«Прощай, Аргентина»: прощание New York Times с „Ривером“ и «Бокой» после их выбывания из Клубного чемпионата мира.

Газета The New York Times в статье за подписью Джека Ланга в The Athletic «вычеркнула» «Ривер Плейт» и «Бока Хуниорс» из Клубного чемпионата мира под красноречивым названием «Прощай, Аргентина». Статья рассказывает о последствиях выбывания обеих команд из турнира, подчеркивает важную роль, которую сыграли их болельщики, и заставляет усомниться в нынешнем состоянии аргентинского футбола на фоне доминирования бразильских команд. Статья начинается со сцены на стадионе «Люмен Филд» в Сиэтле, где команда Гальярдо в среду со счетом 2:0 проиграла «Интеру» и выбыла из турнира. Итальянский журналист, находившийся на трибуне, остановился, чтобы посмотреть, как толпа «Мильонарио» продолжает горячо скандировать. «Bellissimo, meraviglioso» («прекрасно, чудесно»), - сказал репортер, удивленный преданностью толпы, несмотря на поражение. Для Ланга это была противоречивая открытка команды, которая закончила матч «в аду», с удаленными Монтьелем и Мартинесом Куарта, и Акуньей, стремящимся напасть на Дамфриса. «Согласно анализу, опубликованному в The Athletic, турнир »потеряет болельщиков« с выходом »Ривера« и „Боки“ - команда Мигеля Анхеля Руссо не одолела слабый »Окленд Сити" и попрощалась с соревнованием также в первом раунде. По мнению журналиста, помимо неудачных выступлений этих двух команд, они оставили след на трибунах. Болельщики «Боки», в частности, вдохнули жизнь и жизненную силу в первую неделю этого яркого и немного удручающего соревнования. Даже те, кто держался на расстоянии, опасаясь, что это может означать - прожить месяц в эгоцентричных мечтах Джанни Инфантино, увидели, что их сопротивление ослабло, хотя бы на мгновение«, - отмечает Ланг в своем тексте. У »Ривер" тоже был свой момент. Хотя их присутствие в Лос-Анджелесе было ограниченным, их второе появление в Сиэтле стало «массовым паломничеством», превратившим улицы города на западном побережье в «яркий красно-белый коллаж», подчеркивает журналист. И он заметил: «Если этот город настолько близок к настоящему футбольному городу, насколько это возможно в США, то фанаты »Ривера«, посетившие его, сделали это по праву. Утром »Ривер« присоединится к „Боке“ на самолете, возвращающемся в Буэнос-Айрес», - так он подвел итог конца пути аргентинских футбольных команд. Затем Ланг обратился к своему настоящему. «Бока» оказалась в эпицентре организационного кризиса, который затянулся на некоторое время. Возвращение Руссо на пост тренера, за которое ратовал Рикельме, теперь кажется актом ностальгии и бесстыдного популизма«, - сказал он. Для Ланга »Ривер" сегодня - это команда с более прочным фундаментом. «В лице Марсело Гальярдо у них действительно умный тренер», - пишет журналист, хотя и ставит под сомнение накопившиеся удаления и задает вопросы: "Как они заменят Франко Мастантуоно? Немного больше дисциплины - вся стартовая полузащита была удалена против «Интера» - дало бы им больше шансов? Гальярдо все еще жаждет славы?" В конце статьи он обратился к региональной сцене. Отстранение двух аргентинских клубов контрастирует с квалификацией четырех бразильских команд. «Неизбежно нам придется задуматься и о том, что это означает для Аргентины», - предупредил Ланг. Он напомнил, что в шести последних розыгрышах Копа Либертадорес побеждали бразильские клубы, причем в четырех из них финалы проводились между командами из одной страны, и завершил свое выступление размышлением: «У »Боки« и »Ривера« по 10 титулов, но история может удовлетворять лишь надолго».„“«»