«Это не просто футбол, а страсть»: взгляд иностранцев, проживающих в стране, на аргентинский дух и на волну критики

Для многих иностранцев, проживающих в стране, чемпионат мира стал гораздо больше, чем просто чередой матчей. Между суевериями, объятиями с незнакомцами, семейными встречами и уличными празднованиями они перестали быть просто гостями и прожили чемпионат «как настоящие аргентинцы». «Джон Томассон Сильвинио Андре приехал из Гаити почти три года назад и учится на экономиста в Национальном университете Авельянеды. Это был его первый чемпионат мира, проведённый в Аргентине, и он быстро перенял те же традиции, что и окружающие его люди: смотреть матчи с одной и той же компанией друзей, всегда носить одну и ту же футболку и держать мате наготове в течение всех 90 минут». «Здесь я увидел, что это не просто футбол, а страсть и любовь. Больше всего меня удивило то, как болельщики «Боки», «Ривера», «Индепендьенте» и других клубов отбрасывали разногласия, чтобы вместе болеть за национальную сборную», — рассказывает он. «Момент, который лучше всего отражает его впечатления, произошёл во время одного из празднований. Когда он прыгал в толпе, кто-то случайно толкнул его. Вместо того чтобы вступить в конфликт, они обнялись и выпили вместе фернет. «Это был мой лучший момент на чемпионате мира. Тогда я понял, что быть аргентинцем — это ещё и это: обняться с кем-то, кого не знаешь, и в итоге разговаривать, как будто вы друзья всю жизнь», — вспоминает он. «Адаптация прошла гораздо быстрее для 33-летнего Родни Гомеса, сотрудника компании, производящей пищевые добавки и косметику. Он эквадорец, приехал в Аргентину всего два месяца назад и не думал, что в итоге будет плакать из-за гола Лионеля Месси. «С самого первого матча ощущения были другими. Я связываю это со страстью аргентинцев и тем, как легко она передается», — говорит он. «Фернет с кока-колой стал для него обязательным напитком на каждом матче, и он даже перенял одну из самых популярных шуток турнира: „Прыгать, чтобы не быть англичанином, это же очевидно“. По окончании чемпионата мира он утверждает, что именно сами аргентинцы заставили его почувствовать, что он уже стал одним из них. „Мне говорили, что, в глубине души, я, возможно, всегда был аргентинцем“, — подытоживает он. «23-летний американец Хантер Филд приехал из Лос-Анджелеса чуть больше двух лет назад и уверяет, что никогда не мог себе представить, что переживёт чемпионат мира именно так. Он перенял все суеверия — не менять футболку, место в трибуне и стакан с фернетом — и в итоге пел «Кто не прыгает — тот англичанин», несмотря на свои англосаксонские корни. «Мои аргентинские друзья научили меня каждому припеву, каждому ритуалу и каждой традиции. Во время этого чемпионата мира я не чувствовал себя просто ещё одним аргентинцем: я был аргентинцем», — подытоживает он. Иван — диджей, родился в России и живёт в Аргентине с 2022 года. Греция — фотограф, родилась в Венесуэле и живёт здесь с 2021 года. Они поженились в Буэнос-Айресе и сегодня разделяют страсть к одной стране, которая их объединяет. Оба утверждают, что с самого начала чемпионата мира на них произвело сильное впечатление одно зрелище: выйти на улицу и увидеть балконы, автомобили и магазины, украшенные в голубо-белые цвета. «Почувствовать, как вся страна объединяется, чтобы поддержать свою сборную, и как победа превращает Обелиск в место коллективного праздника — это то, что трудно описать словами. Мы видели футбол и в других местах, но такую страсть испытали только в Аргентине», — рассказывают они. «По мере проведения матчей они также придумали свои собственные обряды и, обещая ничего не менять, если команда выиграет, и участвуя в общих празднованиях, обнаружили, что уже переживают турнир «как любой аргентинец». «Чемпионат мира помог нам понять, что чувство принадлежности также связано с тем, чтобы разделять эмоции этого места», — заключают они. 25-летняя Мишель Ревело родилась в Эквадоре и живет в Аргентине уже семь лет. «Футбол — это повод выразить ту идентичность, которая присутствует постоянно. В Эквадоре нет такой же ярко выраженной национальной гордости», — размышляет девушка. По её словам, со стороны часто считается, что аргентинцы увлечены исключительно футболом, но переживание Чемпионата мира в этой стране заставило её изменить это мнение. «Во время турнира она также переняла некоторые традиции, которые сегодня уже считает своими, например, долгие предматчевые подготовки перед каждой игрой. «На этом чемпионате мира я уже не чувствовала себя гостьей: с первой секунды я переживала его как настоящая аргентинка», — подытоживает она. «Опыт Ладислас д’Эрбиньи отличался одной особенностью: она родилась во Франции, но с 2021 года живет в Аргентине и болеет за нашу сборную». Единственный момент, когда чемпионат мира вызывает у него внутренний конфликт, — это когда он представляет себе встречу этих двух стран. «Я на сто процентов за Аргентину, но молюсь, чтобы они никогда не встретились», — признается он. «За исключением этого случая, — поясняет он, — я переживал турнир так же, как и любой аргентинец». «На чемпионате мира я носил носки Марадоны — это своего рода мой талисман; я считаю, что талисманы — это самая аргентинская вещь на всей планете», — поясняет он. «После матча с Англией он вышел на улицу, чтобы отпраздновать победу с друзьями: «Это было прекрасно. Я пережил этот матч как финал», — рассказывает он. «Ари Баланга приехал из Анголы одиннадцать лет назад и уже пережил чемпионат мира в Катаре, находясь в этой стране. Он говорит, что больше всего его по-прежнему удивляет та интенсивность, с которой аргентинцы переживают каждый матч. «Это 90 или 120 минут, в течение которых вся страна разделяет одно и то же чувство. Я научился чувствовать это здесь», — отмечает он. «Во время этого турнира у него также был свой ритуал: смотреть все матчи в футболке с надписью «Аргентинец рождается там, где хочет». «Большую часть своей взрослой жизни я построил здесь. Я почувствовал себя одним из них и каждый день благодарю Аргентину. Моя история с этой страной выходит далеко за рамки футбола», — отмечает она. «Мексиканская журналистка Сесилия Гонсалес уже 24 года живёт в Аргентине. В 2002 году она приехала сюда в отпуск, намереваясь остаться всего на три месяца, но в итоге обосновалась здесь навсегда. Она отмечает, что представление о стране, которое у неё было до приезда, со временем обогатилось». «Для меня Аргентина ассоциировалась с Мафальдой, Кортасаром и Soda Stereo. Здесь я обрела доброту, теплоту, страсть, стойкость, феминизм, искусство и культуру», — рассказывает она. Она также отмечает, что никогда не чувствовала себя одинокой, потому что ей было легко заводить друзей и обретать новые семьи. Взгляд Ванессы Белл вносит контраст. «Британка и аргентинка», как она сама себя называет и как подтверждают её два паспорта, рассказывает, что во время чемпионата мира она получала множество сообщений от аргентинцев, живущих за рубежом, которые сталкивались с враждебностью из-за своей национальности, особенно после матча с Англией. «Я думаю, что всё быстро исказилось из-за агрессивной антиаргентинской кампании, которая стремительно набрала обороты в социальных сетях и, к сожалению, нашла отражение в реальной жизни», — размышляет она. По её мнению, социальные сети способствовали формированию искажённого образа: «Всё это делалось для того, чтобы дискредитировать нас как нацию и народ, а также нашу команду и капитана». Тем не менее она утверждает, что опыт тех, кто приезжает жить в эту страну, обычно сильно отличается. «Люди здесь добрые, щедрые и солидарные, и они открыты для того, чтобы приезжающие могли принять аргентинскую идентичность как свою собственную. Это прекрасно», — утверждает она. «Между фернетом, асадо и объятиями многие иностранцы в стране разделяют одно и то же ощущение и вспоминают слова с футболки: «Аргентинец рождается там, где хочет».»