«Ривер» против «Боки»: ненависть не всегда была: истории о соседях, дружбе и подначках

«Бока» только что потерпела унизительное поражение со счётом 6:2 от великолепного «Расинга» и уступила 2:1 на стадионе «Бомбонера» в матче против «Велеса». Третье поражение подряд произошло в дерби против «Ривера» 31 июля 1949 года на стадионе «Монументаль». Счет 1:0, гол забил Анхель Лабруна, а Альфредо Ди Стефано в течение десяти минут вынужденно выступал в роли вратаря из-за травмы Амадео Карризо (замены не допускались). Это было восьмое поражение за двенадцать туров. Всего две победы. «Бока», занимавшая последнее место (вместе с «Ланусом» и «Росарио Сентрал») и отчаянно нуждавшаяся в подкреплении. Пять дней спустя — неожиданная помощь. «Ривер, — пишет газета «Критика», — протягивает руку старому сопернику из «Боки». Он предлагает четырех игроков из своего состава бесплатно. Хотя в итоге «Бока» подписывает других игроков, она, как утверждает «Критика», «благодарит за столь благородный жест». Журнал Mundo Boquense высказывается категорично: он говорит о «невыразимом издевательстве» и «жгучей пощечине». И призывает «умереть от горя, но не от стыда». «Предложение «миллионера» есть в новом книге «Это знаменитый Ривер. 125 лет». «Если смотреть на это сегодняшними глазами, — признает мне автор книги, мой коллега Андрес Бурго, — это звучало бы уже не как немыслимое, а как чистая насмешка в том году, когда агонизирующий «Бока» спасся от вылета в последний тур (в чемпионате, где он заполнял стадионы и продал рекордные более трех с половиной миллионов билетов). «Но, возможно, с точки зрения тех времен это не звучит как насмешка», — говорит мне Бурго. Двумя годами ранее «Бока» пригласила «Ривер» отпраздновать в своем районе титул «миллионера» 1947 года. «Бока устроила своему вечному сопернику прекрасный праздник братства», — так озаглавила статью газета La Razón. «Бока праздновала с братской сердечностью», — добавила Crítica. В 1944 году, когда стадион «Бомбонера» был закрыт из-за инцидентов во время матча с «Платенсе», «Ривер» сдал «Боке» в аренду стадион «Монументаль» для решающего матча последнего тура против «Расинга»: 3:0 — и «Хенеисе» стал чемпионом. Второе место с отставанием в два очка? «Ривер Плейт». Это произошло в 40-е годы, которые для многих считаются золотым веком аргентинского футбола, когда национальная сборная выиграла четыре из пяти южноамериканских чемпионатов, в которых участвовала. «Это славное десятилетие, однако, закончилось кризисом. 180-дневная забастовка, самая длительная в истории аргентинского футбола, полгода с любителями на полях, с ноября 1948 по апрель 1949 года, а профессионалы играли на полях и по всей провинции, чтобы собрать деньги, а солидарные артисты ставили копилки в театрах. Удар по набиравшему силу перонизму (право голоса для женщин, бесплатное высшее образование и конституционная реформа). «Боке», находившемуся в процессе полной перестройки и расформирования команды, в 1948 году не помогло даже трио иностранных звезд во главе с бразильцем Элено де Фрейтасом. В разгар кризиса, расплаты с бастующими и исхода звезд в Колумбию, клуб укрепился к 1949 году за счет игроков из провинции, среди которых были четыре тукуманца, два мендосина и один игрок из Мар-дель-Платы. Тренер? Ренато Чезарини, символ «Ривера», тренер во времена «Ла Макины» вместе с Карлосом Пеучелле. «Но сначала были три поражения. Сначала разгром от „Расинга“, затем упомянутое поражение от „Ривера“ и последнее место в таблице. Четверо игроков, которых после того матча предложил „Боке“ президент Антонио Либерти, конечно, не были основными в „Ривере“, но некоторые из них, как уточняет Бурго, „имели достаточно игровой практики“ в официальных матчах и товарищеских встречах 1949 года. Это были нападающие Роберто Колл (два гола в шести официальных матчах) и Рамон Мояно (один гол в ворота чемпиона «Расинга»), а также защитники Сантьяго Келли и Уго Рейес. «Никаких жестов, Либерти просто хотел избавиться от этого груза», — говорит мне сегодня Гильермо Шуа, официальный историк «Боки». Вместо этого клуб подписал контракты с звездами «Чакариты» Маркосом Бусико и Франсиско Кампаной, а также с бомбардиром «Велеса» Хуаном Хосе Ферраро. Тем не менее, клуб закончил первый круг на последнем месте, с одиннадцатью поражениями и всего тремя победами в семнадцати турах. Пришел главный тренер Франц Платко (знаменитый венгерский вратарь, который, играя за «Барселону», стал героем стихотворения Рафаэля Альберти). Настоящим стратегом был бывший звездный игрок Эрнесто Лаззатти («Золотой мальчик»). Мало что изменилось даже после победы со счетом 2:0 над «Ривером», который занял второе место после чемпиона, «Расинга». Спасение пришло в последнем туре: разгромная победа со счетом 5:1 над «Ланусом». «Ривер» и «Бока», соперники в это воскресенье на стадионе «Монументаль», смешивали игроков и футболки и проводили товарищеские и благотворительные матчи со смешанными составами в первые годы своего сосуществования, когда играли на скромных полях в районе Ла-Бока, а также в 1948 году в матчах в Бразилии и в 1974 и 1975 годах. В 1951 году «Бока» сдала свой стадион в аренду «Риверу». Трибуны «Бомбонеры» были окрашены в красно-белые цвета во время матча с «Ланусом», который закончился со счетом 1:1. И наоборот: в 1984 году «Бока», переживавшая кризис, принимала матч на стадионе «Монументаль». «Чемпионский «Бока» Ди Стефано совершил круг почета на «Монументале» в 1969 году, правда, обрызганный водой из поливальных кранов. В 1976 году, чтобы избежать повторения, болельщики «Ривера» вытащили ворота и разорвали часть газона, но матч состоялся. Времена, несмотря на противостояние болельщиков, уже изменились. А история (скандальная, это правда, с самого первого официального дерби 1913 года, закончившегося дракой) стала одноцветной. Сегодня публичное, но анонимное пространство социальных сетей не оставляет места даже для старых дружеских подшучиваний. Шум ненависти победил игру. Так было не всегда. И ничто не вечно».