Хуан Пабло Воевода, аргентинский тренер, который творит историю в Форталезе, живет вдали от своей семьи и был на грани того, чтобы стать врачом.
Аргентина > Футбол
Аргентинец Хуан Пабло Воевода - второй по продолжительности тренерского стажа в Бразилейрао, где он возглавляет "Форталезу" с 2021 года. Его опережает только португалец Абел Феррейра, который намерен оставить свой след в "Палмейрасе". За это время 48-летний тренер, уроженец Кордовы, трижды выиграл чемпионат штата, дошел до последнего 16-го тура Копа Либертадорес и занял второе место в Копа Судамерикана. В конце прошлого сезона у него было несколько предложений от гораздо более крупных клубов, но он решил остаться из-за участия в проекте на бразильском северо-востоке. Вот портрет тренера, который был на грани того, чтобы стать врачом. Я хочу быть в среде, где мне нравится работать, где у меня есть право принимать решения, где я могу делегировать полномочия. Это не ради комфорта. Я требую от совета директоров, чтобы клуб продолжал развиваться, но я сам выбираю, где мне работать. Да, у меня есть амбиции", - говорит Воевода в интервью бразильскому СМИ Placar. И он подробно рассказывает о своей идентификации с клубом, с городом, с болельщиками: "Мне объяснили, что раньше многие видели только "Кариоку" и "Паулисту", что у многих людей одна команда в Сан-Паулу или Рио-де-Жанейро, а другая здесь. И это меняется, я хочу, чтобы это изменилось. Я чувствую, что эти перемены нарастают. Мне нравится выходить на улицу и видеть людей на велосипедах или мотоциклах с майкой. Гордиться тем, откуда ты родом, очень важно. Воевода - не обычный тренер. Он живет в Бразилии, а его сыновья - в Росарио, где он профессионально играл за "Ньюэллс Олд Бойз", а затем, повесив бутсы, тренировал команду низшего дивизиона. "Когда я был игроком, мы вместе переезжали с места на место, но когда мы вернулись в Аргентину, то решили жить в городе, где у наших детей есть собственное пространство", - вспоминает он. Он добавляет: "Я начал тренерскую жизнь [в 2017 году] и знаю, что она приводит нас во многие места. Они много следят за всем, они всегда рядом с тем, что происходит. Так было, например, когда я руководил Defensa y Justicia. Я жил в Буэнос-Айресе, они - в Росарио, но это было проще, потому что я возвращался туда каждые выходные. У меня был один или два выходных, и они ходили смотреть матчи, а потом я ехал в Кордову, потом в Чили..... Росарио и "Ньюэллс" являются основополагающими в жизни тренера "Кордобы", который не исключает возможности тренировать национальную команду или работать в культурах, сильно отличающихся от южноамериканской. Он открыт для всего. О своем пребывании в "Ла Лепра" в Росарио и почти исключительной преданности медицине Воевода вспоминает так: "Я перешел в "Ньюэллс Олд Бойз", когда мне было 14 или 15 лет, покинув "Крус Альта". Мне было 18, а я все еще не мог стать профессионалом, и мама сказала мне: "Ну, давай продолжать работать, учиться...". Мне нравилась медицина, и я поступил в университет, но продолжал играть в футбол. Когда мне исполнилось 20 лет, мне удалось стать профессионалом. Я учился на втором или третьем курсе медицинского факультета, и родители в разговоре сказали мне, что пора уходить в футбол, потому что в 40 лет я уже не смогу играть, а медицина - да. Я остался рядом с медициной, даже для того, чтобы занять свои мысли. Я уехал в Испанию, бросил учебу и провел там более семи лет. Когда я получил диплом, я стал тренером, но в то же время вернулся в университет. Пока не сдал все предметы для прохождения PFO (Prácticas Finales Obligatorias): три месяца в машине скорой помощи, три в больнице и последние три в медицинских центрах. Я прошел первые три, затем еще три и присоединился к последним трем. В этот момент мне позвонил (представитель) Кристиан Брагарник с предложением. Вы можете приехать в Буэнос-Айрес? Я хочу с вами поговорить". Мне оставался месяц до получения диплома врача. Мне нравилось учиться, мне было это интересно, но, когда я работал в больнице, я не чувствовал того желания, которое было у моих коллег. Мне нравилось читать о медицине, но я не был увлечен практикой". Возможно, если бы я продолжил, то пошел бы по пути исследований. Я вернулся домой и поговорил с женой, которая поддержала меня: "Если тебе нравится футбол, выбирай футбол". Это было славное возвращение: он руководил "Ураканом", затем "Унион Ла Калера" (Чили) и теперь успешно работает в "Форталезе", которая, похоже, стала его местом в мире. Что привело его наслаждаться футболом на бразильском северо-востоке? Сам Воевода говорит нам в интервью Placar: "Нельзя путать то, что пишут в СМИ, с настоящей сутью футбола. Мне нравится чувствовать болельщиков на поле. Когда не было социальных сетей и множества телевизионных программ, мы выходили на поле, чтобы продемонстрировать. Теперь болельщики выходят на поле, и я хочу этого, я нашел это в Форталезе. Истинная суть футбола - на поле, когда мяч катится, а болельщики демонстрируют. Это и есть настоящая любовь, которую люди испытывают к цветам своей футболки, к своему клубу? И это то, что я нашел в Форталезе. Я встречал болельщиков, которые много страдали, но в последние годы наслаждались жизнью. Во времена глобализации и многомиллионных контрактов аргентинский тренер восстает против системы. Он не отрицает капитализм, но придерживается другой точки зрения: "Да, деньги важны. Они заставляют нас расти и помогают нам во многих отношениях. Мы все хотим иметь больше, не так ли? Но насколько больше? Деньги важны, чтобы покупать еду, но деньги нельзя съесть. Много денег или много еды? Что вы предпочитаете? Тогда они говорят: "Я предпочитаю деньги, потому что на них я могу купить еду". Но суть заключается в еде, а не в деньгах. Человеческая потребность - есть. Поэтому мы не должны путать это. Я не критикую деньги, потому что мы все их хотим. В том числе и я. Мне нравится жить хорошо, но нельзя путать ценности". Еще о своих отношениях (и идентификации) с "Форталезой": "Я помогал клубу расти, а они помогали расти мне. Это цикл, постоянная обратная связь. Во многих матчах я чувствую особую атмосферу, когда "Каштелау" - стадион, на котором играет команда, четвертый по величине в Бразилии, - полон. Мы должны продолжать в том же духе и дальше. Кастелан" должен стать нашим домом. Мы должны гордиться им. Я часто встречаю здесь, в Форталезе, болельщиков, которых становится все меньше и меньше, которые говорят мне: "Эй, Воевода, тебе нужно ехать в Палмейрас, в Коринтианс, в Ботафого". А я говорю: "Но ты же из Сеары? Зачем ты мне это говоришь? Я хочу, чтобы футбольные люди чувствовали себя идентифицированными с клубом и чтобы эта идентификация была сильной. Это чувство принадлежности. Я говорю, что Воевода уйдет, Марсело Пас - генеральный менеджер клуба - уйдет, совет директоров уйдет, а то, что останется, - это болельщики. У меня могут быть хорошие воспоминания о 2021 годе, о победе в Copa do Nordeste в 2022 году, о моментах здесь, но я могу получить их в другом клубе. Болельщики тоже будут помнить, они останутся фанатами Форталезы на всю жизнь, а это для меня самое главное", - говорит он. А о будущем Воевода добавляет: "В 2021 году мы попадем в Копа Либертадорес. Это правда, что мне нравится Копа, не знаю, потому ли, что я аргентинец, но потому, что я вырос, наблюдая за матчами по вечерам в среду и четверг. Я помню 90-е годы, "Ньюэллс" в "Колосо дель Парк". Мы проиграли в финале 92-го года против "Сан-Пабло" Тельеса Сантаны, и я всегда ходил на игры. Я также ходил на финал 1988 года с уругвайским "Насьоналем". Нам удалось пройти квалификацию в 2021 году, и я поставил эту задачу перед клубом и игроками. Я сказал им, что главное - не просто быть там, наслаждаться мозаикой, которую фанаты выкладывают на поле, а пройти в следующий раунд. Я хотел сыграть в последнем 16-м туре Либертадорес. Я хотел, чтобы команда не только получила удовольствие, но и выполнила свою работу. Но это был опыт, потому что "Бразилейрао" был понижен в классе. Когда мы выбыли из Либертадорес и задумались о том, чтобы подняться в таблице, было очень сложно. Но да, я хотел бы выиграть титул", - радуется он. Он говорит о сборной Аргентины и Лионеле Скалони, а также высказывает свое мнение о возможности того, что аргентинец когда-нибудь возглавит сборную Бразилии (итальянец Карло Анчелотти, в конце концов, прочили на пост главного тренера "Скретча" после ухода Фернанду Диниса): "Скалони много хвалит бразильцев, с которыми он работал, но, похоже, с нашей стороны нет такой взаимности. Я думаю, что сначала должно быть общение. Это должно быть в сборной. У вас должно быть общение, которого Скалони добился, например, в Аргентине, потому что сборная принадлежит всем. Иностранец мог бы присоединиться к сборной Бразилии, но сначала должен пройти этот процесс. Примут ли его или он встретит сильное сопротивление?" - спрашивает Воевода, тренер другого типа.