сезонов в «Парме»): «Я давно живу в Италии, говорю на итальянском и у меня нет проблем». У остальных дело обстоит иначе. «Я довольно хорошо понимаю, но мне очень трудно говорить», — признается Кристиан Ордоньес. Со своей стороны, Мариано Троило соглашается: «Я хорошо понимаю, но когда дело доходит до разговора, все усложняется». Оба прибыли в один и тот же трансферный период из аргентинского футбола, совершив свой первый переход в другой клуб после обучения в «Велесе» и «Бельграно» соответственно. «Процесс во многих случаях стал скорее практическим, чем академическим». Ордоньес объясняет это с улыбкой: «Сначала мы ходили на занятия, но не много понимали… теперь я слушаю и стараюсь учиться в повседневной жизни». В этом контексте присутствие нескольких аргентинцев снова становится ключевым фактором. «Если кто-то чего-то не понимает, мы помогаем друг другу», — рассказывает он. «У нас благоприятные условия», — добавляет Пеллегрино, признавая, что «сейчас он говорит очень хорошо». Тренерский штаб также способствует адаптации: если какая-то инструкция неясна на итальянском, на помощь приходит испанский язык благодаря молодому тренеру — он того же возраста, что и более опытный Эстевес — родом из Испании, Карлосу Куэста Гарсия, бывшему помощнику Микеля Артеты в «Арсенале». «За группой каждый несет свой собственный багаж. Карбони, после нескольких аренды в Италии и неудачного периода в «Ривер», ищет стабильности. «Я стараюсь сохранить стабильность. Я бы хотел остаться здесь», — признается он. Что касается его мимолетного пребывания в «Ривер Плейт», куда он пришел по просьбе Мартина Демикелиса, но ушел после прихода Марсело Галлардо, так и не дебютировав, он высказался четко: «Все произошло быстро, но неплохо. Все всегда решалось в хорошем ключе». «Пеллегрино, со своей стороны, утверждает: «Да, я нахожусь в лучшем моменте своей карьеры. Эта лига очень конкурентоспособна, и умение забивать здесь голы очень важно». Что касается возможного вызова в сборную, учитывая возможность играть за сборную Испании, он избегает определений: «Я сосредоточен на повседневной работе». «Сын тренера, ставшего чемпионом мира с «Ланусом», Маурисио Пеллегрино, не теряет из виду то, что происходит по ту сторону океана. «Я придаю этому большое значение, потому что это семья. Я всегда хочу для него самого лучшего», — говорит он. Однако расстояние накладывает свои ограничения: «Мне сложно из-за разницы во времени, но первое, что я делаю, проснувшись, — это смотрю результат или обзор матча». Настоящее его отца, который недавно вошел в историю с «Гранате» на стадионе «Маракана», также вдохновляет его: «Гордость, потому что это то, к чему я стремился. Полная радость за него и за всю мою семью». Что касается мира национальных сборных, Троило с волнением вспомнил о своем пребывании в сборной Аргентины в прошлом году. «Это было безумие. Увидеть Месси лично, тренироваться с ним… я не мог в это поверить». В том же контексте он пережил ситуацию, о которой вспоминает с некоторым смущением: некоторое время назад он отправлял сообщения капитану после победы на Кубке Америки 2021. «Я писал ему все подряд, когда он стал чемпионом. Потом, когда он оказался рядом, я занервничал и не хотел, чтобы он видел эти сообщения», — рассказывает он со смехом. «Меня бы за это подкололи». А о Месси он добавляет: «Очень скромный, очень простой». «Парма борется за место в середине таблицы в Италии и, хотя и оторвалась от зоны вылета, переживает черную полосу из шести матчей без побед, с четырьмя ничьими и двумя поражениями». Беседа шла с перерывами, подначками и смехом группы. В какой-то момент Карбони пытается ответить серьезно, но останавливается, поддавшись искушению, глядя на лица своих товарищей. «Так очень сложно», — говорит он, не договорив фразу. Эта сцена подводит итог всему. В «Парме» шесть аргентинцев. Или «шесть с половиной». Но, прежде всего, у команды есть группа, которая превратила расстояние в близость, адаптацию — в коллективное дело, а раздевалку — в маленький уголок Аргентины. «Когда вокруг столько аргентинцев, чувствуешь себя чуть больше как дома», — подытоживает «Пеле».