Марко Вольфф в Израиле: счастливая жизнь аргентинского футболиста между сиренами войны и спокойствием футбола, лишенного «баррас бравас».

«Лучшее в игре здесь - это спать в своей кровати каждый день. Самый дальний выездной стадион находится в часе езды, и здесь нет культуры предматчевой концентрации. В дни матчей я встаю, выгуливаю собаку, ем, беру машину, оставляю ее на парковке стадиона, играю, возвращаюсь в машину и ужинаю дома. В Аргентине я проводил в отеле две-три ночи в неделю, а если мы выезжали в глубинку, то и больше. Здесь личная жизнь снова становится гораздо более важной составляющей, чем там. Жить в стране, где более или менее периодически происходят военные конфликты, должно быть нелегко. Вернее, нелегко. Но в этом могут быть и свои плюсы, особенно если география располагает к сотрудничеству, а размеры невелики. Вот уже почти четыре года 28-летний вратарь Марко Вольфф является жителем Израиля, самого закрученного из геополитических узлов мира, центра, вокруг которого без остановки вращаются споры, любовные интриги и горечи, вспыхивающие в самых разных уголках планеты, генерирующие тонны информации и меняющие экономические переменные. Хотя он, член команды «Тигре», выигравшей в 2019 году Кубок Суперлиги и выступающей сейчас за «Маккаби Петах-Тикву», предпочитает сосредоточиться на счастье, которое приносит еженедельная игра в футбол и наслаждение тишиной и покоем домашней жизни. Болельщики сходят с ума, смотрят все матчи, следят за всеми новостями, но при этом очень уважительны. Здесь нет такого понятия, как barras bravas. Они могут кричать на тебя, когда ты выходишь на поле, время от времени оскорблять тебя или писать что-то в социальных сетях, но для человека, выросшего в такой среде, как аргентинский футбол, и вынужденного бороться с понижением в классе, это почти шутка. В Израиле разрешено иметь шесть иностранцев в клубе, и игроки приезжают из низших лиг Европы - Молдовы, Греции, Кипра - и они не могут поверить, как спокойно футболист может жить здесь, не путешествуя, не концентрируясь, не беспокоя никого гадостями«, - говорит Марко с Ближнего Востока. „Издалека трудно ассоциировать жизнь в Израиле со словом “спокойная». «Ну, конечно, последний год был очень сложным. Не только для меня, но и для всех. Но я рассматриваю свой процесс здесь в целом, а не только с точки зрения того, что произошло с начала войны. И в этом более широком контексте я могу сказать, что чувствую себя счастливым, стабильным. Я встретил здесь свою жену, мне нравится жизнь, которую я веду, и я привык к некоторым ситуациям, к которым, как мне казалось, я не был готов. Помогает и то, что я нахожусь в Тель-Авиве, городе, который в культурном плане немного изолирован от остальной части страны, где есть хорошая пляжная жизнь и легче адаптироваться. Как вы решили, что Израиль - это лучшее место для продолжения вашей карьеры? Сыграло ли роль происхождение вашего отца [Вальдо Вольф, министр безопасности правительства Буэнос-Айреса, вратарь «Маккаби Кирьят-Гат» в девяностые годы]? «- Нет, у меня здесь были друзья, и три окна подряд, кажется, с 2019 года, они уговаривали меня приехать. Но мне было хорошо в Тигре. У меня был контракт, мы выиграли Копа де ла Лига, мы были в Либертадорес [его единственный матч в первой команде «матадоров» был в этом турнире, против «Боливара» в Ла-Пасе], я был на скамейке запасных. Я проецировал себя там. На самом деле у меня была первая конкретная возможность приехать в 2020 году, когда уже началась пандемия; я разговаривал с клубом, и тогда они закрыли окно, но оно было реализовано в следующем году. В то время как в Аргентине мы не играли много месяцев, у клубов были долги, и они сказали, что заплатят нам, когда вернутся болельщики, мои друзья в Израиле рассказали мне, что ограничений на передвижение было очень мало. Так что в январе 2021 года я начал оформлять документы, а в мае принял решение, немного по футбольным или профессиональным причинам, а немного потому, что дела там не шли, и я решил, что пора выбрать другой путь». „- Не тяготило ли вас осознание того, что вы отправляетесь в очень низкую лигу? “- Я не отрицаю, что поначалу Израиль не был моим первым выбором. Но когда я поставил на баланс другие вещи, я начал смотреть на это по-другому. В любом случае, я думаю, что «низшая лига» - это клеймо, которое теперь немного позади. В израильском турнире очень высокая конкуренция, хотя уровень не такой высокий, как в Аргентине. Здесь 14 команд, которые борются за что-то каждые выходные до последнего тура, все очень плотно, и это придает играм азарт и динамику. У нас также есть Летний кубок, который является официальным турниром, и Кубок штата, который мы выиграли в прошлом году. А снаружи это лига, которая позволяет многое, потому что открывает двери в Европу. В этом году мы участвовали в Лиге Европы и Лиге конференций, чтобы попасть в групповой этап». Победа в Кубке штата, который „Маккаби Петах-Тиква“ завоевал, обыграв двух грандов (4:2 над „Маккаби Тель-Авив“ в четвертьфинале и 1:0 над нынешними лидерами лиги „Хапоэль Беер-Шева“ в финале), стала неожиданностью. Клуб, основанный в 1912 году студентами из еврейской общины, поселившейся в этом районе в 1878 году, когда футбол был еще малоизвестным развлечением и когда Израиль был не Израилем, а территорией, входившей в состав Османской империи, не выигрывал трофей с 1952 года и не относится к числу ведущих команд страны. «Это было необыкновенно. Есть три или четыре команды, у которых есть бюджеты и структура, чтобы бороться за титулы: «Маккаби» Тель-Авив, «Маккаби» Хайфа, «Хапоэль» Беер-Шева и, в конце концов, «Бейтар» Иерусалим. Здесь ни Vélez, ни Huracán не могли быть чемпионами, - рассказывает Вольф изданию LA NACION, прогуливаясь по Тель-Авиву, - я думаю о вас, проходящих по улицам, и представляю, каково это, когда внезапно взвывают сирены, предупреждая о бомбежке... Как я уже говорил, ко всему привыкаешь. В городе у нас довольно большая и сплоченная община аргентинцев, и когда началась война и зазвучали первые сирены, мы отправляли сообщения и звонили друг другу, чтобы узнать, сработал ли «Железный купол», который перехватывает ракеты, и все было в порядке. Сегодня, 1500 сирен спустя, если в сообщении говорится, что в Тель-Авиве прозвучали сирены и все ракеты были перехвачены, я больше не волнуюсь, потому что даже если в этот момент кто-то плавал в море и не смог добраться до убежища, я знаю, что с ним ничего не случилось, что все кончено, никто не погиб, никто не пострадал. Проблема решена.«- Не шокирует ли вас, когда вы встречаете на улице солдат с винтовками на плечах?»- Не отрицаю, что первый культурный шок силен, но здесь оружие на сто процентов предназначено для защиты на случай терактов; никто не достает его, чтобы угрожать другому человеку, и никогда не промахивается. Здесь сошлись две вещи: с одной стороны, общество, глубоко затронутое войной и смертью в целом, где на следующий день после нападения люди выходят на работу и занимаются своей обычной жизнью, потому что иначе это будет психологической победой тех, кто хочет их терроризировать, а с другой стороны, армия считается честью. Каждый был и остается солдатом, поэтому все знают, почему армия работает, и уважают ее. Посмотрите, сейчас передо мной стоят два солдата с винтовками, а их как будто и не было.«- Каково общее ощущение от ситуации?»- В связи с этой войной? Что 201 человек все еще похищен ХАМАСом, и что решение будет найдено только тогда, когда они все вернутся.«- А в целом о бесконечном конфликте на Ближнем Востоке?»- Это очень политизированное и полностью поляризованное общество, как Аргентина, Соединенные Штаты и весь мир. У вас больше правых, которые считают, что решение должно быть категоричным, и больше левых, которые считают, что решение должно быть более согласованным. Перед самой войной каждые выходные проходили демонстрации против премьер-министра из-за подобных вопросов. Существуют два совершенно противоположных взгляда на эти вопросы, и общество живет так уже много лет. Но я также скажу вам, что за последний год, после атак ХАМАСа, мнение сильно изменилось. Мне бы понравилось решение о двух суверенных государствах с собственной территорией, полностью независимых друг от друга и имеющих правильные границы. Но это решение, которое было предложено в 1948 году и не было принято, и сейчас, чтобы наступил мир, террористические группировки, которые, например, начали нынешнюю войну, должны исчезнуть из региона. Должно быть, интересно быть частью такой особой точки на карте, на Ближнем Востоке. Это не то же самое, что жить в Испании или Италии. Нет, это не то же самое. Здесь культурный шок сильнее, но это помогло мне повзрослеть, чего бы я точно не сделал, оставаясь в Аргентине. Я не подписывал контракт с «Ливерпулем», я приехал и должен был найти себе квартиру, номер социального страхования, кровать..... Я стал независимым, я жил один. У меня были знакомые, я с самого начала чувствовал себя комфортно, и это помогло мне относительно быстро адаптироваться, в том числе потому, что мои личные и профессиональные цели были достигнуты. Потом я поняла, что я здесь расту, а для этого мне нужно пустить корни, больше участвовать в повседневной жизни. Сегодня я чувствую себя частью общества. Вы выросли и как вратарь? Израильский футбол во многом подражает европейской модели, и техника, которой обучают, сильно отличается от аргентинской. Был период от шести месяцев до года, когда мне приходилось возвращаться в маленькую школу, чтобы учиться. Это не были вещи, которых я не знал, но с европейской точки зрения они отличаются: позиционирование, принятие решений, способ размещения рук (они всегда должны быть перед корпусом), способ ловли мяча. Меня поражает, потому что я до сих пор смотрю аргентинский футбол, когда у меня есть возможность, и очень заметно, что в одном и том же действии большинство вратарей в Аргентине принимают одно решение, а здесь они все принимают другое, другое. «Приведите мне пример. В Аргентине вы увидите, что вратари находятся гораздо ближе к штрафной площади, чем к воротам, в то время как вратари мирового класса, выступающие в высших лигах мира, почти все стоят в полуметре от линии. Там вас учат быть более продвинутыми и принимать гораздо более рискованные решения при розыгрыше мячей; здесь же, не знаю, из-за качества стрелков или из-за возможности удара с угла, все по-другому. Мне кажется, что в Аргентине вратарский инстинкт учитывается гораздо больше, что тоже эффективно, а здесь есть инструкция, которой нужно научиться следовать до мелочей.«- Так вы остаетесь в Израиле?»- Я люблю Аргентину, и у меня есть личный долг играть там и добиться успеха в высшей лиге, но мне очень комфортно здесь, я люблю футбол и люблю жизнь. Месяц назад я женился, моя жена, аргентинка, работает здесь. Мы бы с удовольствием вернулись, потому что чувствуем, что это наше место, место, где мы хотели бы создать семью, но ничего не исключено, даже возможность перехода в другое место. Сегодня у меня есть контракт еще на два сезона, до 2027 года. К тому времени, когда он закончится, мне будет 30. Но я не знаю, это футбол и все очень динамично, все может измениться».