Педро Саубидет, автор вирусной песни: «Для нас футбол — это больше, чем просто спорт»

«Я хочу снова украсть гол у вора» — эта фраза в последние дни разлетелась по всем социальным сетям в преддверии полуфинального матча сборной Аргентины против Англии. Автором этой ставшей вирусной фразы стал Педро Саубидет, 43-летний пайадор из Санта-Росы (провинция Ла-Пампа), который вместе со своей восьмилетней дочерью Паулой посвятил «Ла Скалонете» проникновенную песню и стал сенсацией в интернете. «Для нас футбол — это больше, чем просто спорт», — заявил он в беседе с газетой LA NACION. «Тысячи аргентинцев были тронуты исполнением отца и дочери, которые, под мелодию песни „Astros de Ciro y los Persas“, тронули сердца всех в преддверии матча с Англией». Текст песни, воспевающий футбольную страсть аргентинцев и влияние Диего Марадоны и Лионеля Месси, гласит: «Бедные гринго ничего не понимают, посмотрите на безудержную трибуну, а если вам нужно, чтобы кто-то рассказал, спросите у Бразилии, каково это. Я хочу снова украсть гол у вора, как Диего и длинноносый, и пусть сияет четвёртая звезда на славном небе моей нации. Я хочу заслужить сто лет прощения, и вместе с Лео стать чемпионом, и пусть вся страна, опьяневшая от радости, танцует в такт ритму сборной». Ни викинги, ни пираты, ни французы, ни испанцы, потому что этот сон не заканчивается — это праздник Аргентины». «Будучи по профессии пайадором, Педро оставил криолло-песни на родео и фестивалях, чтобы погрузиться в народные футбольные настроения. Как уроженец Санта-Фе и болельщик «Униона», артист считает футбол «очень важной частью» своей жизни, поэтому у него возникло желание написать песню для подопечных Скалони. «На других чемпионатах мира я писал стихи в десятистишиях. На этот раз у меня уже был придуман припев песни — эта фраза: „Я хочу снова украсть гол у вора и заслужить 100 лет прощения“. Потом мне показалось, что мелодия песни „Astros“ подходит как нельзя лучше. Я попробовал — и всё сложилось как нельзя лучше», — рассказал паядор. Не осознавая этого, Педро создал одну из самых популярных песен этого чемпионата мира, который переживается с особой остротой, как и все соревнования, в которых участвует национальная сборная. «Это песня, которая могла бы прозвучать на стадионе», — признал он. Песня, созданная ещё до начала чемпионата мира, обрела своих первых «поклонниц» дома — его жену и дочерей Паулу и Франциску. «Я никогда не пою в таком ритме, я напевал её только для себя дома. Однажды я показал её жене и дочерям, аккомпанируя себе на гитаре, и они сказали, что она красивая», — вспомнил Педро. «После напряжённой победы со счётом 3:2 в 1/8 финала над Египтом Педро и его дочь Паула решили выложить её в соцсети». «После матча мы были очень взволнованы, поэтому решили записать это вместе. Думаю, эта эмоция передается, особенно в её энтузиазме», — сказал паядор, гордясь тем, с какой страстью его младшая дочь исполнила его произведение. «Нежная сцена, в которой отец играет на гитаре, а его дочь страстно поёт, быстро стала вирусной. Педро опубликовал ролик в своём аккаунте в Instagram @payador_psaubidet, откуда он распространился на компьютеры и мобильные телефоны тысяч аргентинцев. «Это вызвало огромный резонанс, обычно такого не бывает. Честно говоря, я уже потерял счёт, сколько людей это посмотрели», — признался он. «Конечно, вирусная популярность влечет за собой определенные последствия, но наша семья из Пампы сохраняет спокойствие. «Я отношусь к этому с максимальным спокойствием, понимая, что это может быть столь же взрывоопасным, как и мимолетным, поэтому я не с ума схожу», — заверил он и пояснил, что песня стала очень популярной, «потому что все очень переживают из-за матча с Англией». «Паула тоже отнеслась к этому очень спокойно, не придаёт этому большого значения. Нам звонят из множества СМИ, и иногда она хочет поговорить, а иногда нет, так что я оставляю это на её усмотрение. Я её ни к чему не принуждаю, потому что она ещё совсем маленькая, я хочу, чтобы она относилась к этому естественно», — подчеркнул Педро. В заключение певец пояснил, что его песня произвела такой большой резонанс у публики из-за футбольной страсти, царящей в Аргентине. «Не знаю, рационально ли это, но мне кажется, что иногда это превосходит всё остальное». Мы такие, мы так и живем. Футбол для нас — это не просто спорт. Футбол — это наши родители, походы на стадион, это важные моменты, которые происходили в нашей жизни, это школьные годы. В Аргентине всё связано с футболом, и музыка тоже не остается в стороне», — заключил он. "