«Leo Messi Way»: история улицы, названной в честь кумира в небольшом городке штата Нью-Джерси

НЬЮ-ДЖЕРСИ (Специальный корреспондент). — Это фотография. Это флаг. Это татуировка. Это фреска. А ещё это улица. Да, в небольшом городке штата Нью-Джерси, менее чем в получасе езды от стадиона «МетЛайф», где в это воскресенье Аргентина сыграет в финале чемпионата мира против Испании, у Лионеля Месси есть целый квартал, названный в его честь. На табличке написано «Leo Messi Way»; она была временно одобрена муниципалитетом Беркли-Хайтс до конца июля и появилась по инициативе двух аргентинцев, которые уже много лет живут в США. Теперь, после того как эта новость облетела весь мир, ее инициаторы надеются, что четвертая звезда поможет сделать эту дань уважения постоянной. «Идея принадлежит Каролине Сокальски, владелице кафе «Patria Station Café», расположенного прямо напротив таблички. Она приехала в страну в 1995 году в качестве танцовщицы труппы «Forever Tango». Попутешествовав по разным странам, она решила поселиться в районе Нью-Йорка, создала семью и, спустя несколько лет, вместе со своими детьми открыла кафе с аргентинским колоритом. «С самого начала мы хотели создать кусочек Аргентины в Нью-Джерси», — рассказывает она. «Меню почти полностью аргентинское: эмпанадас, миланесас, чурраско, чорипан, сэндвичи с мясной крошкой, полента, фактуры и альфахорес из маицены. Также есть упакованные продукты, такие как йерба, печенье для мате, леденцы и различные печенья». И всё это в обстановке, окружённой картинами с изображением Лионеля Месси и Диего Марадоны, портретами таких популярных личностей, как Пепе Бионди, Пепитито Марроне, Хорхе Порсель, Альберто Ольмедо и Карлитос Бала, голубо-белыми флажками, наклейками с изображением классических автомобилей, талисманом Чемпионата мира 1978 года и копией Кубка мира. «В первые годы большую часть клиентуры составляли американцы или европейцы, заинтересованные в знакомстве с аргентинской кухней. Но в последние месяцы профиль клиентов полностью изменился. «Сейчас, по-моему, 90 процентов наших клиентов — аргентинцы», — говорит он. «Идея зародилась во время беседы между друзьями. «Идея принадлежала Пабло Понсе. Мы начали обсуждать это, я набрался смелости и пошёл в муниципалитет. Я прошел все этапы, пока не добился изменения названия», — вспоминает он. «Заявка была подана в Совет городка Беркли-Хайтс, который одобрил переименование участка Шерман-авеню, расположенного напротив железнодорожной станции и кафе Patria Station Café, в «Leo Messi Way». Разрешение действует до 31 июля, поэтому табличку придётся убрать по истечении этого срока, если только муниципалитет не примет новое постановление». «Власти поддерживали меня с самого начала. Возможно, поначалу они не до конца понимали, что Месси значит для нас, но помогло то, что скоро должен был начаться чемпионат мира», — объясняет Каролина. «Эта инициатива превзошла все ожидания». Фотографии плаката облетели СМИ по всему миру, и это кафе стало обязательным местом посещения для аргентинцев, приезжающих в Нью-Йорк на время чемпионата мира. Многие заходят сюда только для того, чтобы сфотографироваться, а затем продолжают путь в Манхэттен или к стадиону «МетЛайф». «Теперь цель другая. Каролина уже начала предпринимать шаги, чтобы этот знак уважения перестал быть временным. «Новость разлетелась как лесной пожар. Думаю, это поможет нам добиться разрешения оставить название на постоянной основе», — говорит она. И признает, что победа Аргентины в это воскресенье может стать ещё одним аргументом для того, чтобы убедить местные власти. На том же углу, на одной из стен кафе «Patria Station Café», красуется фреска с изображением Лионеля Месси, размахивающего аргентинским флагом, которая быстро стала ещё одним местом сбора для посетителей. Работа принадлежит аргентинской художнице Вике Феррейра и была выполнена в тот же день, когда муниципалитет открыл табличку «Leo Messi Way». «Улица в Беркли-Хайтс — не первая, посвящённая Месси. В Аргентине есть как минимум два прецедента. Самый известный из них — в Эль-Чаньяре, небольшом городке в провинции Тукуман, где после чемпионата мира 2014 года в Бразилии улицы одного из районов были названы в честь футболистов национальной сборной. Там улица имени Лионеля Месси пересекается с улицами, названными в честь Хавьера Маскерано, Серхио Агуэро, Анхеля Ди Марии и Гонсало Игуаина, среди прочих. «Три года спустя в жилом районе Сан-Висенте, в провинции Мисионес, также открыли улицу имени Лионеля Месси, которая снова пересекается с улицей, названной в честь Хавьера Маскерано». Кроме того, в Беркли-Хайтс почти не живут аргентинцы. «Нас очень мало; я знаю всего три семьи. Время от времени может появиться кто-то из окрестностей», — рассказывает она, гордясь тем, что её кафе стало местом встречи соотечественников. Она также радуется возможности того, что Кубок Америки 2028 года пройдет в США: «Это было бы просто замечательно. Так нас будет становиться все больше, и «Патрия» тоже станет местом встреч». «Пока Каролина беседует с LA NACION, посетители не перестают заходить в заведение. Большинство из них в голубо-белых футболках. В это воскресенье на парковке установят гигантский экран для просмотра финала и предложат два варианта: обычное меню за 20 долларов и так называемый «Asado Experience» за 80, билеты на который уже распроданы. «Сейчас у меня двойная мечта: новый триумф Аргентины на Олимпиаде и то, чтобы имя Месси навсегда осталось в одном из уголков Беркли-Хайтс».